Hispanic Research Journal-Iberian and Latin American Studies

Article	Citations
Nuevas estrategias epistemológicas para enfocar las relaciones culturales en la Guerra Fría	1
A Seventeenth Century Poqomchi’ (Mayan) Dictionary and Dominican Evangelizing Tradition in Highland Guatemala	1
Traducciones, redes intelectuales y poética de la literatura criminal socialista	1
La palabra escrita e impresa: Libros, bibliotecas, coleccionistas y lectores en el mundo hispano y novohispano; In memoriam Víctor Infantes y Giuseppe Mazzocchi	1
A Women’s Nation: Feminism, Class, and National Identity in Margarita Ledo Andión’s Nación (2020)	1
“Avanzar sin Tarzán”: Ironía y comunidad en Adiós a Tarzán (1984), de Celedón y Lihn	1
Lo andaluz enEl sombrero de tres picos(1874) de Pedro Antonio de Alarcón y el balletEl sombrero de tres picos(1919) de Léonide Massine como claves identitarias de la nación	1
Pure Comedy: The Racial Politics of Domestic Work in ¡Cómo está el servicio! (Mariano Ozores, 1968)	1
The Fame and Fortune of Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos, Painter of Santafé, New Granada	1
Sex, Drugs, and Fashion in 1970s Madrid	0
From Absence to Excess: Black Grief and Afrofuturism in Colombian Hip-Hop	0
The Poetry and Music of Joaquín Sabina: An Angel with Black Wings	0
El “sermón con tintes protestantes” en Unamuno	0
Latin American Literature and Post-structuralism	0
Borges and the Literary Marketplace: How Editorial Practices Shaped Cosmopolitan Reading. By Nora Benedict. New Haven, CT: Yale University Press, 2021. Pp. 320. $35 (hardback). ISBN 9780300251418	0
Una memoria en fuga: La errancia en Duelo de Eduardo Halfon	0
Viaje en autobús	0
Francoist Repression and Incarceration in Contemporary Spanish Culture: Justice Through Memory	0
Liminality in Cuba’s Twentieth-Century Identity: Rites of Passage and Revolutions	0
Romantic Spain: David Roberts and Genaro Pérez Villaamil	0
Rural Melodrama, the Western, and the Politics of National Reconciliation in Juan Antonio Bardem’s La venganza (1958)	0
Pluralization of the Impersonal Verb Haber on Twitter	0
Navigations: The Portuguese Discoveries and the Renaissance	0
La puesta en escena del teatro áureo: Ayer, hoy y mañana	0
Bernardo de Toro: Relics, Portraits, and Commemoration in Seventeenth-Century Spain	0

Fu Manchu, Hollywood Cinema, and Orientalism in the Work of Juan Marsé	0
Transpacific Engagements: Trade, Translation, and Visual Culture of Entangled Empires (1565–1898)	0
Claudio Zulian’s Sin miedo : Film as Action and Memory	0
Women Political Prisoners After the Spanish Civil War: Narratives of Resistance and Survival.	0
Violence and Gender in Africa’s Iberian Colonies: Feminizing the Portuguese and Spanish Empire, 1950s–1970s	0
Acción y voces de mujer en el espacio público	0
Distanciando la memoria. El fracaso de la estrategia antitrauma en Los rubios (2003) de Albertina Carri	0
Modernity in Black and White. Art and Image, Race and Identity in Brazil, 1890–1945	0
Moving Verses: Poetry on Screen in Argentine Cinema	0
Philip II of Spain and the Architecture of Empire	0
Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World . Edited by Gustavo A. Rodríguez Martín. London:Palgrave Macmillan,2022. Pp. 342.	0
Antoni Ribas’s La ciutat cremada against National-Popular Memory: Consent and Common Sense in Spain’s Transition to Democracy	0
The Loss of Spain: A Symptom inPoema de Fernán GonzálezandEstoria de Espanna	0
El actual cine poético hispanoamericano e íbero-peninsular. Sus herencias de la modernidad cinematográfica El actual cine poético hispanoamericano e íbero-peninsular. Sus herencias de l	0
