Archiv fuer das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Article	Citations
Edward Wilson-Lee: The Catalogue of Shipwrecked Books. Young Columbus and the Quest for a Universal Library. London: William Collins 2018.	0
Oswald Panagl: Im Zeichen der Moderne. Musiktheater zwischen Fin de Siècle und Avantgarde. Wien: Hollitzer 2020.	0
Common Heritage. Documents and Sources relating to German-British Relations in the Archives and Collections of Windsor and Coburg. Vol. 2: The Photograph Collections and Private Libraries. Ed. Franz B	0
Andreas Fischer: James Joyce in Zurich: A Guide. Cham: Springer Nature & Palgrave Macmillan, 2020.	0
Fa tutto, ein Don Juan im Dienst der Inquisition	0
Identitätsbildung kennt kein Geschlecht – zwischen männlicher und weiblicher Polarität in Ingeborg Bachmanns Malina	0
Arvind Thomas: Piers Plowman and the Reinvention of Church Law in the late Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press. 2019.	0
Iacopo Sannazaro: Arcadia – Arkadien. Hg., übers., eingel. und kommentiert von Franziska Merklin. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft 2020 (Rombach Wissenschaften: Reihe Paradeigmata, 24).	0
‹La versión completa, en tecnicolor, copia nueva y subtitulada›. Zur literarischen Modellierung von Erinnerung und Gedächtnis in Juan José Saers Glosa (1986)	0
Ein „Californisches Vermögen (enorm)“. Film und Exil bei Else Lasker-Schüler	0
Fridjof Bigalke: Literarische Herrschersakralität – Erzählen von Karl dem Großen. Berlin/Boston: de Gruyter 2022. (Literatur – Theorie – Geschichte 26).	0
Catulle Mendès und Judith Gautier. Anmerkungen zu den ersten Bänden ihrer Werkausgaben – Erster Teil	0
La Matière et l’esprit. La littérature scatologique au XVIII e siècle. Édition critique par Alain Chevrier. Paris: Classiques Garnier 2018 (Bibliothèque du XVIII e siècle, 33).	0
Baudelaires Un Mangeur d’opium in kritischer Hinwendung zum Originaltext von Thomas De Quincey	0
Lyrik, und nicht einmal moderne, von Ernst Muellenbach	0
Natascha Adamowsky [u.a.] (Hg.): Archäologie der Spezialeffekte. Paderborn: Fink 2018 (Poetik und Ästhetik des Staunens, 4).	0
Federico Fornoni: L’opera a luci rosse. Seduzione e sessualità nel melodramma del secondo Ottocento (Premio Rotary Giacomo Puccini Ricerca / Centro studi Giacomo Puccini, 3). Firenze: Olschki 2022	0
Wolfgang Haubrichs , Stephan Müller: Der Admonter Abrogans. Edition und Untersuchungen des Glossarfragments der Stiftsbibliothek Admont (Fragm. D1). Mit Beiträgen von Brigitte Bulitta, Martin Haltrich	0
David Cressy: Gypsies: An English History. Oxford: Oxford University Press, 2018.	0
August Wilhelm Schlegels Wiener Vorlesungen im Spiegel seiner Korrespondenz	0
Domenica Elisa Cicala / Fausto De Michele (a cura di): Pirandello tra memoria, rappresentazione e immagine. Oxford [et al.]: Peter Lang 2019.	0
Charlott Falkenhagen / Laurenz Volkmann (Hg.): Musik im Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Narr Francke Attempto 2019.	0
Elina Gertsman and Barbara H. Rosenwein: The Middle Ages in 50 Objects. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.	0
Michael Meyer, Laurenz Volkmann, Nancy Grimm: Teaching English. Second, updated and completely revised edition (Narr bachelor-wissen). Tübingen: Narr Francke Attempto, 2022.	0
New Places. Shakespeare and Civic Creativity. Ed. Paul Edmondson und Ewan Fernie. London: Bloomsbury, 2018.	0

Paul J. Hecht: What Rosalind Likes: Pastoral, Gender and the Founding of Verse. Oxford: Oxford University Press, 2022.	0
Voltaire: Questions sur l’Encyclopédie [, par des amateurs]. Sous la direction de Nicholas Cronk et Christiane Mervaud. Oxford: Voltaire Foundation 2008–2018 (Les Œuvres complètes de Voltaire [OCV], 3	0
Leonie Achtnich: Literatur im Fieber: Zur Poetik der Temperaturen bei Conrad, Woolf, Joyce und Th. Mann (Beiträge zur Literaturtheorie und Wissenspoetik, 20). Heidelberg: Winter, 2020. Pp. 200.	0
Klinische Liebe. Thomas Manns ‚Zauberberg‘	0
Helmut Meter: Erzählen und implizite Anthropologie. Exemplarische und vergleichende Beiträge zu Novellen der Renaissance. Heidelberg: Winter 2019 (Studia Romanica, 214).	0
Die Karl-May-Stiftung und ihr „Literarischer Beirat“ in der Frühzeit der Stiftungsgeschichte: 1920–1945/46	0
Teresa Hiergeist (Hg.): Parallel- und Alternativgesellschaften in den Gegenwartsliteraturen. Würzburg: Königshausen & Neumann 2017.	0
