OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The median citation count of Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae is 0. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2021-05-01 to 2025-05-01.)

Article	Citations
Review of Ibrahim Akel and William Granara (eds.) 2020. The Thousand and One Nights: Sources and Transformations in Literature, Art, and Science	6
An Example of Old Uyghur’s Use of Chinese: Interpretation of a Colophon to the Qianziwen in the Berlin Turfan Collection	5
Review of “Klaus Mylius 2020. Vergleichende Grammatik der literarischen Prākṛt-Sprachen”	2
The animal names in the Book of Leviticus of the Gözleve Bible (1841). Part II: Bird species	1
Tangut 'ja¹ as a Constituent Question Particle	1
Review of Fırat Yaşa (ed.) 2022. The Other Faces of the Empire: Ordinary Lives Against Social Order and Hierarchy	1
On the Sociolinguistic Origins of the term Qazaq: A Proposal for an Alternative Etymology of ‘Cossack’/‘Kazakh’ and an Argument for the Analytical Usefulness of Register in Historical Linguistics	1
Frame Narratives Concerning the Chinese Origin of Divination and Geomancy in Mongolian Manuscript Texts	1
Professor Dr. Peter Zieme at 80	1
The Precious Scroll of Watermelons in the Modern Performance Tradition of ‘Telling Scriptures’ in Changshu County, China	1
The Role of Nogai in the Golden Horde: A Reassessment	1
Two Old Uighur Vajracchedikā Sūtra Fragments from the National Library of China	1
From Buddhist Story to Heroic Epic: A Comparative Study of the Epic of Geser and the Mulian Story	1
On Kings Who Drove Back the Sea: Shipping, Seafaring and Naval Campaigns in the Early Cēra Kingdom	1
Omotic Lexicon in Its Afro-Asiatic Setting IV: Addenda to Omotic *b-	1
In memoriam Hendrik E. Boeschoten (1950–2024)	1
The Historicity of the Battle of Mantzikert in Verse Narrative	1
Conflicting Chronologies: Did Mar pa Lo tsā ba Chos kyi blo gros ever meet Nāropā?	1
Review of Shivan Mahendrarajah 2021. The Sufi Saint of Jam. History, Religion, and Politics of a Sunni Shrine in Shiʿi Iran	0
Edition of the Saptaguṇavarṇanā parikathā Based on a Newly Identified Sanskrit Manuscript with Special Reference to Its Tangut Translation	0
Unedited Old Uighur Buddhist Literature Preserved in the National Museum of China: the Mahāpratisarā dhāraṇī and ‘On the Three Qualities’	0
‘A Brother’s Portion’: Regifted and Requested Items in Safavid–Mughal Diplomatic Gift Exchanges	0
Aśvaghoṣa Between Gandhara and Kucha: The Śāriputraprakaraṇa and Its Narrative Expression in a Forgotten Slab from Mount Karamar	0
Sinitic Buddhism in Xixia: Aspects of Tangut Huayan	0
Sound Change or Analogy? Palatalisation in the Plural Paradigm of the Khotanese i-declension	0

A Word from Old Uyghur to the Present: Alıg	0
A Path from Beholding Ephebe to Shāhid-bāzī: A Case Study of a Topos in Azeri Turkic Ṣūfī Poetry	0
Review of “Ruth Mostern 2021. The Yellow River: A Natural and Unnatural History”	0
Two Old Uyghur Fragments of the Research Department of Dunhuang Academy, China	0
Spots and Stripes: An Investigation into the Representations of the Hyena in Ancient India	0
Body Exposure and Embalming in the Tibetan Empire and Beyond: A Study of the btol Rite	0
Some Remarks on the Proto-Middle Persian Inscription Persis 2 and the Oblique Case	0
Review of Modern Turkic Languages. An Introduction with Accompanying Audio	0
Mole Crickets and Ants, Reconsidered	0
Ḥurriyya – Freedom, Human ‘Will’, and Related Notions in ‘Ammār al-Baṣrī’s Kitāb al-masāʾil wa-l-aǧwiba	0
On The Words Ile in Dîvânu Lugâti’t-Türk and ayla in Kutadgu Bilig	0
The Master and the Skull: Painted Daoist Narratives on Song-Yuan Dynasty Ceramic Pillows	0
New Horizons in the Study of Chinese–Persian Civilizational Exchanges in the Mongol-Yuan Period	0
The Scarlet Letter: Cases of Tarring Doors in the Ottoman Konya in the 17th and 18th Centuries	0
From Phrase to Clause: The Active Participle in Ugaritic	0
Kālidāsa and the Bastard Son •	0
Franco-Ottoman Diplomatic Relations and the Secret du Roi, 1756–1774	0
In Defence of the Traditional Model of the Accent System of Middle Japanese	0
