OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The TQCC of Digital Scholarship in the Humanities is 1. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2021-02-01 to 2025-02-01.)

Article	Citations
Toward a new generation of databases and database applications for describing ancient manuscripts	20
Reading in the mist: high-quality optical character recognition based on freely available early modern digitized books	17
Arden of Faversham, the authorship problem: Shakespeare, Watson, or Kyd?	16
Multilingual digital terminology: Introduction to the special issue	10
La Théorie du Concept des Normes ISO à l’Ere Numérique	10
Corpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities: Research Methods and Applications. Stefania M. Maci and Michele Sala (eds)	8
Exploring Spanish contemporary song lyrics through Digital Humanities methods: Some thematic and structural properties	8
A project review under the focus of ‘complexities’ on the example of exploreAT!	7
Lexical and function words or language and text type? Abbreviation consistency in an aligned corpus of Latin and Middle English plague tracts	7
The Fundamental Principles of Corpus Linguistics. Tony McEnery and Vaclav Brezina	7
From sentiment to style: Charles Stewart Parnell’s rhetoric in the first crisis of the UK	7
Visualizing textual similarity of Shakespearean suspect texts: An examination of the Henry VI plays	7
Triangulating text relationship in literary retranslation: The Great Gatsby in Chinese	6
Ancient classical theatre from the digital humanities: a systematic review 2010–21	6
Film dialogue and R-stylo	6
Are translated Chinese Wuxia fiction and western heroic literature similar? A stylometric analysis based on stylistic panoramas	6
Topic modelling on archive documents from the 1970s: global policies on refugees	6
Relational perspectives as situated visualizations of art collections	5
Sustainability and complexity: Knowledge and authority in the digital humanities	5
Effective annotation for the automatic vectorization of cadastral maps	5
Metaphor repositories: the case of the mental health metaphor dictionary	5
Spoken language identification based on the transcript analysis	5
Facsimile narratives: Researching the past in the age of digital reproduction	5
A social network approach to critical discourse studies	4
Quantitative Syntactic Features in Chinese and English: A Comparative Study Based on Dependency Relations (汉英句法计量特征：基于依存关系的比较研究 Han Ying Ju Fa Ji Liang Te Zheng: Ji Yu Yi Cun Guan Xi De Bi Jiao Yan Ji	4

The Future of Digital Communication: The Metaverse edited by Raquel V. Benítez Rojas	4
Towards a computer-assisted aesthetics of user response	4
Machine versus corpus-based translation of multiword terms	4
Applying AI to digital archives: trust, collaboration and shared professional ethics	4
An approach to complex texts in multiple documents	4
Improved distance measures for ‘fixed-content miscellanies’: an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers	4
Book cluster: a new approach to explore the evolution of knowledge organization in ancient China	4
The authorship of George a Greene, the Pinner of Wakefield	4
Erratum to: Digital cultural colonialism: measuring bias in aggregated digitized content held in Google Arts and Culture	4
A quantitative window on the history of statistics: topic-modelling 120 years ofBiometrika	4
Using search engines as a retrieval tool for translating newly coined expressions and terminology between Chinese and English	3
Is medieval distant viewing possible? : Extending and enriching annotation of legacy image collections using visual analytics	3
Epistemic consequences of unfair tools	3
A new measurement method of Chinese texts’ difficulty based on the digital analysis of two-character continuations	3
A warring style: A corpus stylistic analysis of the First World War poetry	3
Stylometric analysis of French plays of the 17th century	3
The Digital Humanities and Literary Studies. Martin Paul Eve	3
Digital humanities, knowledge complexity, and the five ‘aporias’ of digital research	3
From house museum to virtual reality: memory, space, and material culture study in Sir John Soane’s Museum	3
Exploratory methods for relation discovery in archival data	3
Using ontology to model time description in historical Chinese texts	3
Shakespeare Machine: New AI-Based Technologies for Textual Analysis	3
Eye Tracking in Linguistics. Salvatore Attardo and Lucy Pickering	3
A data-driven approach to studying changing vocabularies in historical newspaper collections	3
Towards a common model for European poetry: Challenges and solutions	3
“I would I had that corporal soundness”: Pervez Rizvi's Analysis of the Word Adjacency Network Method of Authorship Attribution	3
Whose Language? Whose DH? Towards a taxonomy of definitional elusiveness in the digital humanities	2
