OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The TQCC of International Journal of Lexicography is 0. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2021-05-01 to 2025-05-01.)

Article	Citations
The Lexicographer’s Dream Audience: Dictionary Use among English Majors at a Slovenian University	12
The Compilation of the English–Slovene Dictionary of Criminal Justice and Security Abbreviations	9
The Movable Type Used by Paul Perny in His Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée and His Contribution to the Typography of the Chinese Script in France	7
Challenging Stereotypes and Celebrating Family Bonds: Analysing the Representation of Older Adults in the Contemporary Chinese Dictionary	6
Liwei Jiao. 2020. A Cultural Dictionary of the Chinese Language: 500 Proverbs, Idioms and Maxims	3
Verbs and Adjectives to Nouns: The Evolution of Headwords in Encyclopedias from the Late Seventeenth to the Late Nineteenth Century	3
The Interrelationship between EFL Learning Motivation and Dictionary Use	2
Teachers’ Self-Reported Classroom Practices Regarding Dictionary Use: The Role of Teachers’ Attitude and School Level	2
Compilation of English Entries in the Contemporary Slovene Dictionary of Abbreviations	2
Two Ways of Representing Specialist Knowledge: Analysing the Botanical Lexicon in Diccionario de la Lengua Española and Diccionario del Español de México	2
New verbs and dictionaries: A method for the automatic detection of neology in Spanish verbs	1
A Learners’ Dictionary Versus ChatGPT in Receptive and Productive Lexical Tasks	1
Wheat or Chaff? A Compound Selection Model Based on Look-Up Data	1
The Treatment of Academic Lexical Bundles in Online English Monolingual Learners’ Dictionaries	1
Félix Rodríguez González and Jesús Castañón Rodríguez (2021). Diccionario de anglicismos del deporte	1
Between Collocation and Colligation: An Experiment in Collaborative Lexicography	1
Zhang Yihua. 2023. A Chinese-English Dictionary of Chinese Folklore and Customs	1
Li Xingjian (editor-in-chief). 2022. The Standard Dictionary of Contemporary Chinese	1
Guanghua Wu (chief editor). The Century Chinese-English Dictionary (Two volumes)	1
A Corpus Too Small: Uses of Text Data in a Hupa-English Bilingual Dictionary	1
Obituary: Patrick Wyndham Hanks	1
Moving Lexicographical Mountains for the Community: A Comparison of Print and Online Resources of Mountaineering English	1
Converging Lexicography and Neology	1
Dictionaries in German and Spanish primary education curricula: A comparative study	0
Ioana Galleron and Geoffrey Williams (eds.). 2023. Dictionnaires et réseaux des lexicographes aux XVIIe et XVIIIe siècles. Études réunis par Ioana Galleron et Geoffrey Williams	0

Online Dictionaries and Accessibility for People with Visual Impairments	0
A Multimodal Communicative Approach to the Analysis of Typography in Online English Learner’s Dictionaries	0
Annette Klosa-Kückelhaus and Ilan Kernerman (eds.). 2022. Lexicography of Coronavirus-related Neologisms	0
Yongwei Gao (chief editor). 2023. A Dictionary of Blends in Contemporary English	0
The Definition, Presentation and Automatic Generation of Contextual Data in Lexicography	0
The Lexicographic Process Revisited	0
Dictionary Skills in Teaching English and German as a Foreign Language in Hungary: A Questionnaire Study	0
Periodical Evidence for the Original Publication of Richardson’s New Dictionary of the English Language	0
A Domain Based Approach to Semantic Lexicon Expansion	0
Gusun Lu (editor-in-chief). 2024. The Chinese-English Dictionary	0
The presence of Brazilian neologisms in dictionaries	0
The Translation Stage in LSP Lexicography: A Mixed Translation Model for LSP Bilingual Dictionary Terms	0
How Can We Investigate Ancient Greek Categories Without the Influence of Our Own? Exploring Kinship Terminology Using Word2Vec	0
The Effectiveness of LDOCE Definitions for Concrete and Abstract Nouns in Headword- and Picture-Identification Tasks	0
The Use of Online Writing Tools by Learners of English: Evidence From a Process Corpus	0
Pollution in Environmental Law: Comparative Corpus Analysis	0
Indigenous Lexicography: A Review of Recent Dictionaries and Works Relating to Lexicography	0
Hand in Hand or Separate Ways: Navigation Devices and Nesting of Metonymic BODY PART Multiword Expressions in Monolingual English Learners’ Dictionaries	0
Definitions of Suffixed Loanwords in Dictionaries of Foreign Words in Slovak	0
Howard Jackson (ed), 2022. The Bloomsbury Handbook of Lexicography	0
Searching for Signs: Developing a Handshape Taxonomy Based on Visual Similarity	0
Exploring the Use of an Online Bilingual Dictionary in EFL Writing	0
Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.). La neología del español. Del uso al diccionario	0
Transitive Phrasal Verbs in English–Chinese Learners’ Dictionaries: A Syntactic Perspective	0
A Genealogical Study of Kuang Qizhao’s An English and Chinese Lexicon (1868)	0
A Lexicographic Practice Map of Europe	0
Lexical Language Contact Phenomena: A Combined Model Based on the Vocabulario español-guarani (18th century)	0
‘Clean, Fix, and Grant Splendor’: The Making of Diccionario de Autoridades	0
Metalexicographical Investigations with the DiCo Database	0
Anatoly Liberman. 2022. Take My Word for It: A Dictionary of English Idioms	0
Temporal Labels and Specifications in Monolingual English Dictionaries	0
Semantic Aspects of National Varieties of Spanish in a Dictionary of Neologisms, theAntenario	0
The Effectiveness of OpenAI GPT-Generated Definitions Versus Definitions from an English Learners’ Dictionary in a Lexically Orientated Reading Task	0
Pronunciations of Combining Forms and Affixes in the Oxford English Dictionary	0
Print Dictionaries Are Still in Use: A Survey of Source Preferences by Polish Translators	0
In Search of Gaps between Languages and Wordnets: the Case of Polish-English WordNet	0
Andrew Blades and Piers Pennington (eds). 2020. Poetry and the Dictionary	0
Response to Letter to the Reviews Editor	0
Correction to: Tracing References: Re-dating and Interpreting Abel-Rémusat’s Chinese-French Dictionary Manuscript Dictionnaire chinois	0
FrameNet at 25	0
Dance Compounds in OED3 in the Light of Diachronic Big Data Analysis	0
‘Most of our termes now vsed in warres are deriued from straungers’: Robert Barret’s Glossary of Military Terms inThe Theorike and Practike of Moderne Warres (1598)	0
More Examples May Benefit Dictionary Users	0
Across Commas, Across Semicolons, Across Oceans: Presentation Style and Immigrant Dictionaries	0
Heming Yong and Jing Peng. 2022. A Sociolinguistic History of British English Lexicography	0
Letter to the Reviews Editor	0
Reviewing the Design Features of the Microstructures of Two Popular Chinese-English Learners’ Dictionaries Published in China	0
Beyond timelines: the challenges of combining theoretical premises and speakers’ insights about the assessment, validation and inclusion of Spanish neologisms in dictionaries	0
A Philologist’s Perspective on Artificial Intelligence – a Case Study into English Dialect Dictionary Online 4.0	0
Words of Chinese Origin in the OED: Misinformation and Attestation	0