Early Victorian Thoughts on the Land of Poets and Thinkers Notes on British-German Intellectualism at the beginning of the Long Century	0
Cultures of Lecturing in the Long Nineteenth Century / Volume 1: Practices of Oral Performance in Manuals of Rhetoric, Journalism and Autobiography. Ed. Anne-Julia Zwierlein, Heidi Weigand Sebastian G	0
Die Sommerhäuser der Dichter. Wo die schönste Zeit des Jahres verbracht wurde – von Ausschweifungen, gelungenen Werken und einem ewigen Sternenhimmel. Ed. Thomas Lardon . Wiesbaden: Corso, 2022.	0
Schulprogramme Höherer Lehranstalten: Interdisziplinäre Perspektiven auf eine wiederentdeckte bildungs- und kulturwissenschaftliche Quellengattung. Ed. Norman Ächtler. Hannover: Wehrhahn, 2021.	0
Damaris Nübling: Genus und Geschlecht: Zum Zusammenhang von grammatischer, biologischer und sozialer Kategorisierung (Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Akademie der Wissen	0
Doreen Brandt: Ereignisbezogene Lieder und Reimpaarreden im Spätmittelalter. Untersuchungen zu Texttypen und Überlieferungskontexten. Berlin/Boston: De Gruyter 2021.	0
„Man schwimmt zwischen zwei Welten“. Identität und Akkulturation in Ella Hoffmanns Briefen aus Patagonien	0
Sophia Finck von Finckenstein: Kompetenzentwicklung im filmbasierten Englischunterricht: Eine Studie zu kognitiv-affektiven Prozessen Jugendlicher am Beispiel der Auseinandersetzung mit »House of Card	0
David Hopkins and Tom Mason: Chaucer in the Eighteenth Century: The Father of English Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2022.	0
«O Hommes! arrestez-vous icy» – Über erreur und errance in den Einleitungen zu Charles Sorels Science Universelle (1634–1668)	0
Historische Schulbibliotheken. Eine Annäherung. Ed. Brigitte Klosterberg (Hallesche Forschungen, 56). Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen Halle; Harrassowitz Verlag in Kommission, 2021.	0
Andreas Dohmen: Wie digital wollen wir leben? Die wichtigste Entscheidung für unsere Zukunft. Mannheim: Patmos, 2019.	0
Annalise Grice: D. H. Lawrence and the Literary Marketplace: The Early Writings. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022.	0
Stefan Descher und Thomas Petraschka: Argumentieren in der Literaturwissenschaft. Eine Einführung. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2019. (RUB 17693).	0
Configurations of the Global in the Postdigital Era through ‘Vor der Zunahme der Zeichen’	0
The Fifteen Oes and Other Prayers. Ed. from the Text Published by William Caxton (1491) by A lexandra Barratt and Susan Powell (Middle English Texts, 61). Heidelberg: Winter, 2021.	0
Cantetto a più voci: Bachmann, Celan und ein Gedicht von Ungaretti	0
Erika Thomalla: Anwälte des Autors. Zur Geschichte der Herausgeberschaft im 18. und 19. Jahrhundert. Göttingen: Wallstein Verlag 2020.	0
Das recado als Gattung des (interkulturellen) Dialogs: Gabriela Mistral und Elicura Chihuailaf	0
Holding Company: Chaucer’s Franklin’s Tale in the Faerie Queene	0
Gaston Leroux, Léo Lespès und Alexandre Dumas père: zwei mögliche Intertexte zu Le Fantôme de l’Opéra	0
Susanne Kleinert: Geschichte und Gedächtnis im Roman. Beispiele aus Frankreich, Italien und Lateinamerika 1970–2000.	0
John Boardley: Die Erfindung des Buchs. Zwölf Innovationen der frühen Druckgeschichte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2020.	0
William Shakespeare: King Henry VIII / König Heinrich VIII. Englisch- Deutsche Ausgabe. Deutsche Prosafassung und Anmerkungen von Peter Wolfensperger. Einleitung und Kommentar von Wolfgang G. Müller (	0
Andrew Breeze: British Battles 493–937: Mount Badon to Brunanburh. London: Anthem Press, 2020. Pp. 150.	0
Stefan Keppler-Tasaki: Wie Goethe Japaner wurde. Internationale Kulturdiplomatie und nationaler Identitätsdiskurs 1889–1989. München: Judicium 2020.	0
Raffaele Urraro: Il romanzo familiare di Pierfrancesco Leopardi. Firenze: Olschki 2020.	0
	0
Liliana Sikorska: Nineteenth- and Twentieth-Century Readings of the Medieval Orient. Other Encounters. Berlin/Boston: de Gruyter 2021. (Research in Medieval and Early Modern Culture 32).	0
Laura Saetveit Miles: The Virgin Mary’s Book at the Annunciation: Reading, Interpretation and Devotion in Medieval England. Cambridge: D. S. Brewer, 2020.	0
Irina Dumitrescu: The Experience of Education in Anglo-Saxon Literature (Cambridge Studies in Medieval Literature). Cambridge: Cambridge University Press, 2018.	0
