Digital Scholarship in the Humanities

Article	Citations
Corpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities: Research Methods and Applications. Stefania M. Maci and Michele Sala (eds)	59
Corpus Linguistics for Health Communication: A Guide for Research. Gavin Brooks and Luke Curtis Collins	36
Quantitative Syntactic Features in Chinese and English: A Comparative Study Based on Dependency Relations (汉英句法计量特征：基于依存关系的比较研究 Han Ying Ju Fa Ji Liang Te Zheng: Ji Yu Yi Cun Guan Xi De Bi Jiao Yan Ji	30
Authentic display and interaction: the communication strategy of martial arts documentary Hermit Master	30
Consensus communities: emergent literary communities and the challenge to genre	26
Early modern translation and the digital humanities. Hilary Brown, Regina Toepfer, and Jörg Wesche (eds.)	23
ShipSafe: linguistic and conceptual representation in a corpus-based domain ontology-informed e-glossary of shipboard life-saving appliances	19
Retraction of: “Sentiment analysis of Chinese ancient poetry based on multidimensional knowledge attention”	16
Triangulating text relationship in literary retranslation: The Great Gatsby in Chinese	15
AI-assisted hermeneutics: validating a large language model for the rhetorical analysis of the book of revelation	13
Translator attribution of Hongloumeng: using entropy-based features and machining learning algorithm	13
The institutional repertoire in the hands of ordinary readers: a quantitative analysis of the impact of works from the French and Portuguese school canons on Goodreads	11
A statistical approach to Hollywood remake and sequel metadata	10
Comparative network analysis as a new approach to the editorship profiling task: A case study of the Mishnah and Tosefta from Rabbinic literature	10
The art of augmented memory: Remembering with augmented reality application in the case of the Temple of Artemis	10
Corpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities: Research Methods and Applications. Stefania M. Maci & Michele Sala	10
Taken for granted? Investigating constructivist principles with Bayes’ theorem in Digital Humanities scholarship	9
Lemmatization of long unit words of historical Japanese	9
Reframing human–AI relations in Japanese robot anime: a sociopolitical and thematic analysis	9
Analyzing spelling patterns in the manuscripts of the Tales of Canterbury	9
Multivariate analysis goes to the movies	8
Whose Language? Whose DH? Towards a taxonomy of definitional elusiveness in the digital humanities	8
Distant reading of Soviet diaries	7
Digital literary genres: from hypertext to chat fiction	7
Cinematic adaptations of theatrical plays: an investigation into the transition from stage to screen	7

Cross-linguistic authorship attribution and gender profiling. Machine translation as a method for bridging the language gap	7
Quantifying the faithfulness of poetry translations in four closely related Slavic languages	7
Deep learning-based lexical character identification in TV series	7
Quality estimation of AI-driven translations of ancient Buddhist scriptures: a multi-model automated translation and evaluation framework	7
Defeating the Haystack: lessons learned from extracting entities from Dutch Curaçao civil certificates, 1879–1949	7
Literary synergies: a Gephi-and Python-based network analysis of the International Booker Prize-winning novel ‘ Tomb of Sand ’	7
“Rhetoric behind the digital screen”: wayfinding across the splinternet of AI—a rhetorical quartet of an affective writer	7
Mining for meaning: how text mining can uncover the French Liberal School’s key ideas	7
Improving text collations by local text resegmentation	6
Comparative computational textual criticism of the Gospel of Mark and the paradigm of textual clusters	6
Challenges and solutions for the digital edition and geocoding of an 18th-century encyclopedia: the Diccionario histórico-geográfico de las Indias Occidentales	6
Principal components analysis in stylometry	6
Digital transit ports for the illicit trade in antiquities: the case of the ‘Afghan Genizah’	6
Digital objects as translation: their digitization depth as a taxonomy for digital analogues	6
Tracing connections: using network analysis to study trade and movement in the Mediterranean in the 11th to 14th centuries	6
Hand in Hand ; Strauss’ Kaiser-Walzer as a case study of interdisciplinary collaboration in digital musicology	6
Modelling ethnographic diversity with knowledge graphs: a semantic approach to cultural representation in the greater Mekong subregion	6
Web archive analytics: Blind spots and silences in distant readings of the archived web	6
Sibling-texts keyword analysis: exploring topic and register keywords	6
Did Mary Shelley writeFrankenstein? A stylometric analysis	6
Can AI replace experts in the evaluation of cultural heritage? Based on the controlled experiments conducted on six architectural heritages	5
Provenance visualization: Tracing people, processes, and practices through a data-driven approach to provenance	5