Turko-Tatar Roots of Modern Odessa: Hocabey and Karakermen	0
The Two Interpretive Dogmas of Zhiren lunshi and Yiyi nizhi as ‘Rules of Competition’ and ‘Perspectives of Historicity’: A Study of Annotated Editions of Du Fu’s Poetry from the Late Ming to Early Qin	0
„Zwischen Thron und Küche“	0
Sheep Growing out of the Ground and Other Wonders: The Roman Empire in Pre-6th Century Non-Dynastic Chinese Sources	0
Two more Firmans on the Reorganisation of the Ottoman Postal System (1101/1690 and 1209/1794) •	0
The Scripture of Filial Piety [Revealed] by Wenchang: A Bibliographical Study	0
Declaration of the Best: A Sanskrit-Uigur Commentary on the Agraprajñaptisūtra – Reedition of the Text TT VIII H	0
Review of Dagiev, Dagikhudo. Central Asian Ismailis: An Annotated Bibliography of Russian, Tajik and Other Sources	0
Identity, Clothing, and Criminal Mobility in Early Modern Ottoman Society	0
A Preliminary Study of the Colophons of the Naxi Manuscript Collection in the Staatsbibliothek zu Berlin	0
Sagang Sechen’s Teachings Reconsidered	0
Semitic Names of Reptilia in Their Afro-Asiatic Setting: New Etyma for ‘Snake’ and ‘Lizard’	0
The Śaiva Deities of the Directions in the Light of Two Recently Discovered Consecration Deposits (Peripih) from Central Java	0
Dumuzi and Ĝeštinanna	0
The Qiṣṣat al-Ḥağğāğ from the University Library in Bratislava	0
On Some Glyphs of Khitan Small Script	0
About el2d2m on Line 4 of the E-45 Köžeelig-Xovu Inscription	0
A Unique Śaṅkhalipi (Shell-script) Inscription from Si Thep, Thailand	0
Mongolian place names in Fernão Mendes Pinto’s Peregrinação	0
An Archaic Compound Suffix in Old Uyghur: +DXrtI	0
The Old Turkic Title Buyruq Reconsidered	0
Philosophy of Grammar in Ancient India: Reinterpreting the Gārgya Controversy in Nirukta 1.12–1.14	0
Interpreting for Governance: The Manchu Conceptualization of ‘tongshi’ in Early Qing China	0
Review of Golda Akhiezer. The Crimean Karaite Communities: History, Culture, and Leadership through the Early Twentieth Century	0
Ötrü ‘against’ in Cun Lord’s Prayer Revisited: An Argument for the Reading utru	0
Comprehensive Study on Old Uighur and Chinese Wall Inscriptions in Room B of Newly Excavated Cave 26 in Tuyuq Grottoes, Turfan	0
Old Uyghur Buddhist Scrolls: A Case Study Based on the Säkiz Yükmäk Yaruk Scrolls	0
Venice’s Knowledge of the Qizilbash – The Importance of the Role of the Venetian Baili in Intelligence-Gathering on the Safavids	0
A Study on the Hapax Legomenon ‘yogun yolpa’ Hendiadys in Old Uyghur	0
Remarks on Inner-Tocharian Borrowing and the Etymology of Tocharian A lek ‘shape; gesture’, B lek* ‘gesture’	0
In memoriam of György Kara (1935–2022)	0
Clitic Third in Hittite: Variation and Development	0

Nutmeg and the Identity of Chinese Rou doukou	0
	0
Review of “Michal Biran, Jonathan Brack and Francesca Fiaschetti (eds.) 2020. Along the Silk Roads in Mongol Eurasia. Generals, Merchants, and Intellectuals”	0
Place Names of Urghuybalïq	0
On the Palatal Transcription of ш (ayb) in Armeno-Kipchak Texts: A Comparative Orthographic Study of Armeno-Kipchak and Modern Turkic Languages	0
In memoriam Moriyasu Takao (1948–2024)	0
	0
Performatives in Biblical Aramaic	0
An Examination of the Liye No. 8-461 ‘Wooden Tablet of Nomenclature Changes’ and Its Implications for the Traditional View of the First Emperor’s (259–210 BCE) ‘Unification of Script’	0
	0
Bridging Texts and Traditions: *Tattvasiddhi and Early Madhyamaka in Kumārajīva’s Context	0
A Privileged Class in Everyday Life: Understanding the Janissaries’ Role in Capital Accumulation	0
Review of Samuel N. C. Lieu and Glen L. Thompson (eds.) 2020. The Church of the East in Central Asia and China	0
	0
Turning the Wheel of Dharma Adhyeṣaṇā Fragments in Old Uighur Referring to the Saddharmapuṇḍarīkasūtra and the Suvarṇaprabhāsasūtra	0
On the Armenian – Kartvelian Loan Contacts: Words with Initial *γw-	0
New Data on Marcin Broniowski (Broniewski) and His Tartariae Descriptio (1578)	0
A Sample of a Khitan–English–Chinese Wordlist with Etymological Remarks: Letters A and B	0