Current Trends in Online Sign Language Dictionaries	0
Tracing References: Re-dating and Interpreting Abel-Rémusat’s Chinese-French Dictionary Manuscript Dictionnaire chinois	0
Revisiting the Origins of EFL Lexicography: the Pioneering Efforts of Early English-Japanese Pedagogical Dictionaries	0
Preparation of Material for Compiling an English–Slovene Dictionary of Criminal Justice and Security Collocations	0
Not Only Meaning… Verbel: The Electronic Dictionary of Paradigms of Polish Verbal Multiword Expressions	0
Pius ten Hacken and Renáta Panocová (eds) The Interaction of Borrowing and Word Formation	0
Dictionary Use by Trainee Translators	0
Treatment of theWay-Construction in English-Chinese Learners’ Dictionaries: A Construction Grammar Approach	0
A Comparative Study on the Microstructures of Chinese and English Monolingual General-purpose Dictionaries. Pingfang Yu. & Jinchun Tan	0
Dictionary Representation of the Semantics of Adjectives Signifying Emotions	0
Heming Yong, Jing Peng and Xiangming Zhang (2024). Chinese Lexicography in the Twentieth Century	0
Pádraig Ó Mianáin (chief editor). 2020. Concise English-Irish Dictionary. Foclóir Béarla-Gaeilge	0
Yongwei Gao. (2024). A Study on the Dictionaries Compiled by Foreigners During the Late Qing Dynasty	0
Competing Views of Word Meaning: Word Embeddings and Word Senses	0
Models of Polysemy in Two English Dictionaries	0
The Outcomes and Interplay of Vocabulary Coping Strategies and Dictionary Skills in Task-Based Reading: An Eye Tracking Study	0
In Quest of Influences of Polish Language Dictionaries on the Oldest Polish Sign Language Dictionary	0
Defining with Simple Vocabulary in English Dictionaries. Mariusz Piotr Kamiński	0
The Perceived Impacts of a Bilingual Learner's Dictionary	0
The English Entries in Peter Simon Pallas’s Сравнительные Словари	0
Anthropocentrism in Contemporary Chinese Dictionary: A Synergic Perspective of Critical Lexicographical Discourse Studies and Systemic Functional Linguistics	0
Sarah Ogilvie, ed. 2020. The Cambridge Companion to English Dictionaries	0
Generative AI and Lexicography: The Current State of the Art Using ChatGPT	0
Avoiding Recursion in the Representation of Subsenses and Subentries in Dictionaries	0
Remembering Sue Atkins	0
Insights into Old English Lexicography: Lemmatisation ofgĀnand Its Prefix-Formations using a Corpus-Based Database	0
Names of Feelings in the Dictionary	0
IDS-Neo2020+: A Novel Resource for New German Words in Use	0
How Useful Are Bilingualized Dictionaries in Discriminating Between Near-Synonyms?	0
Paul Newman and Roxana Ma Newman. Hausa Dictionary for Everyday Use: Hausa - English/ English - Hausa	0
Warning Notes in a Learner’s Dictionary: A Study of the Effectiveness of Different Formats	0
A Review of Three Recent Dictionaries of Indigenous Languages Spoken in South America	0
A Flexible Approach to Terminological Definitions: Representing Thematic Variation	0