Catherine Gore: Der Geldverleiher: Ein viktorianischer Roman. Übersetzt von Theodor Fontane. Ediert und mit einer Einleitung versehen von I w a n - M i - c h e l a n g e l o D ’ A p r i l e (Extradruc	0
L’Affaire Giannone face à l’Europe. Vie de Pietro Giannone, Profession de foi et Abjuration. Un choix de textes traduits, annotés et commentés par Gisela Schlüter et Giuseppe Ricuperati. Paris: Honoré	0
Deutscher Bühnenverein: Struktur und Ereignis: Ein Arbeitsbuch zur Situation des Theaters der Gegenwart zum 175-jährigen Bestehen des Deutschen Bühnenvereins (Deutscher Bühnenverein). Würzburg: Königh	0
Dynastie – Wissenschaft – Kunst: Die Verbindungen der Dynastien Sachsen-Gotha- Altenburg, Sachsen-Coburg und Gotha zum Britischen Empire. Ed. Friedegund Freitag. Würzburg: Königshausen & Neumann,	0
Herbert Lehnert: Thomas Mann. Die Frühen Jahre. Eine Biografie. Göttingen: Wallstein 2020.	0
Beginnings, a rediscovered novel by Salome Hocking	0
Does Digital Technology Advance Our Understanding of Literary History?	0
Manfred Jurgensen: Hans Mayers „gelebte Literatur“: Ein Kompendium. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2021.	0
Contesting Europe: Comparative Perspectives on Early Modern Discourses on Europe, 1400–1800. Ed. Nicolas Detering, Clementina Marsico, Isabella Walser-Bürgler . (Intersections: Interdisciplinary Studi	0
Katrin auf der Lake: Handlung, Wissen und Komik im Artusroman. Strategien des Erzählens in „Wigalois“ und „Diu Crône“. Berlin/Boston: De Gruyter 2021.	0
Key Concepts for the Study of Culture. An Introduction. Ed. Vera Nünning, Philipp Löffler, Margit Peterfy (WVT Handbücher zum literatur- und kulturwissenschaftlichen Studium, 22). Trier: WVT, 2020.	0
Saskia Germer: Neapel – Eine alte Stadt erzählt sich neu. Literarische Bilder im Zeitalter der Globalisierung. Bielefeld: transcript 2021.	0

Neue Formen von Kulturtransfer? – die digitale Kultur- und Bildungsplattform BelgienNet	0
	0
Wigalois liest ‚Eneas‘	0
Hermann Stresau: Von den Nazis trennt mich eine Welt. Tagebücher aus der Inneren Emigration 1933–1939. Hrsg. von Peter Graf und Ulrich Faure. Stuttgart: Verlag Klett-Cotta 2021.	0
Rüdiger Görner: Bildung im digitalen Zeitalter. Illustrationen Peter Gut. Zürich: Vontobel Stiftung, 2020. Pp. 56.	0
Brexit and Beyond: Nation and Identity. Ed. Daniela Keller and Ina Habermann (Swiss Papers in English Language and Literature, 39). Tübingen: Narr, Francke, Attempto, 2021.	0
Zwischen Integrität und Integration: Voltaires L’Ingénu als Beitrag zu einer kritischen Sozialphilosophie	0
Mathias Mayer: King Lear – Die Tragödie des Zuschauers: Ästhetik und Ethik der Empathie. Göttingen: Wallstein, 2022.	0
Alexander and Dindimus. Edited from Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 264. Ed. Omar Khalaf (Middle English Texts, 55). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2017.	0
«Merci, poëte...» – Baudelaire zwischen Victor Hugo und Thomas de Quincey	0
The Representation of Teaching in the Anglo-American Tradition: Opportunities for Intercultural Learning and Teacher Training	0
Sagin, schribin, blibin. Zu Rezeptionsmarkern im Ritterspiegel und anderen didaktischen Werken Johannes Rothes	0
Hamlet Translations: Prisms of Cultural Encounters across the Globe. Ed. Márta Minier and Lily Kahn (Transcript, 16). Cambridge: Legenda, 2021.	0
«La Belle Empoisonneuse» – Baudelaire, Gautier, Hawthorne und ihre Musen	0
Marion Turner: Chaucer: A European Life. Princeton, NJ, and Oxford: Princeton University Press, 2019.	0
D. H. Lawrence: Nimm mein Wort in die Hand. Gedichte, zweisprachig englisch/deutsch. Ausgewählt und übertragen von Werner von Koppenfels. Munich: Lyrik Kabinett, 2018.	0
Patricia Highsmith: Tage- und Notizbücher. Ed. Anna von Planta in enger Zusammenarbeit mit Friederike Kohl, Kati Hertzsch, Marie Hesse und Marion Hertle. Mit einem Nachwort von Joan Schenkar. Aus dem	0
Sarah Schäfer-Althaus: The Gendered Body. Female Sanctity, Gender Hybridity and the Body in Women’s Hagiography. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2016.	0
Journal of a Plague Year: 6 Voices from the Humanities Worldwide. Part II	0
Essstörung, Geschlechterkampf und triebhafte Einverleibung in Almudena Grandes’ Malena, una vida hervida (1996)	0