Daybook 1918: Early Fragments Daybook 1918: Early Fragments . By J. V. Foix, edited and translated by Lawrence Venuti. Chicago, IL:Northwestern University Press,2019. Pp	0
Optical Melancholy: Mechanics of Vision in the Poetry, Painting, and Photography of José María Eguren	0
Imágenes encantadas. Los poderes de la imagen en la Edad Media	0
Buñuel’s Messy Law and the “Extimate” Image inEl ángel exterminadorandLa Mort en ce jardin	0
¿“Hormiguitas graciosas y amables”?: Falange, feminidad y cuerpo en los relatos de la revista Y (1940–45)	0
Capitalización y normalización de las masculinidades queer en Colombia: La producción discursiva de John (Templanza) Better.	0
García Lorca, Alejandro Magno, y los árboles y pájaros hablantes	0
Studies on Spanish Poetry in Honour of Trevor J. Dadson: Entre los Siglos de Oro y el siglo XXI	0
Univision, Telemundo, and the Rise of Spanish-Language Television in the United States Univision, Telemundo, and the Rise of Spanish-Language Television in the United States	0
Las autoridades del Perú (1529–1550) en la perspectiva de Pedro de Valdivia: Figuras, acciones y relaciones en las cartas de la conquista de Chile	0
Indigeneity in Latin American Cinema Indigeneity in Latin American Cinema . By Milton Fernando Gonzalez Rodriguez. New York:Bloomsbury,2022. Pp. 336. $130 (hardback). IS	0
“Todas somos la manada”: Terrorismo sexual, hipervisibilización mediática y la obra de teatro Jauría	0
La recepción de la literatura latinoamericana en las revistas literarias serbias Polja y Delo durante la Guerra Fría	0
Baroque Lorca: An Archaist Playwright for the New Stage	0
Revolutionary Visions: Jewish Life and Politics in Latin American Film	0
Más allá del patriarcado: Sororidad femenina (y feminista) en la adaptación cinematográfica deNada(Edgar Neville, 1947)	0
Introduction by the Co-editors	0
Spain, the Second World War, and the Holocaust: History and Representation. Edited by Sara J. Brenneis and Gina Herrmann. Toronto: University of Toronto Press, 2020. Pp. 736. $125 (hardback). ISBN 978	0
Sobre la “internacionalización” de la literatura latinoamericana: El retorno de los exiliados antifascistas a la RDA y su función mediadora	0
La presencia de la narrativa cubana contemporánea en la prensa escrita en húngaro durante el comunismo (1959–89)	0
Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries. Photographing the Unseen Mexico: Maya Goded’s Socially Engaged Documentaries . By Dominika	0
Idolizing Mary: Maya-Catholic Icons in Yucatán, Mexico. Idolizing Mary: Maya-Catholic Icons in Yucatán, Mexico . By Amara Solari. Philadelphia: Pennsylvania State Univer	0
Following Franco: Spanish Culture and Politics in Transition	0
Entre mito, memoria y poder: Una crónica manuscrita hispano-lusa (1593) sobre la Gran Guerra del Asia Oriental (1592–98)	0
La Celestina en la transición: La recreación telefílmica censurada de Julio Diamante	0
Spain at War: Society, Culture and Mobilization, 1936–44	0
Intercolonial Intimacies: Relinking Latin/o America to the Philippines, 1898–1964	0
“Y nunca habitará su casa”: La erótica del texto de Claudio Rodríguez	0
Rural Homeplaces and the Roots of Affect in El olivo (2016) and Amama (2015)	0
Spanish Vampire Fiction Since 1900: Blood Relations. By Abigail Lee Six. New York: Routledge, 2019. Pp. 238. $160.00 (hardback). ISBN 9781138303836	0
Entremeses y mojigangas para autos sacramentales: Burlas profanas y veras sagradas	0
The Restless Ilan Stavans: Outsider on the Inside	0
Imagining the Plains of Latin America: An Ecocritical Study	0
Women in Iberian Filmic Culture: A Feminist Approach to the Cinemas of Portugal and Spain	0
Crítica al realismo socialista desde una perspectiva marxista: La novela policial cubana según Desiderio Navarro y Leonardo Padura	0
