Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft

Article	Citations
Rumelian Turkish Features in Pietro Ferraguto’s <em>Grammatica Turchesca</em> (1611)	2
Ehsan Shavarebi: A Numismatic History of Barikot. Catalogue and Analysis of the Coin Finds from the Excavations at Bīr-koṭ-ghwaṇḍai (Barikot), Swāt, Pakistan (1984–2022). With a Contribution of Luca M	1
The Frauwallner Controversy Continued. Documents and Explanatory Notes	1
Bringing Tibetan Buddhism Down to Earth. Part I: <em>Gnam babs kyi dar ma bam po gcig go</em> (IOL Tib J 370/6) Revisited	1
Rainer Stuhrmann: Der Traum in der altindischen Literatur im Vergleich mit altiranischen, hethitischen und griechischen Vorstellungen. Halle an der Saale: Universitätsverlag Halle-Wittenberg 2021. XXV	1
Le <em>Tahāfut at-tahāfut</em> d’Ibn Rušd en français. L’histoire d’un grand malentendu	1
Gökhan Şilfeler: Die Computersprache: kontrastive Analyse des Wortschatzes im Türkischen und in ausgewählten europäischen Sprachen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2022. IX, 176 S. (Veröffentlichungen	1
Thomas Jügel: Die Entwicklung der Ergativkonstruktion im Alt- und Mitteliranischen. Eine korpusbasierte Untersuchung zu Kasus, Kongruenz und Satzbau. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2015. XXXIV, 968 S.	1
Ruth Altheim-Stiehl (1926–2023)	1
The Republican Nature of the Muslim State According to Muhammad Rashid Rida	1
The Crucifixion of a Samaritan Sugar Clerk: A Case in Damascus, 1269	1
Aus altsüdarabischer Korrespondenz: Wie man einem Grabräuber auf die Schliche kommt	0
Kerzenvergleiche in der arabischen Poesie des 10.–14. Jahrhunderts n. Chr.	0
Albert Zasada: Die Nasalpräsentien im Vedischen. Wiesbaden: Reichert Verlag 2023. 303 S. ISBN 978-3-7520-0707-7. € 98,–.	0
Sheng Yang 盛洋: <em>Die Welt des Herrn Missmut. Xuan Ding (1832–1879) und sein Yeyu qiudeng lu</em>. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2018. 244 S. (Leipziger Sinologische Studien 2.) I	0
Wilfred G. Lambert / Ryan D. Winters: An = Anum and Related Lists. God Lists of Ancient Mesopotamia. Vol. I. Ed. by Andrew George and Manfred Krebernik. Tübingen: Mohr Siebeck 2023. XIII, 755 pp. (Ori	0
Indo-European Salt and Semitic Bulls. On the Etymology of *<em>milḥ</em> “Salt” and *<em>θawr</em> “Bull”	0
Li Guoping: Spirit-Writing Cults in the Chaozhou Region between 1860 and 1949. Local Religion and Translocal Religious Movements. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2023. XII, 268 pp., 21 ills., 1 map, 8	0
Matthias Perkams: Philosophie in der Antike. Von den Vorsokratikern bis zur Schule von Nisibis. Hamburg: Felix Meiner 2023. 1344 pp. (Grundriss.) ISBN 978-3-7873-4229-7. € 128,–.	0
Ulvi Karagedik: Hadithhermeneutik. Methoden, Grundlagen und Praxis. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2022. 316 S. ISBN 978-3-8252-5763-7. € 35,–.	0
Aramaic Dialectology and the Greek Translations of Daniel and Ezra	0
The Jussive in Early Christian Arabic	0
Eva Cancik-Kirschbaum/ Ingo Schrakamp (eds.): <em>Transfer, Adaption und Neukonfiguration von Schrift- und Sprachwissen im Alten Orient</em>. Wiesbaden: Harrassowitz 2022. X, 522 pp. (Epis	0
Georges Tamer (Hrsg.): Islam I. Entstehung, Konfessionen, Dynastien. Stuttgart: W. Kohlhammer 2023. 445 S. (Religionen der Menschheit 25, 1.) ISBN 978-3-17-034018-3. € 99,–.	0
On the Allegedly Overstated Importance of at-̣ Tạ barī (d. 310/922) within the Sunnī Exegetical Tradition: An Answer to Walid Saleh	0

Akkadian <em>eppepīʾātu</em> “Eyelashes,” Northwest Semitic <em>ʿapʿap</em> “Eyelid” and some other Parts of the Eye in Akkadian	0
Frontmatter	0
Wang Yongbo 王永波/Lothar Ledderose 雷德侯 (eds.), with the assistance of Robert E. Harrist, Jr. 韓文彬: Buddhist Stone Sutras in China. Shandong Province. Vol. 4. Pts. 1 and 2. 泰山—經石峪 Mount Tai—Sutra Stone Va	0
The Lost Beginning of the Offices for the Rogation. Remarks on the Syriac Service-book MIK III 45 from Turfan	0
Praiseworthy Speech of the Heart: Heart Imagery in al‑Qušayrī’s <em>Naḥw al-qulūb</em> and in the Hebrew Bible. A Conceptual and Cognitive Analysis	0