Anna Maria Raugei: Gian Vincenzo Pinelli e la sua biblioteca. Genève: Droz 2018 (Cahiers d’Humanisme et Renaissance, 151)	0
Zuhause bei Loki und Helmut Schmidt: Das Kanzlerhaus in Hamburg-Langenhorn. Ed. Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung. Hamburg: Edel, 2020.	0
Der Briefessay als hybride Form: Herders Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian und Berchets Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliolo	0
Lena Cowen Orlin: The Private Life of William Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 2021.	0
	0
Flaschengeister. Narrative (heils-)geschichtlicher Verschränkung in der Geschichte von der Messingstadt (Tausendundeine Nacht) und im Reinfrit von Braunschweig	0
Journal of a Plague Year: Six Voices from American Universities. Part I	0
Frédérique Renno: Die deutschsprachige weltliche Liedkultur um 1600. Berlin/Boston: de Gruyter 2022. (Frühe Neuzeit 243).	0
Sophie Lefay (Hg.): Se promener au XVIII e siècle. Rituels et sociabilités. Paris: Classiques Garnier 2019 (Rencontres, 426)	0
Adapting Frankenstein. The Monster’s Eternal Lives in Popular Culture. Ed. Dennis R . Cutchins and Dennis R . Perry. Manchester: Manchester University Press, 2018.	0
Detlev J. Piltz: England. Eine Klasse(n)-Gesellschaft. Bonn: Bouvier, 2020.	0
Hans-Georg Pott: Aufklärung über Religion. Literarische Perspektiven. Berlin: Schwabe 2021.	0
Revolutionary Words: Perfect Languages and the Republican Imaginary around the Mid-Seventeenth Century	0
Gerd Busse: Typisch belgisch. Belgien von A bis Z. Eupen: Grenz-Echo Verlag 2022.	0
Michael Butter: From Panem to Pandemic: An Introduction to Cultural Studies. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2023.	0
Yves Clavaron / Odile Gannier (Hg.): Lieux de mémoire et océan. Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX e et XXI e siècles. Paris: Honoré Champion 2022	0
Stefan Alexander Eick: Den Thatcherismus lehren. Die Vermittlung britischer Kultur im gymnasialen Unterricht (Anglo-amerikanische Studien / Anglo-American Studies, 63). Berlin: Peter Lang, 2020.	0
Filiationsfiktionen und Autorinnenschaft. Drostes ‚Walther‘	0
Marta García García / Manfred Prinz / Daniel Reimann (Hg.): Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen. Neue Konzepte und Studien zu Schulsprachen und Herkunftssprachen in der Migrationsg	0
Karen Dolby: Queen Elizabeth II: Lebensweisheiten. Wie man in absolut jeder Lebenslage Stil und Etikette bewahrt. Übersetzung aus dem Englischen von Birgit van der Avoort. Stuttgart: Lifestyle: BusseS	0
Die Geschichte(n) gefalteter Bücher: Leporellos, Livres-Accordéon und Folded Panoramas in Literatur und bildender Kunst. Ed. Christoph Benjamin Schulz. Hildesheim: Olms, 2019.	0
William Shakespeare: King Lear / König Lear: Deutsche Prosafassung, Anmerkungen, Einleitung und Kommentar von Werner Brönnimann (Englisch-Deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares). Tübingen: St	0
Einladende Buch-Anfänge: Titelbilder des Wissens in der frühen Neuzeit. Ed. Stefan Laube (Herzog August Bibliothek: Wolfenbütteler Forschungen, 170). Memmingen: Harrassowitz, 2022.	0
Roxane Martin: Une soirée sur le boulevard du crime. Le mélo à la loupe. Paris: Classiques Garnier 2023 (Études sur le théâtre et les arts de la scène, 30)	0
Peter Hunt: Die Erfindung von Alice im Wunderland. Wie alles begann. Aus dem Englischen von Gisella M. Vorderobermeier. Darmstadt: wbg Theiss, 2020.	0
Catherine Belsey: Tales of the Troubled Dead: Ghost Stories in Cultural History. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019.	0
Shakespeare Jahrbuch 2019: Flucht, Exil, Migration. Ed. Sabine Schülting. Stuttgart: Kröner Verlag, 2019.	0
«Mais j’ai déjà raconté tout ça…»: Zur Funktion simulierter Mündlichkeit in Claude Simons Roman Le Jardin des Plantes	0
Arthurian Literature XXXVI: Sacred Space and Place in Arthurian Romance. Ed. Sarah Bowden, Susanne Friede and Andreas Hammer (Arthurian Literature, 36). Cambridge: D. S. Brewer, 2021.	0
Andrew James Johnston: Beowulf global: Konstruktionen historisch-kultureller Verflechtungen im altenglishen Epos (Mediävistische Perspektiven, 11). Zürich: Chronos, 2022. Pp. 72. Kart. € 15.00.	0
Leonhard Krombach: Schriftliche Sprachmittlung im Englischunterricht der gymnasialen Oberstufe: Eine qualitativ-empirische Studie (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik). Tübingen: Narr Francke	0