A Taste of Barcelona: The History of Catalan Cooking and Eating	0

Offenbach, compositor de zarzuelas Offenbach, compositor de zarzuelas . By Enrique Mejías García. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2022. Pp. 507. €45	0
The History of the Performance of American Drama in Spain, 1912–1977: Theatre as a Weapon against Political Authoritarianism	0
“Esto con Franco no pasaba”: El franquismo en la comedia televisiva española	0
Collecting Murillo in Britain and Ireland	0
Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi	0
La poesía de la guerra civil española: Una perspectiva comparatista	0
La star image de Katia Loritz: De la “personificación” a la parodia de la femme fatale	0
El entendimiento bajo sospecha: Una hermenéutica de la resistencia en la Trilogía involuntaria de Mario Levrero	0
Between an Empty Camera and Bare White Feet: Racial Complexity in the Photographic Archive of Ricardo Rangel	0
Rejecting Early Eugenics: Illness and Futurity in Sofía Casanova’s El doctor Wolski (1894)	0
Enlightenment Erasure: The Lost Seventeenth Century in Spanish Architectural History	0
The Film Archipelago: Islands in Latin American Cinema The Film Archipelago: Islands in Latin American Cinema . Edited by Antonio Gómez and Francisco-J. Hernández Adrián	0
El cuento Nosotros tres; Por dinero (ATU 1697): De la predicación medieval a la tradición oral de la península ibérica	0
La esclavitud femenina en la Gaceta de Puerto Rico, 1836–45	0
Ellas. Las estudiantes de la Residencia de Señoritas	0
Goya’s Graphic Imagination Goya’s Graphic Imagination . By Mark McDonald. With contributions by Mercedes Cerón-Peña, Francisco J. R. Chaparro, and Jesusa Vega. The Metro	0
Fonts antropomòrfiques en “Le Roman de Tristan le Blanc(xivesiècle)”: Història d’un malentès crític	0
Con las suegras en vanguardia: Mujeres fuertes y desafiantes en las comedias españolas costumbristas	0
El hijo pródigo de Murillo y el arte de narrar en el Barroco andaluz	0
Poetas hispanoamericanas contemporáneas: Poéticas y metapoéticas (siglos XX–XXI) Poetas hispanoamericanas contemporáneas: Poéticas y metapoéticas (siglos XX–XXI) . Edite	0
La cultura a Mallorca. Estudis, semblances, reflexions	0
Positivismo religioso, universalismo y secularización en Chile	0
Imagining Latin America: Magical Realism, Cosmopolitanism, and the ¡Viva! Film Festival Imagining Latin America: Magical Realism, Cosmopolitanism, and the ¡Viva! Film Festival	0
Otherness and National Identity in 19th-Century Spanish Literature Otherness and National Identity in 19th-Century Spanish Literature . Edited by Marieta Cantos Casenave	0
Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes. Ambassadors in Golden-Age Madrid: The Court of Philip IV through Foreign Eyes . Edited by	0
“El carnet rojo obliga por igual”: Identidad de partido y representación de la mujer en el PCE (1936–39)	0
Finding Emilio Fernández: Mexican Extras and Latinx Representation in Early Sound Era Hollywood	0
La movilidad profesional de los directores de fotografía: La trayectoria de Javier Aguirresarobe del cine español al blockbuster digital de Hollywood	0
El árbitro de las lenguas: Anotaciones sobre la norma y el uso en la Real Academia Española	0
The Novel of the Bullanga: Eugenio de Tapia’s Los cortesanos y la revolución (1838–39) and Pedro Mata’s El poeta y el banquero (1842)	0
El universal Convite: Arte y Alimentación en la Sevilla del Renacimiento El universal Convite: Arte y alimentación en la Sevilla del Renacimiento . By Juan Clemente Rodr	0
Itineraries of Protest in El vano ayer: Isaac Rosa on the Page and in the Streets	0
“El nuevo ciudadano europeo”: Postnacionalismo, hiperrealidad y multiculturalismo en Farsa de Màrius Serra	0
