Journal of Pragmatics

Article	Citations
The Principle of (Im)politeness Reciprocity	60
Whose turn is it anyway? Latency and the organization of turn-taking in video-mediated interaction	57
Self-praise on Chinese social networking sites	49
You won't believe what's in this paper! Clickbait, relevance and the curiosity gap	29
“Cats be outside, how about meow”: Multimodal humor and creativity in an internet meme	29
What is “Versailles Literature”?: Humblebrags on Chinese social networking sites	27
‘Our striking results demonstrate …’: Persuasion and the growth of academic hype	27
Metadiscourse in online advertising: Exploring linguistic and visual metadiscourse in social media advertisements	26
Impoliteness and hate speech: Compare and contrast	25
Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama	25
Linguistic (in)directness in twitter complaints: A contrastive analysis of railway complaint interactions	24
Argumentative misalignments in the controversy surrounding fashion sustainability	22
Know what? How digital technologies undermine learning and remembering	22
Towards a taxonomy of conversational discourse types: An empirical corpus-based analysis	22
Translating the other: Communal TV watching of Korean TV drama	22
How to do things with signs. The formulation of directives on signs in public spaces	21
Aggressive complaining on Social Media: The case of #MuckyMerton	20
Relevance and emotion	20
“For crying out loud, don't call me a warrior”: Standpoints of resistance against violence metaphors for cancer	20
Humour support and emotive stance in comments on Korean TV drama	20
The climate of climate change: Impoliteness as a hallmark of homophily in YouTube comment threads on Greta Thunberg's environmental activism	19
You know as invoking alignment: A generic resource for emerging problems of understanding and affiliation	19
Orchestrated openings in video calls: Getting young left-behind children to greet their migrant parents	18
Swearing and perceptions of the speaker: A discursive approach	18
Legitimation strategies in corporate discourse: A comparison of UK and Chinese corporate social responsibility reports	18

Creating and sharing public humour across traditional and new media	17
On the dual role of expressive speech acts: Relational work on signs announcing closures during the Covid-19 pandemic	17
A study of Chinese learners’ ability to comprehend irony	16
Crying and crying responses: A comparative exploration of pragmatic socialization in a Swedish and Japanese preschool	16
The ‘Other’ side of recruitment: Methods of assistance in social interaction	16
Multimodal word searches in collaborative storytelling: On the local mobilization and negotiation of coparticipation	16
Young Greek Cypriot and Norwegian EFL learners: Pragmalinguistic development in request production	16
Phygital highlighting: Achieving joint visual attention when physically co-editing a digital text	16
Mitigation in discourse: Social, cognitive and affective motivations when exchanging advice	15
Stance, emotion and persuasion: Terrorism and the Press	15
Interpreters as laminated speakers: Gaze and gesture as interpersonal deixis in consecutive dialogue interpreting	15
Chinese young people’s attitudes towards translanguaging in self-praise on social media	15
Karen: Stigmatized social identity and face-threat in the on/offline nexus	15
Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting: The case of self-praise	15
“Blowing our own trumpet”: Self-praise in Peninsular Spanish face-to-face communication	15
Theory of autistic mind: A renewed relevance theoretic perspective on so-called autistic pragmatic ‘impairment’	14
Allostructions revisited	14
Variational pragmatics in Chinese social media requests: The influence of age and social status	14
Responsibility attribution in gender-based domestic violence: A study bridging corpus-assisted discourse analysis and readers' perception	14
Digitally saving face: An experimental investigation of cross-cultural differences in the use of emoticons and emoji	14
Advice-giving, power and roles in theses supervisions	14
Irony as a speech action	13
Social media quotation practices and ambient affiliation: Weaponising ironic quotation for humorous ridicule in political discourse	13
The development of non-literal uses of language: Sense conventions and pragmatic competence	13
Pragmatic inference, levels of meaning and speaker accountability	13
Exploring the impact of platforms' affordances on the expression of negativity in online hotel reviews	13
Desperately seeking intentions: Genuine and jocular insults on social media	13