Hermeneutical postphenomenology: Computational tools and the lure of objectivity	5
Mapping Germanness in early 20th century USA: topic modeling and GIS within a small corpus framework	5
Bias and representativeness in digitized newspaper collections: Introducing the environmental scan	5
Leveraging generative AI through prompt engineering for corpus construction and in-depth intelligent interpretation of ancient texts	5
Iconicity in large language models	5
Disentangling semantic and prosodic features of English poetry	5
Interactional Dynamics in Remote Interpreting: Micro-analytical Approaches. Edited By Esther de Boe, Jelena Vranjes, Heidi Salaets	5
Tang Chang’an poetry automatic classification: a practical application of deep learning methods	5
Exploring the possibilities of Thomson’s fourth paradigm transformation—The case for a multimodal approach to digital oral history?	5
What can digital humanities do for literary adaptation studies: distant reading of children’s editions of Robinson Crusoe	5
New frontiers in linguistic research: Eliminating the challenges of understanding the genetics of language through bioinformatics	5
Are longer sentences more difficult in Chinese Hua’er folk songs?	4
On audiences’ feelings and needs of Hero : a digital-intelligent humanities perspective	4
Stylometry at the service of history of science: the Renaissance of Copernicus	4
Syntactic-semantic capture of historical texts as a platform for source-critical analysis: telling the story of a premodern heresy trial with Computer-Assisted Semantic Text Modelling (CASTEMO)	4
Hellenophones or barbarophones ? Assessing Pamphylian intelligibility through the Levenshtein algorithm	4
Conducting Sentiment Analysis. Lei Lei and Dinlin Liu	4
Cultural Analytics and the Politics of Representation: Mapping the Jewish Presence in Egypt’s al-Risālah (1933–1953)	4
Reading in Europe—Challenges and lessons learned from the case studies of the READ-IT project	4
Reimagining mythological landscapes: leveraging AIGC to visualize the Classic of Mountains and Seas (Shan Hai Jing)	4
Research on image design of Fujian paper-cut pattern based on Kansei engineering and WOA-BP neural network	4
The Digital Reading Condition. Maria Engberg, Iben Have and Birgitte Stougaard Pedersen (eds)	4
Personality prediction via multi-task transformer architecture combined with image aesthetics	4
A workflow model for holistic data management and semantic interoperability in quantitative archival research	4
Instruction-tuning pretrained causal language models to restore ancient Greek papyri and inscriptions	4
Cultural gene decoding: digital protection of intangible paper-cut and construction of gene bank	3
One-third of a century on: the state of the art, pitfalls, and the way ahead relating to digital humanities approaches to translation and interpreting studies	3
Using ontology to model time description in historical Chinese texts	3

Representing provenance and track changes of cultural heritage metadata in RDF: a survey of existing approaches	3
Fractality in Chinese prose	3
Louise or Ferdinand? Exploring the protagonists of Love and Intrigue using social network analysis	3
Who wrote the first Constitutions of Freemasonry?	3
Making(s) of DH journeys in India: notes from the field	3
Metricizing diaspora dualities: a comparative quantitative analysis of poetry and prose in Southeast Asian Chinese literature	3
Visualization of time in a digital edition: the example of the imperial diet of the Holy Roman Empire of 1576	3
Epistemic consequences of unfair tools	3
Advancing methods in automatic code switching detection for digital humanities	3
Modelling uncertainty: a controlled vocabulary for feminist film history	3
Corpus approaches to language in social media. Matteo Di Cristofaro	3
Digital social reading: Sharing fiction in the Twenty-First century. Federico Pianzola	3
Artificial intelligence and machine learning in the preservation and innovation of intangible cultural heritage: ethical considerations and design frameworks	3
Analyzing gender clues in war-time letters	3
Computational curation of traditional martial arts: from archives to systems	3
The Digital Humanities and Literary Studies. Martin Paul Eve	3
Two sides of the same coin? Cross-linguistic sentiment comparison and thematic discovery of reader’s reception of Wolf Totem	3
Virtual museum ‘Traditional Dress of Liangshan Yi Nationality’: analysis of user experience in cultural heritage interaction	3
Who wrote ‘The World of Saddam Hussein?’ A supervised machine learning approach	3
Global Debates in the Digital Humanities. Domenico Fiormonte, Sukanta Chaudhuri, and Paola Ricaurte (eds)	3
Towards a ‘synergy’ of text mining and critical discourse analysis: a corpus-assisted discourse study of imagining China in Hong Kong political discourse	3
Correction to: Digital transit ports for the illicit trade in antiquities: the case of the ‘Afghan Genizah’	2
Retraction of: Data visualization technique to study the conceptual metaphors in Divan of Hafiz and Bustan of Sa'adi	2
