Revue Francaise d'Etudes Americaines

Article	Citations
Dire et traduire l’identité noire en France et aux États-Unis : questions raciales, enjeux linguistiques, perspectives scientifiques	2
Mystère et ombres religieuses : une proposition de relecture des enjeux herméneutiques dans « Murders in the Rue Morgue » d’Edgar Allan Poe	1
Bénédicte Deschamps	1
The West in Construction: Texas and Indian Territory at the Vanguard of American Imperial Expansion	1
Robert D. Richardson	1
Marc Midan	1
A Tangent to this Sphere	1
Jean Kempf	0
Une mise en musique de l’urgence et du nihilisme : la naissance du punk hardcore américain	0
“It Would Take a lot of Wisdom to Say ‘Go slow’”: Faulkner’s Public Sights on Race, the American Press and the Response of the Civil Rights Movement	0
Une dignité majuscule ? Nomination de soi et luttes symboliques dans l’histoire africaine-américaine	0
“This Spirit of Persecution Was the Cause of Our Convention”: the National Colored Conventions of the 1830s as an Early Movement for Black Civil Rights	0
Claude McKay and Early Jazz, from “The Negro Dancers” to  Home to Harlem (1919-1928)	0
Hervé Mayer and David Roche (eds).	0
Nude Descending a Staircase at the National Endowment for the Arts: A Legal Anatomy of Karen Finley’s Constitutional Challenge	0
The Front Line in American War Literature	0
Olivier Zunz	0
Sovereign Immunity in the United States: A Legal and Political Perspective	0
Confronting the “Good War”: The Policies of the Radical Left in the United States	0
Paroles des sans-voix et silences des pères : traduire Abundance de Jakob Guanzon	0
Esclavage et tourisme mémoriel à New York : expérience d’apprentissage ou quête identitaire ?	0
Yohanna Alimi-Levy	0
Olivier Burtin	0
Xavier Kalck	0
Marjolaine Boutet	0

“The fear that the experiment in freedom may fail”: an Interview with John Lauritz Larson	0
Frustrating Facts: Susan Howe’s Special View of History	0
Ezra Pound’s Negative Canon: The Worst Great Poets	0
David Greven	0
Les voyages africains de Sim (Copans) ou l’homme qui revenait du chaud (1963-1975)	0
An independent state encircled in the American Union. Ambition et ambiguïté du Kentucky post-révolutionnaire	0
La Frustration	0
The Promise of a Personal Relevance: an Interview with Beth Blum	0
The First French “Americanists” of the 1770s and 1780s, the American Revolution and Atlantic History: Beyond Mirages in the West	0
Vincent Broqua	0
Alexis de Tocqueville dans le « désert » : la poursuite infructueuse de l’Indien « authentique » dans l’Amérique jacksonienne	0
The South, the Nation, and Regional Identity in New England’s Federalists’ Writings: Jedidiah Morse’s American Geographies	0
Comment dire « blackness » en français ? Construire l’identité noire entre l’hexagone, la Martinique et les États-Unis	0
Philipp Löffler (ed.)	0
Bare Broadway Bodies: How Nudity Brought the Gay Community and Broadway Cheek to Cheek	0
«  A kind of Thomas Paine among her sisterhood . » La libre pensée cosmopolite d’Ernestine Rose et les sources hétérodoxes du militantisme pour les droits des femmes aux États-Unis (1830-1860)	0
Tribal Sovereignty and Education in the United States: A Political and Cultural Struggle for Preservation	0
Introduction	0
« Working Thru These Bullshit White People » : l’histoire éditoriale de l’anthologie Black Fire , entre conformité et subversion	0
Légitimité, autorité, canons : perspectives sur la construction d’une identité étasunienne	0
Jesse McCarthy	0
Oaths and Anti-Masonry in the Early American Republic	0
Home and Homeland in Contemporary Arab American Literatures	0
Cody Marrs	0
L’autorité en question dans The Gold Bug Variations de Richard Powers	0
Unmooring the Home in Alia Yunis’s The Night Counter	0
Practical Feminist Politics in Minx (HBO, Starz, 2022-2023): Mainstreaming the Roots of Intersectionality in TV Series	0
The Case of Scotland in the Constitutional Debate on the American Colonies: Benjamin Franklin’s and Adam Smith’s Visions of Empire (1754-1776)	0
Loïc Wacquant	0
Reading Cather Backward: In Search of a Nonhuman Post-America	0
The Life of “Words Under the Words.” The Father Figure, Mourning, and the Music of Desire in Naomi Shihab Nye’s “Brushing Lives”	0
Noëlle Cuny and Xavier Kalck (eds.)	0
Intertextuality and Doubles in Two Black Bohemian Novels of the Harlem Renaissance	0
A Contested Legacy: The Memory of World War II in the United States	0
