Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies

Article	Citations
Going to the Theatre and Feeling Agonistic: Exploring Modes of Remembrance in Spanish Audiences	2
Postmemoria y género: Hijas reescribiendo legados en “El lugar del otro” de Pía Barros y Fuenzalida de Nona Fernández	1
“Virilitat del país”: Gender, Immigration, and Power in Jaume Vicens Vives’sNotícia de Catalunya	1
A Seventeenth Century Poqomchi’ (Mayan) Dictionary and Dominican Evangelizing Tradition in Highland Guatemala	1
The Fame and Fortune of Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos, Painter of Santafé, New Granada	1
Una lectura lingüística, visual y cultural del paisaje de ocho ciudades de Colombia	1
The Vanguard of the Sección Femenina: Gender and Emotions in the Creation of a Mythic Narrative (1934–39)	1
Traducciones, redes intelectuales y poética de la literatura criminal socialista	1
La palabra escrita e impresa: Libros, bibliotecas, coleccionistas y lectores en el mundo hispano y novohispano; In memoriam Víctor Infantes y Giuseppe Mazzocchi	1
Spanish Vampire Fiction Since 1900: Blood Relations. By Abigail Lee Six. New York: Routledge, 2019. Pp. 238. $160.00 (hardback). ISBN 9781138303836	0
Introduction	0
Entremeses y mojigangas para autos sacramentales: Burlas profanas y veras sagradas	0
Rich and Poor in Nineteenth-Century Spain: A Critique of Liberal Society in the Later Novels of Benito Pérez Galdós	0
Black But Human: Slavery and Visual Art in Habsburg Spain, 1480–1700. Black But Human: Slavery and Visual Art in Habsburg Spain, 1480–1700 . By Carmen Fracchia. New York	0
Buñuel’s Messy Law and the “Extimate” Image inEl ángel exterminadorandLa Mort en ce jardin	0
The Novel of the Bullanga: Eugenio de Tapia’s Los cortesanos y la revolución (1838–39) and Pedro Mata’s El poeta y el banquero (1842)	0
La poesía de la guerra civil española: Una perspectiva comparatista	0
El rechazo al arte colonial y la recepción de la escuela española en Chile durante el siglo diecinueve	0
“Entre nalgas protegido”: Escatología y contracultura del Humanismo al Barroco	0
Revert Henrique Klumb’s Developmental Narrative and the Modernization of Rio de Janeiro’s Landscapes	0
Poetas hispanoamericanas contemporáneas: Poéticas y metapoéticas (siglos XX–XXI) Poetas hispanoamericanas contemporáneas: Poéticas y metapoéticas (siglos XX–XXI) . Edite	0
El entendimiento bajo sospecha: Una hermenéutica de la resistencia en la Trilogía involuntaria de Mario Levrero	0
“El nuevo ciudadano europeo”: Postnacionalismo, hiperrealidad y multiculturalismo en Farsa de Màrius Serra	0
Sobre la “internacionalización” de la literatura latinoamericana: El retorno de los exiliados antifascistas a la RDA y su función mediadora	0
Pictured Politics: Visualizing Colonial History in South American Portrait Collections	0

Chilean Cinema in the Twenty-First-Century World	0
Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes. Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes . Edited by	0
El cuento Nosotros tres; Por dinero (ATU 1697): De la predicación medieval a la tradición oral de la península ibérica	0
Más allá del patriarcado: Sororidad femenina (y feminista) en la adaptación cinematográfica deNada(Edgar Neville, 1947)	0
Between an Empty Camera and Bare White Feet: Racial Complexity in the Photographic Archive of Ricardo Rangel	0
Una memoria en fuga: La errancia en Duelo de Eduardo Halfon	0
El árbitro de las lenguas: Anotaciones sobre la norma y el uso en la Real Academia Española	0
El universal Convite: Arte y Alimentación en la Sevilla del Renacimiento El universal Convite: Arte y alimentación en la Sevilla del Renacimiento . By Juan Clemente Rodr	0
Let’s Hear Their Voices.	0
La esclavitud femenina en la Gaceta de Puerto Rico, 1836–45	0
Introduction to a Postnational History of Contemporary Basque Literature (1978–2000): Remnants of a Nation. By Joseba Gabilondo. Woodbridge: Tamesis, 2019. Pp. 352. £65 (hardback). ISBN 9781855663329	0