Academic lectures versus political speeches: Metadiscourse functions affected by the role of the audience	13
Argumentation profiles and the manipulation of common ground. The arguments of populist leaders on Twitter	13
Translating in times of crisis: A study about the emotional effects of the COVID19 pandemic on the translation of evaluative language	13
The relevance of metaphor in argumentation. Uniting pragma-dialectics and deliberate metaphor theory	12
The pragmatics of audiovisual translation: Voices from within in film subtitling	12
Also on humblebragging: Why many Chinese posters brag by complaining	12
Speech act matters: Commitment to what's said or what's implicated differs in the case of assertion and promise	12
From conditions to strategies: Dominance implemented by Chinese doctors during online medical consultations	12
Presupposition and implicature: Varieties of implicit meaning in explicitation practices	11
The soothing nursing niche: Affective touch, talk, and pragmatic responses to Mayan infants’ crying	11
Other-initiated repair and preference principles in an oral classroom	11
A variational pragmatic analysis of the speech act of complaint focusing on Alexandrian and Najdi Arabic	11
On the interpretation of scalar implicatures in first and second language	11
Common ground, cooperation, and recipient design in human-computer interactions	11
Beyond translation equivalence: Advocating pragmatic equality before the law	11
Assertion: A (partly) social speech act	11
Age-based variation and patterns of recent language change: A case-study of morphological and lexical intensifiers in Spanish	10
Microaggression or misunderstanding? Implicatures, inferences and accountability	10
News discourse and the dissemination of knowledge and perspective: From print and monomodal to digital and multisemiotic	10
Asking more than one question in one turn in oral examinations and its impact on examination quality	10
The pragmatics of flattery: The strategic use of solidarity-oriented actions	10
Establishing jointness in proximal multiparty decision-making: The case of collaborative writing	10
Wake up New Zealand! Directives, politeness and stance in Twitter #Covid19NZ posts	10

Addressing as a gender-preferential way for suggestive selling in Chinese e-commerce live streaming discourse: A corpus-based approach	10
Moments of sharing, language style and resources for solidarity on social media: A comparative analysis	10
Engaging readers across participants: A cross-interactant analysis of metadiscourse in letters of advice during the COVID-19 pandemic	10
Approaches to co-predication: Inherent polysemy and metaphysical relations	10
The problem of knowledge dissemination in social network discussions	10
Who gets to speak: The role of reported speech for identity work in complaint stories	10
Knowledge communication and knowledge dissemination in a digital world	10
Non-propositional effects in verbal communication: The case of metaphor	10
Political speech acts in contrast: The case of calls to condemn in news interviews	9
Insinuation is committing	9
On the metapragmatics of ‘conspiracy theory’: Scepticism and epistemological debates in online conspiracy comments	9
Resonance and engagement through (dis-)agreement: Evidence of persistent constructional priming from Mandarin naturalistic interaction	9
Researching political metaphor cross-culturally: English, Hungarian, Greek and Turkish L1-based interpretations of the Nation as Body metaphor	9
Mitigation revisited. An operative and integrated definition of the pragmatic concept, its strategic values, and its linguistic expression	9
Modelability across time as a signature of identity construction on YouTube	9
Constructing the Chekhovian inner body in instructions: An interactional history of factuality and agentivity	9
Business responses to positive reviews online: Face-work on TripAdvisor	9
Co-constructing good relations through troubles talk in diverse teams	9
Virtual performatives as face-work practices on Twitter: Relying on self-reference and humour	9
Interpreters, rapport, and the role of familiarity	9
Framing obesity in public discourse: Representation through metaphor across text type	9
Modality matters: Testing bilingual irony comprehension in the textual, auditory, and audio-visual modality	9
Just thank God for Donald Trump – Dialogue practices of populists and their supporters before and after taking office	9
Reciprocity and epistemicity: On the (proto)social and cross-cultural ‘value’ of information transmission	9
“Can I have the scan on Tuesday?” User repair in interaction with a task-oriented chatbot and the question of communication skills for AI	9