Lign(é)es de chasseurs dans Goat Mountain de David Vann	0
Le lyrisme ténébreux de Jesmyn Ward dans Let Us Descend (2023)	0
Southern Comfort: The Slow Rise of New Orleans’ Jazz Tourism	0
“Over There”: Making Sense of America’s Partial View of the Second World War. An Interview With Stephen Bourque	0
De lecteur à performeur : réflexions méthodologiques pour une enquête sur la lecture à voix haute de poésies plurilingues nord-américaines	0
Dana Luciano	0
Anticolonialism in the Era of the American Revolution. An Essay Contest at the Académie de Lyon in the 1780s	0
« Signifier » les voix souterraines : expérimentations intertextuelles et intermédiales dans les sous-sols de Richard Wright, Ralph Ellison, Richard Saunders et Gordon Parks	0
Gilles Havard	0
Kelly Ross	0
How Can a White Man Sound Black? The Racialization of the Voices of Black Music Disc Jockeys in the U.S. (1950s-1960s)	0
Can You Sell an Intersectional Narrative in the Early 2010s? The Case of Dee Rees’s Pariah (2011)	0
Cinémas autochtones : pour une interprétation plus « fluide et diverse » de la souveraineté visuelle aux États-Unis	0
Straight Lines and Deviating Paths in Lydia Maria Child’s Hobomok; A Tale of Early Times (1824)	0
The Dharma Gaze of Poet Anne Waldman: an Interview on the Founding of Naropa University and its “Infrastructure Poetics”	0
Laurence Cossu-Beaumont	0

Lines of Erasure: How the Survey of William Penn’s Settlement Design Redefined Lenape Sovereignty in the Delaware Valley	0
Lionel Larré, ed.	0
“resonant / beyond escape”: Adrienne Rich’s Fugitive Voice	0
Global Jim. Translating African American Voices in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn Worldwide	0
The American Frontier, Masculine Nationalism and Touristic Imaginaries: Sight-Marking Literature on Daniel Boone in the Long Nineteenth-Century	0
Le tourisme de mémoire en Floride. Les Fort Caroline et De Soto National Memorials, entre développement touristique et contestations mémorielles	0
Hyperbole historique : l’Histoire mobilisée dans le débat sur les armes nucléaires au Texas pendant les années 1980	0
Nakedness: the Empty Signifier of Contemporary Bodies in Performance?	0
« Caractéristiques de l’expression nègre » : traduire la langue de Zora Neale Hurston	0
“I, too, dislike it”: Ben Lerner’s Poetic Filiation with Marianne Moore	0
Denijal Jegić	0
Voix littéraires africaines américaines : (Dé)faire autorité, de la Renaissance de Harlem à aujourd’hui	0
Elsa Devienne	0
Claire Cazajous-Augé	0
Nudity in Digital Performance: Reappraising the Early Online Works of Annie Sprinkle and Frank Moore	0
Jason Schwartz, ou la fiction brisée	0
Celeste-Marie Bernier	0
From Democratic to Restless America 1815-1860: A Paradigm Shift	0
Hélène Quanquin	0
« Where are the names of our illustrious ones? » . La construction d’un panthéon africain-américain, années 1820-guerre de Sécession	0
Luke Stewart, ed.	0
Nicolas Martin-Breteau	0
Traduire les références à la couleur noire dans le doublage de The Fresh Prince of Bel-Air	0
Facing Two Revolutions: Contemporaneous German Public Opinions of the American and French Revolutions	0
William Sites	0
Recreating Palestine: Arab American Drama and Transnational Exilic Loss	0
Stéphane Vanderhaeghe	0
Stephen E. Ambrose, Patriot and Historian	0
Florian Tréguer	0
“Don’t Take the Bait:” The Role of Marshals in the Regulation of New York City Protests	0
De la couronne de Tannassy à l’État de Sequoyah : une histoire de la souveraineté cherokee	0
“Infinite Subdued Vexation”: Love, Agency, and Frustration in Melville’s  Pierre; or the Ambiguities	0
Imaginaires et pratiques touristiques aux États-Unis : enjeux identitaires et mémoriels	0
Earth and Heaven in American Poetry: An Essay in Astrocriticism	0
Anne Crémieux	0
Emmanuelle Delanoë-Brun	0
Incursions dans la Post-Amérique	0
Four Poems	0
Intersectionality in the Galactic Empire: Foundation and the Politics of “Woke” Sci-Fi	0
Transferential Moments: an Interview with Adam Frank	0
Beyond Sex: Expanding Uses of Nudity in Twenty-First Century American Theatre	0
Michaël Roy	0
Mathieu Duplay	0
Témoignages pour l’autre et autorités en partage, dans  Brother, I’m Dying (2007) d’Edwidge Danticat	0
Mathilde Arrivé	0
Marie-Jeanne Rossignol	0
Three Volumes from the “ To ” Poetry Series	0
Le postféminisme et la dépolitisation néolibérale de l’identité : d’un féminisme collectif à la célébration de l’individualisme ?	0