Catulle Mendès und Judith Gautier. Anmerkungen zu den ersten Bänden ihrer Werkausgaben. Besprechungsaufsatz – Zweiter Teil	0
The Findern Manuscript: A New Edition of the Unique Poems. Ed. Joanna M. Martin (Exeter Medieval Texts and Studies). Liverpool: Liverpool University Press, 2020.	0
Elena Lombardi: Imagining the Woman Reader in the Age of Dante. Oxford: University Press 2018.	0
Germanische Altertumskunde im Wandel. Archäologische, philologische und geschichtswissenschaftliche Beiträge aus 150 Jahren. Hrsg. von Sebastian Brather, W i l h e l m H e i z m a n n , S t e f f e n	0
William Shakespeare: Venus und Adonis – Die Schändung der Lucretia – Nicht-dramatische Dichtungen [zweisprachig] (Shakespeare Gesamtausgabe, 39). Übersetzt von Frank Günther und mit einem Nachwort von	0
A Christian Mannes Bileeve. Ed. Nicole D. Smith (Middle English Texts, 60). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021.	0
Hedwig Fischer: Erinnerungen an den S. Fischer Verlag und dessen Autoren. Zur Rolle Hedwig Fischers im S. Fischer Verlag ausgehend von einer Lektüre ihrer unveröffentlichten Memoiren	0
Gerhard Poppenberg: Heidelberger Einführung in die Literaturwissenschaft für Romanisten. Heidelberg: Winter 2019.	0
Der Teufel und die beste aller möglichen Welten: Calderón und Goethe	0
Pierre Bouet, François Neveux: Der Teppich von Bayeux. Ein mittelalterliches Meisterwerk. Übersetzt von Heike Rosbach und Hanne Henninger. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2018.	0
Magie – Macht – Manipulation. Zum ambivalenten Status magischen Handelns in mittelhochdeutscher und skandinavischer Heldendichtung	0
The Middle English ‘Mirror’: Sermons from Quinquagesima to Pentecost. Ed. from Glasgow, University Library, Hunter 250, by Margaret Connolly and Thomas G. Duncan with a Parallel Text of The Anglo-Norm	0
Florian Mehltretter: Orpheus und Medusa. Poetik der italienischen Oper 1600–1900. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft 2020 (Rombach Wissenschaften: Reihe Litterae, 247).	0
Avantgarde intermedial. Theorie und Praxis des Künstlerbuchs. Beiträge eines Kolloquiums an der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel vom 13.–15. Juni 2019. Ed. J a n R ö h n e r t (Beiträge zum Buch-	0
Wiederholte Rede. Racine ist nicht Racine	0
Ich enmac niht gar benennen sie.	0
Thomas Hardy: Under the Greenwood Tree. Ed. Simon Gatrell (The Cambridge Edition of the Novels and Stories of Thomas Hardy). Cambridge: Cambridge University Press, 2019. Pp. cxlvi + 406.	0
Jella Lepman: Die Kinderbuchbrücke. Ed. Internationale Jugendbibliothek unter Mitwirkung von Anna Becchi . München: Kunstmann, 2020.	0
Jennifer Linhart Wood: Sounding Otherness in Early Modern Drama and Travel. Uncanny Vibrations in the English Archive. Cham: Palgrave Macmillan, 2019.	0
	0
Domenico Lovascio: John Fletcher’s Rome: Questioning the Classics. Manchester: Manchester University Press, 2022.	0
Praktiken der Freiheit	0
The Poets’ Collection: Englischsprachige Lyrik im Originalton und in deutscher Übersetzung. Ed. Christiane Collorio und Michael Krüger. München: Der Hörverlag, 2018.	0
William Shakespeare: Die Sonette. Zweisprachige Ausgabe. Übersetzt von Frank Günther und Christa Schuenke . Mit einem Werkstattbericht, einem Essay und Literaturhinweisen von Manfred Pfister (William	0
Andrea Schellino: La pensée de la décadence de Baudelaire à Nietzsche. Paris: Classiques Garnier 2020 (Baudelaire, 6).	0
Arden of Faversham. Ed. Catherine Richardson (Arden Early Modern Drama). London: Bloomsbury Publishing, 2021.	0
Anja Steinlen: English in Elementary Schools: Research and Implications on Minority and Majority Language Children’s Reading and Writing Skills in Regular and Bilingual Programs (Multilingualism and L	0
Mondialisation et genre littéraire dans Les Lusiades de Camões	0
Handbuch Mehrsprachigkeits- und Mehrkulturalitätsdidaktik. Ed. Christiane Fäcke und Franz-Joseph Meißner. Tübingen: Gunter Narr, 2019.	0

The ‘Roman de Thèbes’ and the ‘Roman d’Eneas’. Trans. with an Introduction by Glyn S. Burgess and Douglas Kelly (Exeter Studies in Medieval Europe). Liverpool: Liverpool University Press, 2021.	0
Wielands Werke. Band 5.1|1. Text: Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersetzt von Herrn Wieland. Itr. Band: September 1762 [96.I], ed. Peter E. Kofler (Oßmannstedter Ausgabe). Berlin	0