From past to future: digital methods towards artefact analysis	2
Topic modelling literary interviews from The Paris Review	2
Digital memory research in Chinese and English literature: a DTM-based topic evolution and comparative analysis	2
Enriching exhibition scholarship	2
Principal component analysis and authorship	2
Exploring Digital Humanities in India Pedagogies Practices and Institutional Possibilities. Maya Dodd and Nidhi Kalra (eds)	2
Synergizing structure and semantics: a knowledge graph-transformer framework for narrator disambiguation in hadith networks	2
Multilingual digital terminology: Introduction to the special issue	2
The future of language: how technology, politics, and utopianism are transforming the way we communicate. Philip Seargeant	2
From house museum to virtual reality: memory, space, and material culture study in Sir John Soane’s Museum	2
R Stylo and the authorship determination of Henry V	2
Digital storytelling in India: from theory to praxis	2
An approach to enhance topic modeling by using paratext and nonnegative matrix factorizations	2
Incidence and evidence: early modern stress patterns in stylometry classification	2
Understanding poetry using natural language processing tools: a survey	2
Who wrote the penultimate chapter of The Female Quixote : a stylometric authorship attribution study	2
Mind the gap: word-embedding and multi-layered literary networks	2
A new approach for the construction of historical databases—NoSQL Document-oriented databases: the example ofAtlantoCracies	2
The making of accessible audiovisual translation. Carmen Pena-Díaz, ed.	2
Theses on the Metaphor of Digital–Textual History. Martin Paul Eve	2
Measuring sounds from the East: digital approaches to commonality and specificity in Chinese Mandarin pop lyrics	2
Linked Data for Digital Humanities. Terhi Nurmikko-Fuller	2
From sentiment to style: Charles Stewart Parnell’s rhetoric in the first crisis of the UK	2
The Routledge Handbook of AI and Literature. Will Slocombe and Genevieve Liveley (eds)	2
Digital heritage and fashion: preserving cultural identity through AI and virtual archives	2
The literary and digitals otters of The Voyage of St. Brendan the Abbot and Brendan’s Voyage	2
Cultural specificities of online dictionaries for English learners: Evidence from a user survey and a multimodal discourse analysis	2
Normalization of Ukrainian letters, numerals, and measures for natural language processing	2
A multidimensional and digital humanistic analysis of style in Amy Tan’s novels	2
Cultural information bubbles: A new approach for automatic ethical evaluation of digital artwork collections based on Wikidata	2
Imagine! Ethical Digital Technology For Everyone. Simon Rogerson	2
Three rings, one story? Reconstructing the Historical Connectivity of Religious Encounters within the OTRA Project (Ontology for the Transmission and Re-Use of Argumentative Patterns)	2
What drives non-linguists’ hands (or mouse) when drawing mental dialect maps?	2
How to find a parallel gloss: applying DNA-sequencing methods on early medieval gloss corpora	2
Digital Humanities and Modern Chinese Literature (Shuzi Renwen yu Zhonguo Xiandai Wenxue). He Wang	2
Image classification for historical documents: a study on Chinese local gazetteers	2
Is medieval distant viewing possible? : Extending and enriching annotation of legacy image collections using visual analytics	2
Effective annotation for the automatic vectorization of cadastral maps	2
Tracing the shapes of adventure: a subject-based interpretation of emotional arcs	2
A mixed-methods psychoanalytic approach to film interpretation: warrants from a reproducible workflow ( Poor Things , 2023)	2
Unravelling interlanguage facts via explainable machine learning	2
“The heavens, the earth and all their hosts” (Gen 2,1). The inventory of the supernatural entities in the Hebrew Bible created with the Elyonim veTachtonim system	2
Mathematical approach for sample projection in linguistic landscape studies	1
Reconstruction of cultural memory through digital storytelling: A case study of Shanghai Memory project	1
Creating specialized corpora from digitized historical newspaper archives	1
ChisNERE: a premodern Chinese corpus with named entity and relation annotation	1
Exploring the cross-cultural influence of song Jiangnan Chan Buddhist poetry on Goryeo Han poetry through text visualization	1
Report on the Development of Digital Humanities in China (first volume) （Zhongguo Shuzi Renwen Fazhan Baogao (Diyiji)). Huiling Feng	1
Literary systems as complex adaptive systems: a computational study of motif self-organization in Agatha Christie’s detective fiction	1
Digital intimacy and the construction of subjectivity: exploring the immersive experience of Dennis Severs’ House Museum	1
Research on character tone trend clustering of Kunqu Opera based on quantum adaptive genetic algorithm	1
Opening the black box of EEBO	1
Growing and pruning the archive: an agent-based model to build letter correspondence networks	1
