James Joyce Quarterly

Article	Citations
The Translation of Joyce's Letters into Catalan	1
James Joyce, Displacement, Human Rights: Introduction	1
James Joyce and the Internal World of the Replacement Child by Mary Adams (review)	1
Daniel O’Connell and the Motif of Public Monuments in Joyce’s “The Dead”	1
James Joyce and Paul Léon: the Story of a Friendship Revisited ed. by Alexis Léon, Anna Maria Léon, and Luca Crispi (review)	1
Remembering Murray Beja	0
Parnell and His Times ed. by Joep Leerssen (review)	0
Ecoulysses: Nature, Nation, Consumption by Yi-Peng Lai (review)	0
The Aztecs in Ulysses	0
Modernist Reformations: Poetry as Theology in Eliot, Stevens, and Joyce by Stephen Sicari (review)	0
The Classics in Modernist Translation ed. by Miranda Hickman and Lynn Kozak (review)	0
Riders to the Sea , a Scene from NORA	0
“Finnegans Wake,” Ulster and Partition: The Sanguine Boundary Limit by Donal Manning (review)	0
A Profile and Remembrance of J. Howard Woolmer (1929-2022): Gentleman, Scholar, and Bookdealer Extraordinaire	0
The Guide to James Joyce's "Ulysses" by Patrick Hastings (review)	0
Hebrew Language Expressions, Phrases, and Terms in Ulysses	0
Time and Identity in "Ulysses" and the "Odyssey," by Stephanie Nelson (review)	0
Ireland, Literature, and the Coast: Seatangled by Nicholas Allen (review)	0
"His biografiend, in fact": A Report on the 2024 Trieste Joyce School, Trieste, Italy, 29 June-4 July 2024	0
Index: James Joyce Quarterly Volume 60 (Fall 2022-Summer 2023)	0
Plenty of Preprosperousness	0
Reading the City: Cultural Memory and the Representation of Colonial Dublin in James Joyce’s Ulysses	0
Joyce Writing Disability ed. by Jeremy Colangelo (review)	0
Subjectivity and Nationhood in Yeats, Joyce, and Beckett: Nietzschean Constellations by Matthew Fogarty (review)	0
On Misogyny in the Critical Reception of Molly Bloom	0

Migration and Empathy	0
Modernism, Theory, and Responsible Reading: A Critical Conversation ed. by Stephen Ross (review)	0
Classics and Celtic Literary Modernism: Yeats, Joyce, Macdiarmid, and Jones by Gregory Baker (review)	0
Three Quarks for Muster Mark	0
Plenty of preprosperousness	0
“Wandering Rocks” and the Politics of Social Complexity	0
Introduction to the Translation of "Como está Hecho el Ulises " ("How Ulysses Is Made")	0
Women Authors and the JJQ	0
Joyce, Aristotle, and Aquinas by Fran O’Rourke (review)	0
The Joycean Outlex and the Promise of Feminist Lexicography	0
The Paris Bookseller by Kerri Maher (review)	0
Contributors	0
Dublin in Drag: Costuming and Performing Culture in "Circe"	0
James Joyce’s Encounter with Sexual Harassment	0
The Pace of Fiction: Narrative Movement and the Novel by Brian Gingrich (review)	0
Bicycle Duty	0
Current JJ Checklist (149)	0
One Hundred Years Of James Joyce’s “Ulysses,” ed. by Colm Tóibín (review)	0
A Sermon by Father Conmee	0
The Birth of Intertextuality: The Riddle of Creativity by Scarlett Baron (review)	0
The New Joyce Studies ed. by Catherine Flynn (review)	0
A Review of "One Hundred Years of James Joyce's Ulysses ": An Exhibition at the Morgan Library and Museum, New York, 3 June though 2 October 2022	0
Calling Forth the Future: Joyce and the Messianism of Absence	0
"U.P. 2.0": Ulysses Goes Psychedelic … Twice! The 2024 Bloomsday Report: A Round-Up of Global Events Plus Reviews of "Bloomsday Psychedelia" in Venice, California, and the World Premiere of Elevator R	0
Collected Epiphanies of James Joyce: A Critical Edition by Sangam MacDuff, Angus McFadzean, and Morris Beja (review)	0
The Cambridge Centenary "Ulysses" : Struggling Towards Contemporaneity	0
Reintroducing the Sirens’ Fugue	0
Silence, Friendship, and Cunning	0