A map of the Urals emotional perception (based on modern regional poetry)	2
A methodology for building domain ontology of cultural heritage	2
Time and space as two basic attributes of Buddhist monuments: An introduction to the design, implementation, and application of the data platform of Buddhist monuments in China	2
Reconstruction of cultural memory through digital storytelling: A case study of Shanghai Memory project	2
Digital humanities and digital social reading	2
Two sides of the same coin? Cross-linguistic sentiment comparison and thematic discovery of reader’s reception of Wolf Totem	2
Retranslated Chinese classical canon Journey to the West: a stylometric comparison between Julia Lovell’s retranslation and Arthur Waley’s translation	2
Topic modelling literary interviews from The Paris Review	2
Semantic precision: crafting RDF-based digital editions for unveiling the layers of historical correspondence	2
Scribe versus authorship attribution and clustering in historic Czech manuscripts: a case study with visual and linguistic features	2
Exploring Chinese lexical differences based on synergetic-linguistic model	2
Digitalizing experiential celebrations in the early modern civic space: A methodological investigation of augmented reality as an interpretative tool	2
Normalization of Ukrainian letters, numerals, and measures for natural language processing	2
R Stylo and the authorship determination of Henry V	2
Analysis of modern strategies for using artificial intelligence technologies in the creation of fantasy content	2
Author verification of Nahj Al-Balagha	2
False statements in Egan et al.’s defence of their word adjacency network method	2
Code review in digital humanities	2
Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes. Maarit Koponen, Brian Mossop, Isabelle S. Robert and Giovanna Scocchera (eds)	2
Cross-linguistic authorship attribution and gender profiling. Machine translation as a method for bridging the language gap	2
The art of augmented memory: Remembering with augmented reality application in the case of the Temple of Artemis	2
Storified narrative: Awake photo archives in digital humanities	2
Bertalign: Improved word embedding-based sentence alignment for Chinese–English parallel corpora of literary texts	2

Corpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities: Research Methods and Applications. Stefania M. Maci & Michele Sala	2
Temporal networks of ‘Contrafacta’ in the first three troubadour generations	2
Corpus Linguistics for Health Communication: A Guide for Research. Gavin Brooks and Luke Curtis Collins	2
Modelling Chinese contemporary calligraphy: the WRITE data model	2
Du Fu’s conspicuous negativity and Li Bai’s hidden positivity: a sentiment comparison and exploration	2
An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation: The Reader Experience of Literary Style. Callum Walker	2
Is word length inaccurate for authorship attribution?	1
Visualizing second world war violence through an Atlas of Nazi–Fascist Repression	1
Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata	1
Retractions in arts and humanities: an analysis of the retraction notices	1
Towards terminological resources tailored to the users’ needs: Terminology extraction based on appositive constructions	1
The making of accessible audiovisual translation. Carmen Pena-Díaz, ed.	1
Motivation to engage in crowdsourcing: Towards the synthetic psychological–sociological model	1
Digital humanities and new ways of teaching. Anna Wing-bo Tso (ed.)	1
Challenging stylometry: The authorship of the baroque play La Segunda Celestina	1
Introduction to Digital Humanities: Enhancing Scholarship with the Use of Technology. Kathryn C. Wymer	1
Constructing a digital system of historical geographic information from the perspective of digital humanities: a case study of the historical geographic information database of Tibetan Buddhist monast	1
Contabilizar el comercio imperial: analysis of early double-entry accounting books with TEI/DEPCHA	1
Digital transit ports for the illicit trade in antiquities: the case of the ‘Afghan Genizah’	1
Identifying social norm violation in movie plots: from Borat to American Pie	1
Research on ontology construction of traditional Chinese handmade paper: Take Kaihua paper as an example	1
“Rhetoric behind the digital screen”: wayfinding across the splinternet of AI—a rhetorical quartet of an affective writer	1
A learning approach towards metre-based classification of similar Hindi poems using proposed two-level data transformation	1
Deep contextual disambiguation of homonyms and polysemants	1
LERA—an interactive platform for synoptical representations of multiple text witnesses	1
How the Word Adjacency Network (WAN) works	1
Stylometric analysis of characters in Shakespeare’s plays	1
