OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The TQCC of Intercultural Pragmatics is 2. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2022-05-01 to 2026-05-01.)

Article	Citations
The interpretative non-prototypicality of puns as a factor in the emergence of humor and in phatic communication	18
Stella Bullo & Derek Bousfield: Talking in Clichés: The Use of Stock Phrases in Discourse and Communication	15
AI, be less ‘stereotypical’: ChatGPT’s speech is conventional but never unique	11
Ostensible ritual aggression in Chinese Xiangqi games	11
Metapragmatic conventions and integrative context: Introducing Sībawayhian pragmatics	10
On bullshit and lies: For a responsibility-based approach	10
Grace Zhang and Vahid Parvaresh: Elastic Language in Persuasion and Comforting: A Cross-Cultural Perspective	9
Seeking common ground with a conversational chatbot	8
On commitment to untruthful implicatures	8
Understanding ironic utterances: A comprehensive examination of ChatGPT-4o	7
Frontmatter	6
Daniel N. Silva and Jacob L. Mey: The Pragmatics of Adaptability	6
Exploiting language affordances in Chinese-mediated intercultural communication	6
On the unification of which -interrogatives and alternative-interrogatives	6
Of saints and ancestors: The ethnopragmatics and cultural semantics of religious terms	6
Thematic issue in pragmatics and philosophy (TIPP)	5
Illocutionary conditionals and discourse strategies in aphasia: A corpus-based analysis	5
A socio-cognitive approach to mistranslation: A case study of Chinese classical poetry	5
Daniel N. Silva and Jacob L. Mey: The Pragmatics of Adaptability	5
Frontmatter	5
Pope Leo’s first words to the world: A semantic and intercultural perspective	5
Borrowed Swahili discourse-pragmatic features in Kenyan and Tanzanian Englishes	5
Data collection methods applied in studies in the journalIntercultural Pragmatics(2004–2020): a scientometric survey and mixed corpus study	5
A socio-cognitive reinterpretation of Grice’s theory of conversation	4
Introductory notes	4

Identifying two interactional functions of en fait (‘in fact, actually’) in L2 French: a mixed-methods approach	4
Teun A. van Dijk: Social movement discourse: An introduction	4
Piotr Stalmaszczyk: The Cambridge Handbook of the Philosophy of Language	3
Istvan Kecskes, Distinguished Professor of the State University of New York, affectionate friend and mentor	3
Clause-level coordination and discourse continuity in Tohono O’odham	3
From lack of understanding to heightened engagement: A multimodal study of Hebrew ′ATA LO MEVIN ‘You don’t understand’	3
Corrigendum to: Ishihara, Noriko and Andrew D. Cohen. 2021. Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet (2nd edn.). New York & London: Routledge, xii+354 pp. ISBN 978-1-003-1	3
Frontmatter	3
Miriam A. Locher, Daria Dayter & Thomas C. Messerli: Pragmatics and Translation	2
Rooth-Partee conditionals and the symmetry of disjunction	2
Frontmatter	2
Frontmatter	2
Jeannette Littlemore, Marianna Bolognesi, Nina Julich Warpakowski, Chung-hong Danny Leung & Paula Perez Sobrino: Metaphor, metonymy, the body and the environment: an explora	2
Billy Clark: Pragmatics: The basics	2
Facing differences in conceptualizing “Face” in everyday interacting	2
“Sorry for your consideration”: The (in)adequacy of English speech act labels in describing ‘apologies’ and ‘thanks’ in Japanese	2
Frontmatter	2
Istvan Kecskes: The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics	2
Negotiating interactional routines in the openings of intercultural first encounters	2