Dissonances of Modernity: Music, Text, and Performance in Modern Spain. Edited by Irene Gómez-Castellano and Aurélie Vialette. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2021. Pp. 352. $65 (pape	0
Murder in the Multinational State: Crime Fiction from Spain	0
Perspectivismo y realidad radical en la literatura de Javier Marías, y el caso de la novelaCorazón tan blanco	0
Emotions and Migration in Argentina at the Turn of the Twentieth Century	0
Fashioning Spanish Cinema: Costume, Identity, and Stardom	0
Hilando entre lo sacro y lo profano: La colección de tapices del Palacio Caprotti	0
Indiscreet Fantasies: Iberian Queer CinemaIndiscreet Fantasies: Iberian Queer Cinema. Edited by Andrés Lema-Hincapié and Conxita Domènech. Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2020. Pp. 316. $36.	0
Introduction to a Postnational History of Contemporary Basque Literature (1978–2000): Remnants of a Nation. By Joseba Gabilondo. Woodbridge: Tamesis, 2019. Pp. 352. £65 (hardback). ISBN 9781855663329	0
Modernas, luchadoras y pioneras. Mujeres alicantinas en la Edad de Plata Modernas, luchadoras y pioneras. Mujeres alicantinas en la Edad de Plata . Edited by Helena Esta	0
Portrayals of Jews in Contemporary Argentine Cinema: Rethinking Argentinidad	0
Surface and Depth: Zurbarán’s Saint Francis in Meditation	0
Cuerpos representados: Objetos de ciencia artísticos en España, siglos XVIII–XX. Cuerpos representados: Objetos de ciencia artísticos en España, siglos XVIII–XX . Edited	0
The Lost Cinema of Mexico: From Lucha Libre to Cine Familiar and Other Churros	0
“Muses Beyond the Seas”: Spanish and Latin American Women Poets as Figures of the Transnational Avant-Garde (1920–1936)	0
Ecos de la literatura inglesa en Los secretos de San Gervasio de Carlos Pujol	0
“Los pájaros y los ríos del pueblo”: Efraín Huerta y la escritura del viaje por los países socialistas en los años de la Guerra Fría	0
El codi torbat: De la poesia experimental a l’escriptura conceptual	0
Marcas de imprenta ibéricas y cultura literaria	0
“La pervivencia de Antonio Machado” (1959) de Gabriel Celaya: Texto y contexto de un artículo olvidado	0
A flor de cuerpo: Representaciones del género y de las disidencias sexo-genéricas en Latinoamérica. Edited by Luciana Moreira and Doris Wieser. Madrid: Iberoamericana Verveurt, 2021. Pp. 379. €36.00 (	0
The Persistence of Violence: Colombian Popular Culture	0
Ramón J. Sender y El lugar de un hombre: Itinerario editorial de una “operación retorno”	0
Queer Exposures: Sexuality and Photography in Roberto Bolaño’s Fiction and Poetry	0
MariCorners: Investigaciones queer en la Academia	0
La identidad latinoamericana a través de la hibridación musical: La trilogía musical latinoamericana de Paul Leduc:Barroco(1989),Latino Bar(1991) yDollar Mambo(1993)	0
“El Mofongo Deli Restaurant”: Advertising Discourse, Language Ideology, and Shop Signs in the Village of Ossining, New York	0
Chico Buarque’s First Chico Buarque Chico Buarque’s First Chico Buarque . By Charles A. Perrone. Lond	0
Viewing Disability in Medieval Spanish Texts: Graced or Disgraced	0
Nation, Culture, and Class in Argentine Cinema: Crisis and Representation (1998–2005)	0
El Colegio de San Gregorio de Valladolid: Saber y magnificencia en el tardogótico castellano	0
Futurism in Latin America. Special Issue: International Yearbook of Futurism Studies	0
Una nueva interpretación del capricho Al Conde Palatino de Goya	0
“Mis arreos son las armas” and Other Romances in Don Quixote : Inspiration, Parody, and Verisimilitude	0
Writing and the Revolution: Venezuelan Metafiction (2004–2012)	0
Fearful Vassals: Urban Elite Loyalty in the Viceroyalty of the Río de la Plata 1776–1810	0