Is it time to reconsider Henry V?	1
Exploring the crisis motif in contemporary German-speaking, English-speaking, and Croatian literature—a digital and interdisciplinary approach	1
Integrating traditional ritual dance and minority culture of Western Hunan into dance instruction: Utilizing information technology to preserve China’s intangible heritage	1
Finding common features in multilingual fake news: a quantitative clustering approach	1
Infrastructuring digital humanities: On relational infrastructure and global reconfiguration of the field	1
The transmission of ‘The West Saxon Royal Genealogy’: a phylogenetic approach	1
Finding our way home: A theory and pedagogy of anti-colonial Q-mapping	1
Performing sentiment analysis to trace the history of identity and belonging in ancient Greek literature	1
A statistical approach to Hollywood remake and sequel metadata	1
Quantitative analysis of character networks in Polish 19th- and 20th-century novels	1
Medieval reading in the twenty-first century?	1
Standards and quantification of coin iconography: possibilities and challenges	1
How do machine translators measure up to human literary translators in stylometric tests?	1
Unravelling interlanguage facts via explainable machine learning	1
The VR technology-based image restoration of Manchu traditional lifestyle and culture	1
Computational emotion classification for genre corpora of German tragedies and comedies from 17th to early 19th century	1
Beyond the binary: Trans women’s video activism on YouTube	1
Building an Oranian-English parallel corpus for automated translation training	1
Principal component analysis and authorship	1
Knowledge-based relational search in cultural heritage linked data	1
The many voices of Duying: revisiting the disputed essays between Lu Xun and Zhou Zuoren	1
GECEM Project Database: A digital humanities solution to analyse complex historical realities in early modern China and Europe	1
Evaluating XR: Standards for an emerging DH medium	1
Corpus philology: Using the Dictionary of Old English to get bigger data for Old English spelling variation	1
The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship. Johanna Drucker	1
Avleddha: an example of Griko in popular music	1
Deep learning-based lexical character identification in TV series	1
An analysis of the writing of ‘suicide cult’ members	1
‘Smart Museum’ in China: From technology labs to sustainable knowledgescapes	1
Comparative network analysis as a new approach to the editorship profiling task: A case study of the Mishnah and Tosefta from Rabbinic literature	1
Understanding poetry using natural language processing tools: a survey	1
The interpretation of zeta test results: a supplement	1
Networks as interpretative frameworks: using co-citation analysis to explore large corpora of early modern letters	1
Whose Anthropocene?: a data-driven look at the prospects for collaboration between natural science, social science, and the humanities	1
Understanding of source code in language: Contribution of philosophical hermeneutics to the critical code studies	1
Using digital humanities in the classroom: a practical introduction for teachers, lecturers, and students. Claire Battershill and Shawna Ross	1
The status of the Jewish temple in modern Hebrew literature (1848–1948): A big-data analysis	1
Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation: A Descriptive Study of Chinese Translations of Huckleberry Finn, Tess, and Pygmalion. Jing Yu	1
Stylometric similarity in literary corpora: Non-authorship clustering andDeutscher Novellenschatz	1
Lexical diversity as a predictor of genre in TV shows	1
Embedding creativity into digital resources: Improving information discovery for art history	1
Corrigendum	1
Hapax remains: Regularity of low-frequency words in authorial texts	1
#Godwin. A discursive analysis and typology of strategic references to the thirties and the Second World War in Flemish MPs’ tweets	1
The first annotated corpus of historical Basque	1
Noisy medieval data, from digitized manuscript to stylometric analysis: Evaluating Paul Meyer’s hagiographic hypothesis	1
Topic analysis of French–English tweets in France	1
Some stylometric remarks on Ovid’sHeroidesand theEpistula Sapphus	1
A corpus-based approach to explore the stylistic peculiarity of Koji Uno’s postwar works	1
Retraction of: Data visualization technique to study the conceptual metaphors in Divan of Hafiz and Bustan of Sa'adi	1
WebGIS approach of entity-oriented search to visualize historical and cultural events	1
Same text, same discourse? Empirical validation of a discourse analysis methodology for cultural heritage	1
A multimodal turn in Digital Humanities. Using contrastive machine learning models to explore, enrich, and analyze digital visual historical collections	1