Dissonances of Modernity: Music, Text, and Performance in Modern Spain. Edited by Irene Gómez-Castellano and Aurélie Vialette. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2021. Pp. 352. $65 (pape	0
Sex, Drugs, and Fashion in 1970s Madrid	0
Baroque Lorca: An Archaist Playwright for the New Stage	0
The Poetry and Music of Joaquín Sabina: An Angel with Black Wings	0
“Muses Beyond the Seas”: Spanish and Latin American Women Poets as Figures of the Transnational Avant-Garde (1920–1936)	0
Pluralization of the Impersonal Verb Haber on Twitter	0
Una nueva interpretación del capricho Al Conde Palatino de Goya	0
Comprar o Mundo. Consumo e Comércio na Lisboa do Renascimento/Shopping for Global Goods. Consumption and Trade in Renaissance Lisbon Comprar o Mundo. Consumo e Comércio na Lisboa do Ren	0
Spaniards in Mauthausen: Representations of a Nazi Concentration Camp, 1940–2015	0
Viaje en autobús	0
My Mother, That Stranger: Letters from the Spanish Civil War	0
“Los pájaros y los ríos del pueblo”: Efraín Huerta y la escritura del viaje por los países socialistas en los años de la Guerra Fría	0
Following Franco: Spanish Culture and Politics in Transition	0
Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi	0
Modernas, luchadoras y pioneras. Mujeres alicantinas en la Edad de Plata Modernas, luchadoras y pioneras. Mujeres alicantinas en la Edad de Plata . Edited by Helena Esta	0
Portrayals of Jews in Contemporary Argentine Cinema: Rethinking Argentinidad	0
Uses of Tridentine Artistic Theory in Spanish America: Imaging the Christian Painter in Colonial Hagiography	0
El amor a escena (1520–1535)	0
Ponchos y sarapes: El cine mexicano en Buenos Aires (1934–1943)	0
Pure Comedy: The Racial Politics of Domestic Work in ¡Cómo está el servicio! (Mariano Ozores, 1968)	0
Rejecting Early Eugenics: Illness and Futurity in Sofía Casanova’s El doctor Wolski (1894)	0
Romantic Spain: David Roberts and Genaro Pérez Villaamil Romantic Spain: David Roberts and Genaro Pérez Villaamil . By Claudia Hopkins. Madrid: Real Academia de Bellas A	0
The Absent Dulcinea: Joaquín Rodrigo’s Song to Music Itself	0
Galdós: Una biografía	0
Para una filosofía de la música: Un enfoque fenomenológico; Aproximación al pensamiento de Ernest Ansermet.	0
Greenwich Meridian in New York? The Basque Literary Field in World Literature	0
“Y nunca habitará su casa”: La erótica del texto de Claudio Rodríguez	0
Disidencia e hipernormalización. Ensayos sobre sexualidad y masculinidades Disidencia e hipernormalización. Ensayos sobre sexualidad y masculinidades . By Alfredo Martín	0
Perspectivismo y realidad radical en la literatura de Javier Marías, y el caso de la novelaCorazón tan blanco	0
Introduction by the Co-Editors	0
Aljamiado Legends: The Literature and Life of Crypto-Muslims in Imperial Spain	0
Liminality in Cuba’s Twentieth-Century Identity: Rites of Passage and Revolutions	0
Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries. Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries . By Dominika	0
Vides marginals i documentació	0
Para un archivo abyecto de lo cubano en dos cuentos de Virgilio Pinera: Una lectura de “El album” (1944) y “La cara” (1956) desde Kristeva y Derrida	0
Distanciando la memoria. El fracaso de la estrategia antitrauma en Los rubios (2003) de Albertina Carri	0
Las cartas del editor José Batlló a José Manuel Caballero Bonald (1962–82)	0
“Esto con Franco no pasaba”: El franquismo en la comedia televisiva española	0
Daybook 1918: Early Fragments Daybook 1918: Early Fragments . By J. V. Foix, edited and translated by Lawrence Venuti. Chicago, IL:Northwestern University Press,2019. Pp	0

A flor de cuerpo: Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica. Edited by Luciana Moreira and Doris Wieser. Madrid: Iberoamericana Verveurt, 2021. Pp. 379. €36.00 (	0
Unamuno, Berdyaev, Marcel: A Comparative Study in Christian Existentialism	0
The Persistence of Violence: Colombian Popular Culture	0
Nation, Culture, and Class in Argentine Cinema: Crisis and Representation (1998–2005)	0
Idolizing Mary: Maya-Catholic Icons in Yucatán, Mexico. Idolizing Mary: Maya-Catholic Icons in Yucatán, Mexico . By Amara Solari. Philadelphia: Pennsylvania State Univer	0