Kay Wolfinger (Hrsg.): Mystisches Schwabing. Die Münchner Kosmiker im Kontext. Baden-Baden: Ergon Verlag 2020. (Klassische Moderne 40).	0
Leben wie ein Salamander, Sterben wie ein Pelikan. Zur Überbietung und Überschreitung der Minnesang- Tradition mittels Tiervergleichen in Heinrichs von Mügeln Liebesliedern 4, 6 und 7 (XVI, 393–395, 3	0
Rebecca Kate Hahn: Side-Stepping Normativity in Selected Short Stories by Sylvia Townsend Warner (Challenges for the Humanities, 4). Tübingen: Narr, Francke, Attempto, 2020. Pp. 208.	0
Antonia Leugers: Literatur – Gender – Konfession. Katholische Schriftstellerinnen. Bd. 2: Analysen und Ergebnisse. Regensburg: Friedrich Pustet 2020. Camilo De Valle Lattanzio: Queeres Schreiben im K	0
Malachy the Irishman: On Poison: A Study and an Edition. Ed. Ralph Hanna (Exeter Medieval Texts and Studies). Liverpool: Liverpool University Press, 2020.	0
Ross Wilson: Critical Forms. Forms of Literary Criticism, 1750–2020. Oxford: Oxford University Press, 2023.	0
Paul Eggert: The Work and the Reader in Literary Studies. Scholarly Editing and Book History. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. Pp. x + 242. Hardback £ 75.00.	0
Johan Östling: Humboldt and the Modern German University. An Intellectual History. Manchester: Lund University Press, 2018.	0
Petra Schultheiss: Like an Ancient Shrine: Mid-19th Century Architectural Theory, the Memorial Mosaics for Prince Albert and the Queen Victoria’s Position as Female Sovereign (Studien zur Kunstgeschic	0
Diderot et le despotisme éclairé à l’épreuve du voyage en Russie	0
Karin Janker: Der Traum vom Totalen Kino. Wie Literatur Filmgeschichte schrieb. Bielefeld: transcript 2019 (Medien- und Gestaltungsästhetik, 7).	0
Alistair Rolls: Agatha Christie and New Directions in Reading Detective Fiction: Narratology and Detective Criticism. (Routledge Studies in Twentieth-Century Literature). London and New York: Routledg	0
Revisionist Approaches to American Realism and Naturalism. Ed. Jutta Ernst, Sabina Matter-Seibel, Klaus H. Schmidt (American Studies – A Monograph Series, 284). Heidelberg: Universitätsverlag Winter,	0
Tara Williams: Middle English Marvels. Magic, Spectacle, and Morality in the Fourteenth Century. University Park, PA: Penn State University Press, 2018.	0
Handbuch Pragmatik. Ed. Frank Liedtke und Astrid Tuchen. Stuttgart: J. B. Metzler, 2018.	0
Katharina Wagner: Geboren im Fluss des Erzählens. Pikareske Schreibweisen in Romanen von Irmgard Keun, Irmtraud Morgner und Emine Sevgi Özdamar. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019. (Studien zur	0
Marlitt international, oder: Wie man gegen Ende des 19. Jahrhunderts literarischen Erfolg importierte	0
R. K. Aanstad: A Midsummer Night’s Dream: Illustrated Handbook & Encyclopedia (Shakespeare’s World and Words or There Will Be Bawdy Publications). Independently published, 2021.	0
Erhan Şimşek: Creating Realities. Business as a Motif in American Fiction, 1865– 1929 (American Culture Studies, 25). Bielefeld: transcript, 2019.	0
Raphaël Fendrich: Grenzland und Erinnerungsland. Die Identität des Elsass im Werk Marie Harts (1856–1924). Baden-Baden: Ergon-Verlag 2018 (Klassische Moderne, 34)	0
Local and Global Myths in Shakespearean Performance. Ed. Aneta Mancewicz and Alexa Alice Joubin (Reproducing Shakespeare). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018.	0
Luise Berg-Ehlers: Mörderisches England. Eine Reise zu den Schauplätzen literarischer Verbrechen von Conan Doyle bis J. K. Rowling. Wiesbaden: CORSO in dem Verlagshaus Römerweg, 2021.	0
Karin Westerwelle: Baudelaire und Paris. Flüchtige Gegenwart und Phantasmagorie. Paderborn: Fink 2020.	0
Festivals in Middle English Literature and Culture	0
Indranil Acharya and Ujjwal Kumar Panda: Geographical Imaginations: Literature and the ‘Spatial Turn’. Oxford: Oxford University Press, 2022.	0
Anna-Lisa Dieter: Eros – Wunde – Restauration. Stendhal und die Entstehung des Realismus. München: Fink 2019.	0
Zwischen Gedenken, Denkmal und Politik: Shakespeares Sonett 71 in der Sepulkralkultur	0
Emma Depledge: Shakespeare’s Rise to Cultural Prominence. Politics, Print and Alteration 1642 – 1700. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.	0
Christoph Mauch, Anke Ortlepp und Jürgen Heideking: Geschichte der USA. 7. Auflage. Tübingen: Narr, Francke, Attempto, 2020.	0
Beginnings	0