Approaching institutional boundaries: Comparative conversation analysis of practices for assisting suicidal callers in emergency and suicide helpline calls	9
Multimodal metaphor and (im)politeness in political cartoons: A sociocognitive approach	9
“Don't act like a Sati-Savitri!”: Hinglish and other impoliteness strategies in Indian YouTube comments	9
Resisting categorization in interaction: Membership categorization analysis of sitcom humor	8
German and Japanese war crime apologies: A contrastive pragmatic study	8
Pragmatics for argumentation	8
Coding empathy in dialogue	8
The pragmatics of initial interactions: Cross-cultural and intercultural perspectives	8
Disrupted vs. sustained humor in colloquial conversations in peninsular Spanish	8
Humour in French and Australian English initial interactions	8
Processing of literal and metaphorical meanings in polysemous verbs: An experiment and its methodological implications	8
First order and second order indirectness in Korean and Chinese	8
Pragmatics as an interdisciplinary field	8
Mitigating oral corrective feedback through linguistic strategies and smiling	8
Informings as recruitment in nurses′ intrahospital telephone calls	8
“I appreciate u not being a total prick …”: Oppositional stancetaking, impoliteness and relational work in adversarial Twitter interactions	8
(When) Can I say Du to You? The metapragmatics of forms of address on German-Speaking Twitter	8
Teacher epistemic stance as a trouble in foreign language classroom interaction	8
Pressuring the President: Changing language practices and the growth of political accountability	8
The relationship between stereotypical meaning and contextual meaning of Korean honorifics	8
Other-correction in next position: The case of lexical replacement in ELF interactions in an academic setting	8
Accepting invitations and offers in second language Chinese: Effect of proficiency on pragmatic competence in interaction	8
Embodied and affective negotiation over spatial and epistemic group territories among school-children: (Re)producing moral orders in open learning environments	8
Pragmatic reframing from distress to playfulness: !Xun caregiver responses to infant crying	8
Cross-linguistic differences in demonstrative systems: Comparing spatial and non-spatial influences on demonstrative use in Ticuna and Dutch	7
Story recipiency in a language café: Integration work at the micro-level of interaction	7
Co-occurrence and ordering of discourse markers in sequences: A multifactorial study in spoken French	7
Other-initiated repair as an indicator of critical communication in ship-to-ship interaction	7
Introducing the special issue on the pragmatics of translation	7
Noticing, monitoring and observing: Interactional grounds for joint and emergent seeing in UN military observer training	7
Third-party complaints in teacher post-observation meetings	7
Co-constructed storytelling as a site for socialization in parent–child interaction: A case from a Malay-English bilingual family in Singapore	7
Situated impoliteness revisited: Blunt anti-epidemic slogans and conflicting comments during the coronavirus outbreak in China	7
Partitioning a population in agreement and disagreement	7
To orient and to engage: Metaphorical hashtags in Weibo posts of Chinese banks	7
The spontaneous co-creation of comedy: Humour in improvised theatrical fiction	7
Multimodal action formats for managing preference: chais pas ‘dunno’ plus gaze conduct in dispreferred responses to questions	7
Jocular flattery in Chinese multi-party instant messaging interactions	7
Apology as a multifunctional speech act in Czech students' e-mails to their lecturer	7
Questions in argumentative dialogue	7
The use of gesture, gesture hold, and gaze in trouble-in-talk among multilingual interlocutors in an English as a lingua franca context	7
The pragmatics of translated tourism advertising	7
Using discourse segmentation to account for the polyfunctionality of discourse markers: The case of well	7
Functional proposition: A new concept for representing discourse meaning?	7
Teacher responses to toddler crying in the New Zealand outdoor environment	7
The expressions ‘(M)minzu-zhuyi’ and ‘Nationalism’: A contrastive pragmatic analysis	7
“Bravo!”: Co-constructing praise in French family life	7
Challenging racism in public spaces: Practices for interventions into disputes	7
Using prosodically marked “Okays” to display epistemic stances and incongruous actions	7
Collaborative decision-making in return-to-work negotiations	7
Predicating Truth: An empirically based analysis	7