Latinoamérica en la prensa cultural rumana 1959–65: La historia de una instrumentalización política de la literatura	0
The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction . By Heather Cl	0
The Illusion of Statehood: Perceptions of Catalan Independence up to the End of the Spanish Civil War	0
Intercolonial Intimacies: Relinking Latin/o America to the Philippines, 1898–1964	0
Machado de Assis and Narrative Theory: Language, Art and Verisimilitude in the Last Six Novels	0
Murder in the Multinational State: Crime Fiction from Spain	0
Moving Verses: Poetry on Screen in Argentine Cinema	0
La tarea de orientación de la RAE-ASALE y de los investigadores de la lengua, el hablante y la efectividad de dicha tarea	0
Writing and the Revolution: Venezuelan Metafiction (2004–2012)	0
La memoria como enfermedad en Anatomía de la memoria de Eduardo Ruiz Sosa	0
Nuevas estrategias epistemológicas para enfocar las relaciones culturales en la Guerra Fría	0
¿“Hormiguitas graciosas y amables”?: Falange, feminidad y cuerpo en los relatos de la revista Y (1940–45)	0
Evolución en el tratamiento del sujeto femenino desde Verano inglés (1999) a Carta florentina (2018) en la poesía de Guillermo Carnero	0
Anglomanía: La imagen de Inglaterra en la prensa española del siglo XVIII	0
Retrato real y devoción franciscana en tiempos de la dinastía Trastámara: Enrique III y el Crucificado con donantes de San Juan de los Reyes	0
Fearful Vassals: Urban Elite Loyalty in the Viceroyalty of the Río de la Plata 1776–1810	0
Santas de revista: Hagiografía y feminismo en Emilia Pardo Bazán	0
Offenbach, compositor de zarzuelas Offenbach, compositor de zarzuelas . By Enrique Mejías García. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2022. Pp. 507. €45	0
Barcelona, City of Margins	0
La Celestina en la transición: La recreación telefílmica censurada de Julio Diamante	0
Fonts antropomòrfiques en “Le Roman de Tristan le Blanc (xive siècle)”: Història d’un malentès crític	0
Philip II of Spain and the Architecture of Empire Philip II of Spain and the Architecture of Empire . By Laura Fernández González. University Park, PA: The Pennsylvania	0
The Ultimate Border: Mobility, Spirituality, and Death in Iñárritu’s Biutiful	0
The Sacred Space of the Virgin Mary in Medieval Hispanic Literature: From Gonzalo de Berceo to Ambrosio Montesino. By Lesley Twomey. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2019. Pp. 496. £70 (hardback). ISBN	0
Apropiación, escritura, reescritura: Identidad nacional y de género en las adaptaciones cinematográficas de las zarzuelasLa reina mora(Eusebio Fernández Ardavín, 1936) yAlma de Dios(Iqui	0
A Taste of Barcelona: The History of Catalan Cooking and Eating	0
Emotions and Migration in Argentina at the Turn of the Twentieth Century	0
The Restless Ilan Stavans: Outsider on the Inside	0
El itinerario religioso de José Cadalso: Creencia, filosofía y concepción utilitaria de la fe	0
Spain at War: Society, Culture and Mobilization, 1936–44	0
Enlightenment Erasure: The Lost Seventeenth Century in Spanish Architectural History	0
Modernity in Black and White. Art and Image, Race and Identity in Brazil, 1890–1945Modernity in Black and White. Art and Image, Race and Identity in Brazil, 1890–1945. By Rafael Cardoso. Cambridge: Ca	0
Un microcosmos de la sociedad argentina polarizada en El basural de Carlos Gorostiza	0
Revisiting “Place” in a Realist Novel: “Thinking Space” in Galdós’s Torquemada en la hoguera (1889)	0
“La pervivencia de Antonio Machado” (1959) de Gabriel Celaya: Texto y contexto de un artículo olvidado	0
Itineraries of Protest in El vano ayer: Isaac Rosa on the Page and in the Streets	0
The Life of St Teresa of Avila	0
Futurism in Latin America. Special Issue: International Yearbook of Futurism Studies	0
The Body in Pain in Isabel Allende’s Tale of Love	0
Staging Violence: Gender and Social Control in Jácaras and Entremeses Staging Violence: Gender and Social Control in	0
Mestizo Modernity: Race, Technology and the Body in Postrevolutionary Mexico	0