Libraries in Literature. Ed. by Alice Crawford and Robert Crawford. Oxford: Oxford University Press, 2022	0
Wolfgang Reumuth / Otto Winkelmann: Praktische Grammatik der französischen Sprache. 3. neubearb. Auflage. Wilhelmsfeld: Egert 2020.	0
Raffaela Kessel: Die Motive der galloromanischen Pastourellentradition in der deutschsprachigen Literatur des Mittelalters. Berlin/Boston: de Gruyter 2021. (Deutsche Literatur. Studien und Quellen 38)	0
Humanistische Mnemotechnik und drucktechnisches Potential. Wechselwirkungen um 1500	0
Das Goethe-Nationalmuseum in Weimar. Band 1: Das Goethehaus im 19. Jahrhundert. Dokumente. Ed. Paul Kahl , Hendrik Kalvelage. Göttingen: Wallstein 2015. Das Goethe-Nationalmuseum in Weimar. Ban	0
Ailsa Henderson and Richard Wyn Jones: Englishness: The Political Force Transforming Britain. Oxford: Oxford University Press, 2021.	0
Karl-Heinz Göttert: Die Sprachreiniger. Der Kampf gegen die Fremdwörter und der deutsche Nationalismus. Berlin: Propyläen, 2019.	0
Kristine Johanson: Shakespeare’s Golden Ages. (Edinburgh Critical Studies in Renaissance Culture). Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022.	0
Das Ostjiddische im Spiegel ,westjüdischer‘ Zeitschriften in den böhmischen Ländern. Strategien, Möglichkeiten und Grenzen der Vermittlung einer jüdischen Sprache am Beispiel der Jüdischen Volksstimme	0
Benjamin Loy: Roberto Bolaños Wilde Bibliothek. Eine Ästhetik und Politik der Lektüre. Berlin / Boston: de Gruyter 2019 (Mimesis, 78)	0
Gleichgeschaltete Philologie: Anglistische Romantikforschung im nationalsozialistischen Deutschland	0
«Comme vous êtes loin, paradis parfumé». Dem Kindesschmerz das Wort geben in Liliana Corobcas Der erste Horizont meines Lebens	0
The Novel Before Cervantes: Spanish Fiction and «Historical Truth» from Montalvo (1508) to Alemán (1599)	0
Christine Michler / Daniel Reimann: Fachdidaktik Italienisch. Eine Einführung. Tübingen: Narr 2019.	0
Diachrone Interkulturalität. Hrsg. von Eva Wiegmann. Heidelberg: Universitäts verlag Winter 2018. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte 389).	0
Barbara Schaefer: Literaturhotels. Auf den Spuren von Hermann Hesse, Agatha Christie, Ernest Hemingway und anderen. Stuttgart: Lifestyle BusseSeewald, 2020.	0
Michele K. Troy: Die Albatross Connection: Drei Glücksritter und das »Dritte Reich«. Aus dem amerikanischen Englisch von Herwig Engelmann. München: Europa Verlag, 2021.	0
Encountering “The Book of Margery Kempe.” Ed. Laura Kalas and Laura Varnam (Manchester Medieval Literature and Culture). Manchester: Manchester University Press, 2021.	0
Jürgen Meyer: Fachdidaktik Englisch – Fokus Literaturvermittlung. Eine hermeneutische Analyse von Lehrwerken der gymnasialen Oberstufe (Studies in English Language Teaching, 11). Tübingen: Gunter Narr	0
Mita Banerjee: Biologische Geistesswissenschaften: Von den Medical Humanities zur Narrativen Medizin: Eine Einführung. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2021. Pp. 202.	0
Das Paradox des Originals: Dietrich Schwanitz und William Shakespeare auf dem Dorfe	0
Early Modern Debts, 1550–1700. Ed. Laura Kolb and George Oppitz-Trotman (Palgrave Studies in Literature, Culture and Economics). Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2020.	0
Sir Francis Kynaston Translating Chaucer: The Untimely Troilus	0
Ottimo Commento alla Commedia. A cura di Giovanni Battista Boccardo, Massimiliano Corrado, Vittorio Celotto. Amico dell’Ottimo: Chiose sopra la Commedia. A cura di Ciro Perna . 4 Bände. Roma: Salerno	0
Transcultural solidarity as key to a meaningful life in Lioret’s Welcome	0
Jochen Petzold: A History of the Sonnet in England: “A little world made cunningly”. Berlin: Erich Schmidt, 2021.	0
Alina Boy: Inszenierungsspiele. Geschlecht, Autofiktion und Autorinnenschaft bei Franziska zu Reventlow. Baden-Baden: Rombach Wissenschaft 2021. (Texturen 1).	0
Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie. Berlin: De Gruyter 2020 (Mimesis, 73).	0
Werner Helmich: Am Ende. Lebensbilanzen in der zeitgenössischen romanischen Erzählfiktion. Heidelberg: Winter 2021. 503 S.	0
Sarah Briest: Married to the City. The Early Modern Lord Mayor’s Show Between Emblematics and Ritual. Heidelberg: Winter Verlag, 2019.	0
Davina Höll: Das Gespenst der Pandemie: Politik und Poetik der Cholera in der Literatur des 19. Jahrhunderts (Medizin und Philosophie / Medicine and Philosophy, 16). Stuttgart-Bad Cannstatt: frommann-	0