Denial in managerial responses: Forms, targets and discourse environment	7
Patients' compliance and resistance to medical authority in Nigerian clinical encounters	7
“Explanation videos unravelled: Breaking the waves”	7
Data constitution and engagement with the field of asylum and migration	7

Hendiadys in naturally occurring interactions: A cross-linguistic study of double verb constructions	7
The pragmatic differences between grammatical and lexical evidentiality: A corpus-based study of Tibetan and English	6
Disclaimer as a metapragmatic device in Chinese: A corpus-based study	6
Sequence organization in human–animal interaction. An exploration of two canonical sequences	6
Coming out – seducing – flirting: Shedding light on sexual speech acts	6
The sociocultural ontogenesis of international students’ use of pragmatic strategies in ELF academic communication: Two contrasting case studies	6
A corpus-based approach to (im)politeness metalanguage: A case study on Shakespeare's plays	6
Negotiating preferred norms in requests and offers: Is the (dis)preferred answer so obviously (im)polite?	6
Conversational categories and metapragmatic awareness in typically developing children	6
Confessions of lockdown breaches. Problematising morality during the Covid-19 pandemic	6
Japanese first-person singular pronouns revisited: A semantic and cultural interpretation	6
I withdraw and apologise but…: Ghanaian parliamentary apologies, the issue of sincerity and acceptance	6
Pragmatic functions of versatile unsa ‘what’ in Cebuano: From interrogative pronoun to placeholder to stance marker	6
“See you soon! ADD OIL AR!”: Code-switching for face-work in edu-social Facebook groups	6
Hashtag swearing: Pragmatic polysemy and polyfunctionality of #FuckPutin as solidary flaming	6
Face-work in online discourse: Practices and multiple conceptualizations	6
Potestas and the language of power: Conceptualising an approach to Power and Discernment politeness in ancient languages	6
The role of intonation in Construction Grammar: On prosodic constructions	6
Emotional labor in webcare and beyond: A linguistic framework and case study	6
Reenactments during tellings: Using gaze for initiating reenactments, switching roles and representing events	6
Interaction Ritual and (Im)Politeness	6
Covertly communicated hate speech: A corpus-assisted pragmatic study	6
Stability and visibility in embodiment: The ‘Palm Up’ in interaction	6
‘You could win Masterchef with this soup. Can I get some more?’ Request production and the impact of instruction on young EFL learners	6
Social deixis at international conferences: Austrian German speakers’ introduction and address behaviour in German and English	6
The encoding of epistemic operations in two Romance languages: The interplay between intonation and discourse markers	6
“So… introductions”: Conversational openings in getting acquainted interactions	6
Managing expert/novice identity with actions in conversation: Identity construction & negotiation	6
Humorous mockery: How to amuse and be polite at the same time	5
We need to talk about Hearer's Meaning!	5
Salience adjusting: Metapragmatic expressions in complaint responses	5
Interpreting impoliteness and over-politeness: An investigation into interpreters' cognitive effort, coping strategies and their effects	5
Understanding migration through translating the multimodal code	5
“The uh deconstructed pumpkin pie”: The use of uh and um in Los Angeles restaurant server talk	5
Identity formation and patriarchal voices in theatre translation	5
Interactional use of compliments in mental health rehabilitation	5
On the road again: Displaying knowledge of place in multiparty conversations in the remote Australian outback	5
Saving one's face from unintended humour: Impression management in follow-up sports interviews	5
Mitigation and reinforcement in general knowledge expressions	5
Fast and slow thinking as secret agents behind speakers’ (un)conscious pragmatic decisions and judgements	5
Joint planning in conversations with a person with aphasia	5
Using discourse markers to negotiate epistemic stance: A view from situated language use	5
The diachrony of im/politeness in American and British movies (1930–2019)	5
Quasi-instructions: Orienting to the projectable trajectories of imminent bodily movements with instruction-like utterances	5
Interjectional use of demonstratives: Anoo and sonoo as resources for interaction in Japanese conversation	5
“Ay no I do feel exhausted”: Affiliative practices and interpersonal relationships in indirect complaints in Spanish	5
Beyond questions: Non-interrogative uses of ano ‘what’ in Tagalog	5