Latin American Literature and Post-structuralism	0
Revolutionary Visions: Jewish Life and Politics in Latin American Film	0
Introduction by the Co-editors	0
A Female Fraudster in Restoration Spain: Galdós’s Cánovas and the Curious Case of Doña Baldomera Larra’s Ponzi Scheme	0
Collecting Murillo in Britain and IrelandCollecting Murillo in Britain and Ireland. By Isabelle Kent.Madrid: CEEH, 2020. Pp. 346. €38.47 (hardback). IBSN 9788415245964.	0
La presencia de la narrativa cubana contemporánea en la prensa escrita en húngaro durante el comunismo (1959–89)	0
El diablo en las cruzadas: Polifacetismo demoníaco en la Gran conquista de Ultramar	0
“El carnet rojo obliga por igual”: Identidad de partido y representación de la mujer en el PCE (1936–39)	0
The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300–1500: Translation, Imitation, and Literacy	0
Lo andaluz enEl sombrero de tres picos(1874) de Pedro Antonio de Alarcón y el balletEl sombrero de tres picos(1919) de Léonide Massine como claves identitarias de la nación	0
“Avanzar sin Tarzán”: Ironía y comunidad en Adiós a Tarzán (1984), de Celedón y Lihn	0
Imágenes encantadas. Los poderes de la imagen en la Edad Media Imágenes encantadas. Los poderes de la imagen en la Edad Media . By Alejandro García Avilés. Vitoria–Gaste	0
Surface and Depth: Zurbarán’s Saint Francis in Meditation	0
Staging Habla de Negros: Radical Performances of the African Diaspora in Early Modern Spain	0
Otherness and National Identity in 19th-Century Spanish Literature Otherness and National Identity in 19th-Century Spanish Literature . Edited by Marieta Cantos Casenave	0
Individual, Institution, and Impact: The Untold History of the de Osma Studentship in Spanish Studies at Oxford	0
Goya’s Graphic Imagination Goya’s Graphic Imagination . By Mark McDonald. With contributions by Mercedes Cerón-Peña, Francisco J. R. Chaparro, and Jesusa Vega. The Metro	0
Personal Infinitive: Inflecting Fernando Pessoa	0
Educación, cultura e identidad en la Cuba postcolonial	0
Hilando entre lo sacro y lo profano: La colección de tapices del Palacio Caprotti	0
Borges and the Literary Marketplace: How Editorial Practices Shaped Cosmopolitan Reading. By Nora Benedict. New Haven, CT: Yale University Press, 2021. Pp. 320. $35 (hardback). ISBN 9780300251418	0
Studies on Spanish Poetry in Honour of Trevor J. Dadson: Entre los Siglos de Oro y el siglo XXI	0
Radicals in Exile: English Catholic Books During the Reign of Philip II.	0
De reyes a lobos: Seis ensayos sobre Cervantes	0
Cuerpos representados: Objetos de ciencia artísticos en España, siglos XVIII–XX. Cuerpos representados: Objetos de ciencia artísticos en España, siglos XVIII–XX . Edited	0
La recepción de la literatura latinoamericana en las revistas literarias serbias Polja y Delo durante la Guerra Fría	0
Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World . Edited by Gustavo A. Rodríguez Martín. London:Palgrave Macmillan,2022. Pp. 342.	0
La puesta en escena del teatro áureo: Ayer, hoy y mañana	0
El codi torbat: De la poesia experimental a l’escriptura conceptual	0
La identidad latinoamericana a través de la hibridación musical: La trilogía musical latinoamericana de Paul Leduc: Barroco (1989), Latino Bar (1991) y Dollar Mambo (1993)	0
Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company	0
Con las suegras en vanguardia: Mujeres fuertes y desafiantes en las comedias españolas costumbristas	0
Optical Melancholy: Mechanics of Vision in the Poetry, Painting, and Photography of José María Eguren	0
Women Political Prisoners After the Spanish Civil War: Narratives of Resistance and Survival.	0

Capitalización y normalización de las masculinidades queer en Colombia: La producción discursiva de John (Templanza) Better.	0
Crítica al realismo socialista desde una perspectiva marxista: La novela policial cubana según Desiderio Navarro y Leonardo Padura	0
Teatre català avui 2000–2017	0
García Lorca, Alejandro Magno, y los árboles y pájaros hablantes	0
Lo Desenganyde Francesc Fontanella com a obra de màgia	0