“From the Buffalo Times of bysone days” (FW 275.L3): A Report on the 10 December 2024, New York James Joyce Society’s Online Meeting Featuring a History and Virtual Tour of Highlights from the Univers	0
"The spirit moving him": Allan Kardec's Spiritisme in, and around, Joyce's Ulysses	0
Finnegans Wakes: Tales of Translation by Patrick O’Neill (review)	0
Brazilian Joyce: An Analysis of Slang in the Brazilian Translations of Ulysses	0
Introducing Robert Berry's "Aeolus"	0
The Aesthetic of Transgression: Love and Limits in the Early Work of James Joyce	0
Dedication	0
An Irish-Jewish Politician, Joyce's Dublin, and "Ulysses": The Life and Times of Albert L. Altman by Neil R. Davison (review)	0
This Strange Enemy: Marianne Moore and the Rejection of Work in Progress	0
Stephen's Telescopic Imagination: Geography, Astronomy, and Spatial Analytics in A Portrait of the Artist as a Young Man	0
The Reader's Joyce: "Ulysses," Authorship, and the Authority of the Reader by Sophie Corser (review)	0
Contributors	0
"Oh Yes!": A Review of Yes and Yes : A Performance by the Liz Roche Dance Company, 4-6 May 2023, The Irish Arts Center, Hell's Kitchen, New York	0
On the Distinctions Between Spoken and Written Language in A Portrait of the Artist as a Young Man	0
LÉ James Joyce 's Exiles	0
Flann O'Brien: Acting Out ed. by Paul Fagan and Dieter Fuchs (review)	0
Current JJ Checklist (151)	0
Clearing Up Other Mysteries in Joyce’s Ulysses : Slote, Mamigonian, and Turner’s Literary Detective Work Yields More Gems	0
Wastepaper Modernism: Twentieth-Century Fiction and the Ruins of Print by Joseph Elkanah Rosenberg (review)	0
Preparatory to Something Else	0
A Note on a Nearly Forgotten Edition of Dubliners	0
James Joyce and Appeal: Between Law and Ethics	0

The "Cyclops" Episode and Fractured Irish Identity	0
Women’s Issues	0
Induction, Deduction, and Visual-Spatial Perception: The Finnegans Wake Intelligence Test	0
A Translation to Bring Anyone to Their Chineknees	0
To the Continuation of That Celebration…	0
Index	0
Joyce and Dickens, Especially Martin Chuzzlewit	0
Joyce Without Borders: Circulations, Sciences, Media, and Mortal Flesh ed. by James Ramey and Norman Cheadle, and: Beating the Bounds: Excess and Restraint in Joyce’s Later Works by Roy Benjamin (revi	0
“Your Friend If Ever You Had One”: The Letters Of Sylvia Beach To James Joyce ed. by Ruth Frehner and Ursula Zeller (review)	0
James Joyce’s Ulysses at 120—102—40: 4 June 2024	0
Current JJ Checklist (147)	0
The Androgynous Mouth	0
Diaphanous Bodies: Ability, Disability, and Modernist Irish Literature by Jeremy Colangelo (review)	0
“Paris, Past and Present”: A Report on “Joyce in Paris,” Irish Embassy, Paris, 14–16 June 2025	0
Joyce the Student: University College, Dublin 1898–1902 by John Kelly (review)	0
Henry Flower Esq. and the Uses of History for Life in Ulysses	0
Current JJ Checklist (148)	0
Irish Literature in Italy in the Era of the World Wars by Antonio Bibbò (review)	0
All Future Plunges to the Past: James Joyce in Russian Literature by José Vergara (review)	0
"How can you cross water really?": Reflections on the Twenty-Ninth International James Joyce Symposium, Glasgow, Scotland, 14-19 June 2024	0
"Our war is with words": James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man , Dora Marsden, and Egoistic Language	0
On Female Solidarity in Joyce (Studies)	0
Contributors	0
The Cyclopean Eye: Charity Bazaars, Cinematicity, and Defamiliarized Vision in Ulysses	0
"Ulysses" By Numbers by Eric Bulson (review)	0
Contributors	0
We'll Always Have Parricide: Remembering Mark Wollaeger	0
The Birth and Death of the Author: A Multi-Authored History of Authorship in Print ed. by Andrew J. Power (review)	0