Buying and Selling. The Business of Books in Early Modern Europe. Ed. Shanti Graheli (Library of the Written Word, 72). Leiden/Boston: Brill, 2019.	0
Die Lieder Muskatbluts. Hrsg. und kommentiert von Jens Haustein und Eva Willms. Stuttgart: Anton Hiersemann 2021.	0
Daniel Reimann: Methoden der Fremdsprachenforschung. Tübingen: Narr 2020.	0
Italienische Politfiktionen in Serie seit Sciascias L’Affaire Moro	0
Dennis Pulina: Kaiser Maximilian I. als Held im lateinischen Epos. Ein Beitrag zur Methodik epischer Heroisierungen und zur Aktualisierung antiker Heldennarrative. Berlin/Boston: de Gruyter 2022. (Frü	0
	0
Christian Morgenstern: Werke und Briefe. Kommentierte Ausgabe. Hrsg. von Reinhardt Habel Katharina Breitner, Maurice Cureau, Helmut Gumtau, Agnes Harder, Martin Kießig, Ernst Kretschmer. Bd. IX: Brief	0
Kritische Fremdsprachendidaktik: Grundlagen, Ziele, Beispiele. Ed. David Gerlach . Tübingen: Narr Francke Attempto, 2020.	0
Georg Herwegh: Prosa 1833–1848. Bearbeitet von H e ndrik Stein. Bd. 3 der Werke und Briefe. Kritische und kommentierte Gesamtausgabe. Ed. Ingrid Pepperle in Verb. mit Volker Giel, Heinz Pepperle, Norb	0
Uwe Maximilian Korn: Von der Textkritik zur Textologie. Geschichte der neugermanistischen Editionsphilologie bis 1970 (Beihefte zum Euphorion: Zeitschrift für Literaturgeschichte, 114). Heidelberg: Wi	0
Exodus. Ed. Peter J . Lucas (Exeter Medieval Texts and Studies). Liverpool: Liver pool University Press, 3rd ed., 2020.	0
William Shakespeare: Measure for Measure. Ed. A. R. Braunmuller and Robert N. Watson (The Arden Shakespeare). London & New York: Bloomsbury, 2020.	0
Rainer Kohlmayer: Literaturübersetzen: Ästhetik und Praxis (Publikationen des FTSK, Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, 72). Bern: Peter Lang, 2019. Pp. 213.	0
	0
Domenica Elisa Cicala/María Belén Hernández González: Insieme al cinema. Imparare la lingua e la cultura italiana con i film. Prefazione di Susanna Nocchi. Murcia: Servicio de Publicaciones de la Univ	0
Poetik der Ruine: Madame Gervaisais der Brüder Goncourt zwischen Naturalismus und Ästhetizismus	0
The Role of Shakespeare in W. B. Yeats’s Irish Theatre: Diarmuid and Grania (1901) and Beyond	0
Marion Löhndorf: Geschüttelt, aber ungerührt: Was England anders macht. Springe: zu Klampen, 2021.	0
Herzog Ernst. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. In der Fassung B mit den Fragmenten A, B und Kl nach der Leithandschrift herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Mathias Herweg. Stuttgart: Reclam	0
George Oppitz-Trotman: Stages of Loss: The English Comedians and Their Reception. Oxford: Oxford University Press, 2020.	0
Christoph Heyl: Kleine Englische Literaturgeschichte. Stuttgart: Metzler, 2020.	0
Jennie Batchelor: ‘The Lady᾿s Magazine’ (1770–1832) and the Making of Literary History. (Edinburgh Critical Studies in Romanticism). Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022.	0
Shakespeare geht immer – Zitate für alle Fälle. Zweisprachige Ausgabe. Ausgewählt aus den neuen Übertragungen von Frank Günther. Zusammenstellung und Lektorat: J u l i a C h r i s t . Cadolzburg: ars	0
	0
The Revenger’s Tragedy: The State of Play. Ed. Gretchen E. Minton (The Arden Shakespeare State of Play Series). London: Bloomsbury, 2018.	0
Canadian Ecologies Beyond Environmentalism: Culture, Media, Art, Ethnicities. Ed. Alessandra Boller, Angela Krewani und Martin Kuester (focal point: Arbeiten zur anglistischen und amerikanistischen Me	0
The Representation of Teaching in the German Tradition: The Primacy of Bildung	0
Wolfram Ette: Das eigensinnige Kind: Über unterdrückten Widerstand und die Formen ungelebten Lebens – ein gesellschaftspolitischer Essay. Marburg: Büchner, 2019. Pp. 123.	0
Moderne, Desillusion und Race in einem Roman der brasilianischen Belle Époque: Lima Barretos Recordações do escrivão Isaías Caminha	0
Early Modern Hospitality. Ed. David B. Goldstein and Marco Piana (Publications of the Centre for Renaissance and Reformation Studies: Essays and Studies, 50). Toronto: CRRS, 2021.	0
«Entre civilización y barbarie»: Zur Potenzialität der Mapuche bei Francisco Bilbao	0
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies. Ed. Lukas Erne (The Arden Shakespeare Handbooks). London: Bloomsbury, 2021.	0