Graduados en Medicina por la Universidad de Irache (1613–1769).	0
Violence and Gender in Africa’s Iberian Colonies: Feminizing the Portuguese and Spanish Empire, 1950s–1970s	0
Spain, the Second World War, and the Holocaust: History and Representation. Edited by Sara J. Brenneis and Gina Herrmann. Toronto: University of Toronto Press, 2020. Pp. 736. $125 (hardback). ISBN 978	0
“Todas somos la manada”: Terrorismo sexual, hipervisibilización mediática y la obra de teatro Jauría	0
Ecos de la literatura inglesa en Los secretos de San Gervasio de Carlos Pujol	0
“Miss Spain in Exile”: Isa Reyes’ Escape from the Spanish Civil War	0
El hijo pródigo de Murillo y el arte de narrar en el Barroco andaluz El hijo pródigo de Murillo y el arte de narrar en el Barroco andaluz . By Javier Portús.Madrid: Muse	0
Picasso and Paper	0
Entre mito, memoria y poder: Una crónica manuscrita hispano-lusa (1593) sobre la Gran Guerra del Asia Oriental (1592–98)	0
Chico Buarque’s First Chico Buarque Chico Buarque’s First Chico Buarque . By Charles A. Perrone. Lond	0
Transpacific Engagements: Trade, Translation, and Visual Culture of Entangled Empires (1565–1898)Transpacific Engagements: Trade, Translation, and Visual Culture of Entangled Empires (1565–1898). By F	0
“El Mofongo Deli Restaurant”: Advertising Discourse, Language Ideology, and Shop Signs in the Village of Ossining, New York	0
En torno a la noción de interculturalidad en la enseñanza de segundas lenguas: Didáctica cultural, hermenéutica y literatura	0
Ramón J. Sender y El lugar de un hombre: Itinerario editorial de una “operación retorno”	0
Rural Homeplaces and the Roots of Affect in El olivo (2016) and Amama (2015)	0
Arte, hagiografía, y peregrinación en Lima: Los lugares de Santa Rosa antes del terremoto de 1678	0
Vínculos culturales entre Yugoslavia y América Latina en la época de Tito: Entre convenios y fenómenos artísticos	0
Rural Melodrama, the Western, and the Politics of National Reconciliation in Juan Antonio Bardem’s La venganza (1958)	0
Gothic Architecture in Spain: Invention and Imitation	0
La correspondencia entre el Gran Oriente Nacional de España y la United Grand Lodge of England: Un estudio del reconocimiento entre Grandes Logias	0
The Art of Cervantes in Don Quixote: Critical Essays	0
Finding Emilio Fernández: Mexican Extras and Latinx Representation in Early Sound Era Hollywood	0
The Lost Cinema of Mexico: From Lucha Libre to Cine Familiar and Other Churros	0
Fu Manchu, Hollywood Cinema, and Orientalism in the Work of Juan Marsé	0
Bernardo de Toro: Relics, Portraits, and Commemoration in Seventeenth-Century Spain	0
Performing the King Divine: The Early Modern Spanish Aulic Festival	0
The History of the Performance of American Drama in Spain, 1912–1977: Theatre as a Weapon against Political Authoritarianism	0
Women in Iberian Filmic Culture: A Feminist Approach to the Cinemas of Portugal and Spain	0
Fashioning Spanish Cinema: Costume, Identity, and Stardom	0
Barcelona: Cities in World History	0
Acción y voces de mujer en el espacio público	0
El Colegio de San Gregorio de Valladolid: Saber y magnificencia en el tardogótico castellanoEl Colegio de San Gregorio de Valladolid. Saber y magnificencia en el tardogótico castellano. By Diana Oliva	0
Life in a Time of Pestilence: The Great Castilian plague of 1596–1601.	0
Viewing Disability in Medieval Spanish Texts: Graced or Disgraced	0
MariCorners: Investigaciones queer en la Academia	0
The Figure of the Migrant in Contemporary European Cinema	0
The Loss of Spain: A Symptom in Poema de Fernán González and Estoria de Espanna	0
Lenguaje juvenil, autenticidad y resistencia entre los youtubers españoles	0
Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico	0
Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800. Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800 .	0
Encuentro: Latinx Performance for the New American Theater	0
¿Historia, historiografía o ficción?: Una lectura crítica del discurso colonial en Papeles de la guerra de Marruecos de Francisco Franco	0