Cross-individual sentiment analysis for historical text processing: detecting author-based relationships in Ottoman-Turkish memoirs	1
A new method in establishing quantitative relationships between manuscripts of the New Testament	1
Topic counts and quality in topic models for historic corpora	1
Computational emotion classification for genre corpora of German tragedies and comedies from 17th to early 19th century	1

What gets categorized counts: Controlled vocabularies, digital affordances, and the international digital humanities conference	1
The Future of Digital Communication: The Metaverse. Raquel V. Benítez Rojas (ed)	1
Improved distance measures for ‘fixed-content miscellanies’: an adaptation for the collections of sayings of the desert fathers and mothers	1
Great lengths: a review of website preservation activities at three American Universities with digital humanities centers	1
A statistical analysis of the catalogues and criticism of the 19th-century Paris Fine Art Salon: The emergence of titling in the French art world	1
Applying AI to digital archives: trust, collaboration and shared professional ethics	1
Pre-digitally decoded alice’s adventures: an early record of readability computations	1
Graph schema validation at last? Work towards a StemmaREST ontology with Neo4J, RDF-STAR, and SHACL	1
Towards terminological resources tailored to the users’ needs: Terminology extraction based on appositive constructions	1
Some stylometric remarks on Ovid’sHeroidesand theEpistula Sapphus	1
Historical parliamentary corpora: the Carniolan provincial assembly records	1
LERA—an interactive platform for synoptical representations of multiple text witnesses	1
Approaches to Digital Humanities Pedagogy: a systematic literature review within educational practice	1
Comprehension of the Shakespeare authorship question through deep impostors approach	1
Using deep learning to analyse the times of the UN Security Council	1
Zeta revisited: A rejoinder	1
Crossing boundaries through corpora: innovative corpus approaches within and beyond linguistics. S. Buschfeld, P. Ronan, T. Neumaier, A. Weilinghoff, & L. Westermayer (eds)	1
Exploring textual features of Chinese online literature: a multi-level digital humanities framework for literary texts	1
A GIS view of the word orders of numeral bases and numeral classifiers in Kuki-Chin languages	1
Digital technologies for Early Modern Portuguese manuscripts: an experiment with two ‘Handwritten Text Recognition’ software applications	1
Correction to: Digital technologies for Early Modern Portuguese manuscripts: an experiment with two ‘Handwritten Text Recognition’ software applications	1
“I would I had that corporal soundness”: Pervez Rizvi's Analysis of the Word Adjacency Network Method of Authorship Attribution	1
Correction to: Nirmala Menon, Neelam Srivastava, Digital storytelling in India: from theory to praxis	1
Research on the authorship identification of The Tale of Genji based on quantitative analysis	1
Multilingual Digital Humanities. Lorella Viola and Paul Spence	1
TEI-encoded image-based editions of Middle English religious poetry: the case study of Prick of Conscience	1
Eye Tracking in Linguistics. Salvatore Attardo and Lucy Pickering	1
The battle plans in the 17th century on the example of the ‘ordres de bataille’ album by Eric Dahlbergh. Research model proposal	1
Beyond content: discriminatory power of function words in text type classification	1
Multimodal RAG for cultural heritage: a technical exploration based on Jino traditional knowledge	1
Generating a sentiment dictionary in R and dictionary-based sentiment analysis in Turkish texts	1
Intangible cultural heritage in industrial design	1
Stylometric analysis of translators’ style in the Chinese translation of The New Tale of Genji	1
Using search engines as a retrieval tool for translating newly coined expressions and terminology between Chinese and English	1
Linguistic annotation of cuneiform texts using treebanks and deep learning	1
False statements in Egan et al.’s defence of their word adjacency network method	1
Introduction to Digital Humanities: Enhancing Scholarship with the Use of Technology. Kathryn C. Wymer	1
Revolution or evolution? AI-driven retrieval of nature representations in historical prints	1
Artificial intelligence in cultural heritage: Constructing a domain-specific LLM series for Chinese local product heritage	1
Expanding the history of humanities computing: Hugh Kenner’s conversational criticism	1
Translator attribution for Arabic using machine learning	1
Same text, same discourse? Empirical validation of a discourse analysis methodology for cultural heritage	1
The status of the Jewish temple in modern Hebrew literature (1848–1948): A big-data analysis	1
Deep contextual disambiguation of homonyms and polysemants	1
Sagas and genre: A case for application of network analysis to manuscripts preserving Old Norse-Icelandic saga literature	1
Lexical diversity as a predictor of genre in TV shows	1