Allegory, metaphor, and analogy	5
Editorial: Turn design and epistemic management in small communities	5
Calibrating joint attention and affective stances in young children's peer interactions	5
Distance contrast of demonstrative-based discourse markers and speaker's stance in Korean	5
How to identify an argument type? On the hermeneutics of persuasive discourse	5
Creating space for interpreting within extended turns at talk	5
“Can you read my mind?” Conventionalized indirect requests and Theory of Mind abilities	5
“Did you hear the crunch sound?”: Humor and metapragmatic stereotypes in the Greek Master Chef contest	5
Disagreements in casual Taiwanese Mandarin conversations: A gender-based study	5
Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets	5
The politics of visuality and talk in French courtroom proceedings with video links and remote participants	5
Display of concession: Maa-Prefaced responses to polar questions in Japanese conversation	5
Changing practices for connected discourse: Starting and developing topics in conversation	5
Beyond politeness markers: Multiple morphological and lexical differences index deferential meanings in Korean	5
How the medium shapes the message: Stance in two forms of book reviews	5
Is free enrichment always free? Revisiting ad hoc-concept construction	5
Enacting and expanding multilingual repertoires in a peer language tutorial: Routinized sequences as a vehicle for learning	5
Negatively valenced questions with the Korean subject particle ka: Interactional practices for managing discrepancies in knowledge, understanding, or expectations	5
Multimodal and collaborative practices in the organization of word searches in lingua franca military meetings	5
In your face? Exploring multimodal response patterns involving facial responses to verbal and gestural stance-taking expressions	5
Gatekeeping and linguistic capital: A case study of the Cambridge university undergraduate admissions interview	5
Harvard Business Review's reframing of digital communication: From professional expertise to practical guidance	5
The pragmatics of rebroadcasting content on Twitter: How is retweeting relevant?	5
Children seeking the driver's attention in cars: Position and composition of children's summons turns and children's rights to engage	5
Fanzheng ‘anyway’ as a discourse pragmatic particle in Mandarin conversation: Prosody, locus, and interactional function	5
The acquisition of pragmatic markers in the foreign language classroom: An experimental study on the effects of implicit and explicit learning	5
Referential and evaluative strategies of conceptual metaphor use in government discourse	5
A linguistic-pragmatic analysis of cat-induced deixis in cat-human interactions	4
The impact of hyperbole on perception of victim testimony	4
From interrogative to disaffiliative stance marker: An analysis of mwusun ‘what’ in Korean conversation	4
Pragmatic socialization through gameplay directives: Multimodal conversation analysis of avatar-embodied interactions	4
Article in Translation: Chinese compliment responses in triadic contexts	4
Underspecification in the translation of discourse markers: A parallel corpus study of the treatment of connective functions of indeed in Polish translations	4
“How's the wife?”: Pragmatic reasoning in spousal reference	4
Evidential adjectives in English and Spanish journalistic opinion discourse	4
“Did you just say transformers?” A Child's agency and social actions in language-focused sequences	4
Second Language knowledge of pragmatic meanings: What do learners of Korean know about the Korean pronouns ce and na?	4
Diagnosis resistance in Chinese medical encounters and its implications on medical authority	4
Complimenting on-the-go: Features from colloquial Algerian Arabic	4
Crying in a Russian preschool: Teachers' pragmatic acts in response to children's distress	4
Viewing gender through the eyes of proverbs: Reflections of gender ideology in the Akan and Swahili societies	4
Increasing interactional accountability in the quantitative analysis of sociolinguistic variation	4
Accounting for leaving the break room: Work obligations as a resource in transitions from one activity to another at the workplace	4
The granularity of seeing in interaction	4
Interrogatives and speaker stance: From information-seeking to interpersonal (dis)affiliation	4
Meaning non-verbally: The neglected corners of the bi-dimensional continuum communication in people with aphasia	4
The spring ‘stay at home’ coronavirus campaign communicated by pending accounts	4
The art of tentativity: Delivering interpretations in psychodynamic psychotherapy	4