‘Forgiveness is Goodness’: Mercy as an Enduring Virtue in Zoroastrianism	0
Review of IOM, RAS & The Toyo Bunko (eds.) 2021. Catalogue of the Old Uyghur Manuscripts and Blockprints in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts, RAS	0
A Study of the Vocabulary in al-Qavânîn al-Kulliyya li-Ẓabṭ al-Luġat at-Turkiyya	0
A Proposal for the Identity of the Inner Asian City of Ornas (Hornach) Mentioned in Thirteenth-Century Latin Sources	0
A Fragment of the Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī from Turfan Housed in the Museum für Asiatische Kunst in Berlin	0
Review of Cross, Cameron. Love at a Crux. The New Persian Romance in a Global Middle Ages	0
Professor András Róna-Tas at 90	0
A New Version of the Edige Epic from the Crimea: Karaim or Krymchak?	0
Unveiling Gsang phu Madhyamaka Thought in Xixia: The Tangut Version of the Analysis of the Essence of Madhyamaka	0
Preterite Formations in Niya Prakrit and Khotanese: A Case of Grammatical Interference?	0
Omotic Lexicon in Its Afro-Asiatic Setting V: Addenda to Omotic *b-	0
The Etymology of Vedic bravi ‘to say, to speak, to tell’	0
	0
Review of Sharma, Ramesh K. Yuktidīpikā. The Most Important Commentary on the Sāṃkhyakārikā of Īśvarakṛṣṇa	0
Kinship Loanwords in the Turkic Languages	0
A New Chinese Manichaean Painting: Auspicious Signs Heralding Mānī’s Birth	0
Review of “Walravens, Hartmut / Stache-Weiske, Agnes 2021. Der Linguist Anton Schiefner (1817–1879) und sein Netzwerk”	0
The Guide, Pivot of Creation: The Sources of Shi’i Gnosis	0
Syro-Uigurica III: Enochic Material in a Christian Text from Turfan	0
Review of Yoshida Yutaka 吉田豊 2022. Sogudogo bunpō kōgi ソグド語文法講義 [Lectures on Sogdian Grammar]	0
A New Reading of the Second Sentence in Line 18 of the Tunyukuk Inscription*	0
Review of Felicia Roșu (ed.) 2022. Slavery in the Black Sea Region, c.900-1900: Forms of Unfreedom at the Intersection between Christianity and Islam	0
Philological Study of Several Old Uighur Tantric Manuscripts Recently Unearthed from Tuyuq, Xinjiang	0
Review of Macar Türkologlar. Küçük Biyografik Ansiklopedi	0
T1G2 in the Ongi Inscription	0
On an Old Uyghur fragment of the Huayan Chanyi 華嚴懺儀 ‘Huayan Repentance Ritual’ from the Berlin Turfan Collection	0
Anti-Judaism in the Service of Inner-Christian Polemic: Some Unpublished Syriac Verse Homilies against Jews and Armenians	0
On the Old Uyghur Wooden Nameplates from the West Zone of the Tuyoq Grottoes in Turfan and the Wooden Objects with Old Uyghur Writing	0
A Plea for Chivalry in Hašt Bihišt VI: Restoring Sermon 11 of ʿAlī ibn Abī Ṭālib	0
‘Blazing Light’: On the Original Tibetan Name for wamo 嗢末	0
Two Rhyming Mongolic Words in Kitan Assembled Script	0
Publications of András Róna-Tas	0
The Character of ‘Passive Hero’ in the Narrative Structures of Korea’s Premodern Literature	0
A historical morphology of Western Karaim: The -a jez- ~ -a ez- approximative	0
The Interpretation and Reconstruction of the Process of the Japanization of Confucianism: A Case Study on the Kyoto Faction of Zhu Xi Studies in Tokugawa Japan	0
Chiwu shenzhen jing Scrutinized: An Early Form of the Ebb-Flow Therapy from Dunhuang in Early Medieval China	0
What Connects Mongol Rulers with the Chinese World: Imperial Edicts, a Literal Translation Style, and Spoken Chinese	0
THT-fragments of Maitreyasamiti-Nāṭaka: Current state of the topic and some new identifications	0
A Study on the Verb ‘to marry’ in Khitan Scripts	0
Omotic Lexicon in Its Afro-Asiatic Setting IX: Further Addenda to the Omotic Roots with *b- + Sibilants (Part 2)	0
Two Stories Written in Eastern Turki as Part of the Swedish Missionary Work (Svenska Missionsförbundet) in East Turkistan	0
Astral Cult in the Encompassing Mind: Rethinking the ‘Stellar Magic Circle’ from Khara-Khoto	0
The Manzikert Campaign from an Ottoman Perspective	0
Gift Exchange as a Mean of Expression of Power: The Case of Crimean-Muscovite Relations	0
A New Fragment of an Old Uighur Version of the Buddhāvataṃsaka Sūtra Preserved at the Liaoning Provincial Museum	0
Sogdian Elements in Yenisei Inscriptions	0
Guanxi as Métis in the Legal Cases of Jin Ping Mei	0