Advancing text summarization with specialized datasets: computer science and geography domains	1
The semantic space of good and evil in early modern English: a computational study of moral contrasts	1
Is Franz Kafka’s style simple, and Thomas Mann’s style complex? A quantitative comparative analysis	1
GECEM Project Database: A digital humanities solution to analyse complex historical realities in early modern China and Europe	1
Beyond the frame: generating culturally rich captions for Chinese relics with retrieval-augmented knowledge	1
Investigating the structural formation system of modern simplified Chinese characters from a complex network perspective	1
Buyers versus borrowers: a look at the finances of Shakespeare and Company	1
Enriching contextualized semantic representation with textual information transmission for COVID-19 fake news detection: A study on English and Persian	1
La Théorie du Concept des Normes ISO à l’Ere Numérique	1
NEAT—Named Entities in Archaeological Texts: A semantic approach to term extraction and classification	1
Deep learning-based classification of Yinshan rock art and future research directions	1
Ink to screen: a key feature analysis of linguistic themes in award-nominated screenplays	1
Comparative analysis of classics book review data created by users across Douban and Goodreads	1
When topics replace argument: a methodological critique of LDA applied to Taha Hussein	1
Machine learning techniques for exploring influence, commonalities, and shared origin of scripts: cases of Ethiopic, Armenian, Georgian, and Caucasian Albanian scripts	1
Exploratory methods for relation discovery in archival data	1
Words shape characters: a case study of correspondence analysis on characters’ words in The Tale of Genji	1
Using digital humanities in the classroom: a practical introduction for teachers, lecturers, and students. Claire Battershill and Shawna Ross	1
Addressing TikTok’s multimodal complexity: a multi-level annotation scheme for the audio-visual design of short video content	0
On proximity—exploring experiences of bias and discrimination in digital humanities	0
Can digital humanities use microwork crowdsourcing in a fair manner? The effect of pedagogical training and multimodal instructions on annotation quality	0
‘This app is evil forest true true’: metaphor-based metadiscursive evaluations of Twitter by Nigerians	0
Decoding AI discourse: contrastive analysis of media representations in German and Chinese contexts (2018–23) using machine learning techniques	0
Automatic sentence segmentation for classical Chinese: The Spring and Autumn Annals as an example	0
TBX and ‘Lemon’: What perspectives in terminology?	0
Response to letter to the editor regarding our article, “text mining Nahdawi discourses: Topic modeling Taha Hussein’s reformist legacy” ( Digital Scholarship in the Humanities<	0
Metaphor repositories: the case of the mental health metaphor dictionary	0
A Dunhuang mural restoration network based on mask guidance and Transformer architecture	0
Fine-grained extraction of geospatial and temporal information from Chinese historical newspapers	0
The specter of the virtual: historical video games as complex public history	0
Des corpus aux bases de données… et retour. Quelle architecture pour une base de données socioterminologiques?	0
Digital Research Methods for Translation Studies. Julie McDonough Dolmaya	0
RETRACTED: Sentiment analysis of Chinese ancient poetry based on multidimensional knowledge attention	0
Eye movement pattern of reading Chinese Classics	0
Methodological observations concerning word rankings and z-score refinements	0
A dual-path approach to emotional arousal and visual cognition in intangible cultural heritage: the case of Xiashi Pinprick Lantern Pictures	0
Modeling “worth by association” in US book reviews, 1905–25	0
Ancient classical theatre from the digital humanities: a systematic review 2010–21	0
ImitatioInspector: a prototype machine learning tool regarding imitatio Dantis and imitatio Petrarcae	0
Mediation and Multimodal Meaning Making in Digital Environments. Ilaria Moschini and Maria Grazia Sindoni (eds)	0
Proverbs as indicators of proficiency for art-generating AI	0
Digital History and the Politics of Digitization	0
Digitization and the recreation of Yorùbá cultural moral tales	0
Using scalable vector graphics in medieval Latin palaeography: new approaches, new conversations	0
On the implementation of Latin part-of-speech taggers in intertextuality analysis: TreeTagger, CLTK, Cracovia system, LatinCy, and ChatGPT compared	0
AreDaojingandDejingstylistically independent of each other: A stylometric analysis with activity and descriptivity	0
In search of founding era registers: automatic modeling of registers from the corpus of Founding Era American English	0
Body, Skeleton, Soul: a distant reading of arrangement grammar in classical Chinese illustrations via zero-shot segmentation	0
Literary Simulation and the Digital Humanities: Reading, Editing, Writing. Manuel Portela	0