A Cold Case of Irish Facts: Re(:)visiting John Stanislaus Joyce	0
Hope, Form, and Future in the Work of James Joyce by David P. Rando (review)	0
Remembering Michael J. O’Shea (1955–2024)	0
“—because Gerty MacDowell was ...”: Disability, Womanhood, and Identification in “Nausicaa”	0
Networks of Association and Intimacy: The Letters of Harriet Shaw Weaver to Sylvia Beach	0
Making No Compromise: Margaret Anderson, Jane Heap, and the Little Review by Holly A. Baggett (review)	0
Mute Peal: The Queer Sonic Dynamics of Murmurs in A Portrait of the Artist as a Young Man	0
The 2025 Bloomsday Report: Foreword to the Past, A Review of The United States vs. Ulysses: A Play	0
Penelope Says	0
Contributors	0
The Fall and Rise of the Polis in Finnegans Wake	0
Stepping Through Origins: Nature, Home, & Landscape in Irish Literature by Jefferson Holdridge (review)	0
Beyond Market Value: A Memoir of Book Collecting and the World of Venture Capital by Annette Campbell-White (review)	0
The "Novelistic Wing of Human Rights": James Joyce, Roger Casement, and Hannah Arendt	0
The John Joyce Interview, Revisited	0
Contributors	0
In Memoriam: David Hayman (1927–2024)	0
Penelope Says	0
“There is an art in lighting a fire”: A Report on the Dublin James Joyce Summer School 2023	0
Current JJ Checklist (145)	0
"How Ulysses Is Made"	0
Multiple Joyce: One Hundred Short Essays about James Joyce's Cultural Legacy by David Collard (review)	0
Plenty of Preprosperousness	0
The Fictional Minds of Modernism: Narrative Cognition from Henry James to Christopher Isherwood ed. by Ricardo Miguel-Alfonso (review)	0
Modernist Parody: Imitation, Origination, and Experimentation in Early Twentieth-Century Literature by Sarah Davison (review)	0
Ulysses: The Second Century! A 2023 Bloomsday Report	0
On the New Stars in Ulysses	0
When Joyce Met St. John Greer Ervine	0
"Ulisse" di James Joyce: Guida alla lettura by John McCourt (review)	0
Ulysses "seen"	0
Contributors	0
The Centering of Molly Bloom: Prioritizing “Penelope” in Dermot Bolger’s Adaptation of Ulysses	0
Current JJ Checklist (150)	0
Did Joyce Really Say That?	0
“I. Want. You. To.”: Ulysses and Ventriloquized Sexual Consent	0
The Meaning of a Word in A Portrait of the Artist as a Young Man	0
The Geno-song and Pheno-song of the "Sirens": The Finnish, Swedish, and Italian (Re)Translations of the Musical Prose of "Sirens"	0
Merry Incarnations in This Land of the Livvey	0
Modern Odysseys: Cavafy, Woolf, Césaire, and a Poetics of Indirection by Michelle Zerba (review)	0
"And trieste, ah trieste ate I my liver!": A Report on the 2023 Trieste Joyce School, 25-30 June 2023, Trieste, Italy	0
Genetic Joyce: Manuscripts and the Dynamics of Creation by Daniel Ferrer (review)	0
Homeostasis in Ulysses and Finnegans Wake	0
Plenty of Preprosperousness	0
Roland McHugh	0
Being Global with Joyce in Transition: A Report on the XV James Joyce Italian Foundation Conference in Rome, "Joys in Transition," 1-3 February 2023	0
Irishness in North American Women's Writing: Transatlantic Affinities by Ellen McWilliams (review)	0
Rewriting Joyce's Europe: The Politics of Language and Visual Design by Tekla Mecsnóber (review)	0
Missed Encounters	0
Historicizing Modernists: Approaches to "Archivalism," ed. by Matthew Feldman, Anna Svendsen, and Erik Tonning (review)	0
The Haunted Inkbottle: James Joyce and the Art of Robert Amos	0
Digital Art in Ireland: New Media & Irish Artistic Practice ed. by James O’Sullivan (review)	0
Morris (Murray) Beja	0

Current JJ Checklist (146)	0
Plenty of Preprosperousness	0
“Policeman’s Lot Is Oft a Happy One”: Ulysses and the Abolition of the Carceral State	0
Mary Morrissy’s Penelope Unbound : Nora Barnacle Without James Joyce	0
To Certain Male Joyceans	0