Sovereignty/Sovereignties in the United States: Concepts and Challenges	0
Odes to the Revolution: Alfieri’s  L’America libera	0
Jacques-Henri Coste et Vincent Dussol (dir.)	0
Approaching the Contours of an American [Man] of Letters : William Gilmore Simms (1806-1870)	0
Mapping the Memory and the Memorialization of the Vietnam War at the Wall	0
François Doppler-Speranza	0
Humanoïdes Associés, Le Sagittaire, and the Race to Publish Charles Bukowski in France in 1977-1978	0
Toujours aussi étrange ? La forme expérimentale de  Strange Interlude à l’épreuve du temps	0
Was it a Good War? Film, Memoir, and the Memory of the American Strategic Bombing Campaign	0
« There is a sound and alteration » : musicalité, mécanisation sonore et silence dans Adam & Eve & The City (1936) de William Carlos Williams	0
From the Citadel: “I must have been an Arab once…”	0
Subversions : Jazz , revue d’exil grivoise (Paris, 1924-1927)	0
“Showing Her Ass Off in Her Iron Cage”: Dis(-re-)membering the Black Female Body in Suzan-Lori Parks’s Venus	0
Déconstruction du droit et à-venir de la justice dans « Benito Cereno » de Herman Melville : à propos de la déposition d’Amasa Delano	0
“On Performing Burlesque and Nakedness”: An Interview with Lefty Lucy, New York City, April 30th, 2021	0
Materiality Without Matter in The Wings of the Dove	0
Frustrations individuelles et collectives dans In the House in the Dark of the Woods , de Laird Hunt : l’écriture réparatrice ?	0
Florian Tréguer	0
Les nouvelles républiques américaines et le culte du héros : Bolívar et Jackson	0
Beyond the Frontier Line: the Deported Southeastern Indigenous Nations as “Civilizers” of the Great Plains	0
Home Front Lines: The Telegraphic Ballistics of Emily Dickinson’s Civil War Poetry	0
L’intersectionnalité au scalpel : interroger les discriminations croisées dans les séries médicales mainstream	0
Arab American Identity in Mohja Kahf’s The Girl in the Tangerine Scarf	0
Thomas Constantinesco	0
Chloé Thomas	0
Untitled Feminist Show : Nudity as Fluidity	0
Photography and the Remapping of Home in Contemporary Arab American Literature	0
À contre-voix : résonances de la note dans Annotations (1995) de John Keene et Ordinary Notes (2023) de Christina Sharpe	0
Four Founding Fathers on the Road: New Government Design in the United States and the Netherlands, 1776-1815	0
Lara Langer Cohen	0
“Stop The War, I Want to Get Out”: DC Comics’ Sgt Rock and Complicating Images of America’s Second World War	0
Daniel Cirera, Guy Groux et Mark Kesselman (dir.)	0

Comment rendre les sens du “ N-word ” ? L’exemple de la traduction française de A Time To Kill de John Grisham	0
Énonciation des pronoms et subjectivités militantes dans l’activisme étatsunien contemporain	0
Holland Dames  : la place des femmes dans la fabrique des origines néerlandaises de New York au XIX e  siècle	0
Au nom de la souveraineté : la tentation du repli ?	0
“Disclosing Burlesque: On the Possibilities of Satire and the (Fe)Male Gaze in Chicago (1926, 1975, 2002)”	0
Yasna Bozhkova	0
The Latin Lover Narrator as Cultural Mediator in Jane the Virgin	0
« Text-paintings », « book-paintings » et « code poems » : repenser l’histoire de la confiscation de l’écrit chez trois artistes africains américains, Glenn Ligon, Theaster Gates et Adam Pendleton	0
Éliane Elmaleh, Benaouda Lebdai et Delphine Letort	0
Pauline Peretz	0
(Ré-)incarner la souffrance de l’autre : la circulation intermédiale de l’image-choc The Scourged Back , de la photographie au podcast S-Town	0
« To redpill a normie » : les stratégies de communication de l’ alt-right et la voix politique d’extrême droite sur Internet	0
Marco Malvestio	0
Mainstreaming Intersectionality in Contemporary Cinema and Television	0
Nawelle Lechevalier-Bekadar	0
Leigh Claire La Berge	0
Marie-Christin Sawires-Masseli	0
Towards an Affirmative Bioethics: An Interview with Martin Halliwell	0
Antoine Traisnel	0
Code-Switching, Homeness, and Identitarian Conflict in Rayyan Al-Shawaf’s When All Else Fails	0
Finding Photographic Recognition in the City: The Chicagoland-in-Pictures Amateur Historical Photography Project	0
L’art de la ligne dans As I Lay Dying de William Faulkner : une esthétique de la turbulence	0
“Strike till the iron is hot”: Listening to Marianne Moore through Virgil Thomson	0
“It’s Called Intersectionality, Bitch” Reboot Politics in Queer as Folk (Peacock, 2022)	0
Introduction	0