Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice

Papers
(The H4-Index of Perspectives-Studies in Translation Theory and Practice is 10. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2022-08-01 to 2026-08-01.)
ArticleCitations
Teaching with untranslatables in The Beast and the Sovereign Volume I51
Revision and retranslation of children's classics in modern-day UK and Spain: The case of Enid Blyton's The Famous Five and Malory Towers25
‘You can book an interpreter the same way you order your Uber': (re)interpreting work and digital labour platforms23
Translation aesthetics as a site of negotiation: when classical Chinese women's literature goes global17
Individual and collaborative dimensions of the translation process: evidence from Poland15
The Routledge Handbook of Translation and Media14
What you see and what you hear: experiencing a translated Chinese food documentary14
Deaf translator’s visibility in political discourse: a dialogic positioning perspective13
Investigating the impact of personalized headnotes for English-speaking audiences in viewing Chinese comedies10
The impact of subtitle speed on viewers: a mixed-methods eye-tracking study on Chinese interlingual subtitling10
Translation support policies vs book industry practice in non-English settings10
Dependency distance as indicator for cognitive load in into-B interpreting: a corpus-based study of disfluencies in Chinese–English consecutive interpreting10
Davidson on indeterminacy and ‘passing theories’: need translators worry?10
List of reviewers 2021–202210
0.067925214767456