A Female Fraudster in Restoration Spain: Galdós’s Cánovas and the Curious Case of Doña Baldomera Larra’s Ponzi Scheme	0
Descendants of Aztec Pictography: The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico	0
Comprar o Mundo. Consumo e Comércio na Lisboa do Renascimento/Shopping for Global Goods. Consumption and Trade in Renaissance Lisbon	0
The Ultimate Border: Mobility, Spirituality, and Death in Iñárritu’s Biutiful	0
The Experience of Colour in Lorca’s Theatre	0
The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction The Translator’s Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction . By Heather Cl	0
Introduction	0
On Savage Shores: How Indigenous Americans Discovered Europe	0
Chilean Cinema in the Twenty-First-Century World	0
¿Historia, historiografía o ficción?: Una lectura crítica del discurso colonial en Papeles de la guerra de Marruecos de Francisco Franco	0
La tarea de orientación de la RAE-ASALE y de los investigadores de la lengua, el hablante y la efectividad de dicha tarea	0
Cannibal Translation: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America	0

“Casada con esto”: La oficina doméstica como espacio de conciliación en Paquita Salas	0
Disidencia e hipernormalización. Ensayos sobre sexualidad y masculinidades Disidencia e hipernormalización. Ensayos sobre sexualidad y masculinidades . By Alfredo Martín	0
Evolución en el tratamiento del sujeto femenino desde Verano inglés (1999) a Carta florentina (2018) en la poesía de Guillermo Carnero	0
Unamuno, Berdyaev, Marcel: A Comparative Study in Christian Existentialism	0
Arte, hagiografía, y peregrinación en Lima: Los lugares de Santa Rosa antes del terremoto de 1678	0
The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen The Poetry-Film Nexus in Latin America: Exploring Intermediality on Page and Screen .	0
Barcelona, City of Margins	0
Latinoamérica en la prensa cultural rumana 1959–65: La historia de una instrumentalización política de la literatura	0
“Miss Spain in Exile”: Isa Reyes’ Escape from the Spanish Civil War	0
Ponchos y sarapes: El cine mexicano en Buenos Aires (1934–1943)	0
La memoria como enfermedad en Anatomía de la memoria de Eduardo Ruiz Sosa	0
Apropiación, escritura, reescritura: Identidad nacional y de género en las adaptaciones cinematográficas de las zarzuelasLa reina mora(Eusebio Fernández Ardavín, 1936) yAlma de Dios(Iqui	0
Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Mercè Marçal, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company	0
The Body in Pain in Isabel Allende’s Tale of Love	0
Staging Violence: Gender and Social Control in Jácaras and Entremeses Staging Violence: Gender and Social Control in	0
The Figure of the Migrant in Contemporary European Cinema	0
Black But Human: Slavery and Visual Art in Habsburg Spain, 1480–1700. Black But Human: Slavery and Visual Art in Habsburg Spain, 1480–1700 . By Carmen Fracchia. New York	0
Vínculos culturales entre Yugoslavia y América Latina en la época de Tito: Entre convenios y fenómenos artísticos	0
The Sacred Space of the Virgin Mary in Medieval Hispanic Literature: From Gonzalo de Berceo to Ambrosio Montesino. By Lesley Twomey. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2019. Pp. 496. £70 (hardback). ISBN	0
Vides marginals i documentació	0
Introduction by the Co-Editors	0
Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800. Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800 .	0
“Entre nalgas protegido”: Escatología y contracultura del Humanismo al Barroco	0
Introduction by the Co-editors	0
El itinerario religioso de José Cadalso: Creencia, filosofía y concepción utilitaria de la fe	0