Manuel Sassmann 王平國 / Sun Hua 孫華 (eds.): Buddhist Stone Sutras in China. Sichuan Province. Vol. 5. Wofoyuan Section E–F. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag / Hangzhou: China Academy of Art Press 2021. XII	0
Walter Slaje: Vájra. Zur Schleuderwaffe im Rigveda. (Conundrums in Indology III). Halle: Universitätsverlag Halle-Wittenberg 2022. 110 S. (Studia Indologica Universitatis Halensis 21.) ISBN 978-3-8697	0
A Bactrian Sound Change (OIr. <em>*š</em> > Bactr. <em>h</em>)	0
Fear and Loathing in Tabrīz? Rediscovering <em>ḫwāǧa</em> Mirakʿ (d. 1486 ce) as Aqquyunlu Envoy to Venice and Armenian Power Broker for the “Turkmen” Dynasties	0
Irene Sibbing-Plantholt: The Image of Mesopotamian Divine Healers. Healing Goddesses and the Legitimization of Professional asûs in the Mesopotamian Medical Marketplace. Leiden/Boston: Brill 2022. IX,	0
Von Rosthorn’s Hanniu Material Recorded in 1891 and the Implications for the Phonological History of Rongbrag Tibetan	0
Recycled Paper in a West African Composite Manuscript from the Wellcome Collection (WMS Arabic 742)	0
Anachronisms and Other Misunderstandings in Studies of Marco Polo	0
	0
Sanskrit <em>pāragarbhika</em> oder <em>pārigarbhika</em>? Ein textkritisches Problem im Kontext embryologischer Ideen	0
Renate Jacobi (1936–2023)	0
Qurʾānic Exceptive Phrases: The Case of the <em>ʾin…ʾillā</em> Construction	0
Bericht über die Allgemeine Versammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft am 4. Mai 2024 in Marburg (hybrid)	0
Frontmatter	0
Berthold Delbrück: <em>Altindische Syntax</em>. Korrigierter und um einen Stellenindex zum Rigveda erweiterter Neusatz von Andreas Pohlus. Halle an der Saale: Universitätsverlag Halle-Witt	0
<em>Tükädi</em>	0
Manfred Ullmann: Wörterbuch zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9. Jahrhunderts. Supplement Band III: Zur Agronomie. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2018. 667 S. ISBN 978-3-447-11133-1. € 19	0
Sort of Grammaticalised: Morphology of New Approximative Suffixes in Persian and Azeri	0
On the Calendar Origin Hypothesis of Overcounting in Old Turkic	0
Florian C. Reiter: A Taoist Enigma, the Exorcist Spell Lord Wood. From the T’ang- to the Ming-Dynasty. 道教法術. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2024. 89 pp. (Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Univers	0
Bringing Tibetan Buddhism Down to Earth. Part II: <em>Gnam babs kyi dar ma bam po gcig go</em> (IOL Tib J 370/6) Between Revelation and Legitimisation	0
Walter W. Müller (1933–2024)	0
Complementary Notes on the Temple of the Eighteen Royal Lords 十八王公 in Shih-men 石門, Northern Taiwan	0
Alastair Gornall (ed.): Jñānapraśaṃsā. In Praise of Knowledge: Essays in Honour of E. G. Kahrs. Halle an der Salle: Universitätsverlag Halle-Wittenberg 2022. 375 pp. (Studia Indologica Universitatis H	0
Shifting Places: O. W. Wolters and His Handling of Chinese Sources	0
Palaces as Political Spaces: Banquet Dialogues and Historical Metaphors in the Sixteen Kingdoms (304–439)	0
Philipp Franz von Siebold and Julius Klaproth — Their Relationship and Cooperation	0
Bericht über die Allgemeine Versammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft im Rahmen des 34. Deutschen Orientalistentags am 14. September 2022 in Berlin	0
A Text in the Mokilko Language (Chad)	0
Contributions to Iranian Etymology III	0
Schlegels <em>Réflexions sur l’étude des langues asiatiques</em> und der Skandal um die Besetzung des Oxforder Lehrstuhls im Jahre 1832	0
An Unpublished Censer from the British Museum and the Final Identification of Northern Porphyreon as al-Ǧiyya/Jiyeh in Lebanon	0
Hans-Günter Wagner: Buddhismus in China. Von den Anfängen bis in die Gegenwart. Berlin: Matthes & Seitz 2020. 1103 S. ISBN 978-3-95757-844-0. € 128,–.	0
Wolfgang Röllig (1932–2023)	0
Maria Teresa Renzi-Sepe: The Perception of the Pleiades in Mesopotamian Culture. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2023. XVI, 459 pp., 46 pl. (Leipziger Altorientalistische Studien 15.) ISBN 978-3-447-12	0
Common South Siberian Turkic and Yenisey Turkic Lexicon	0
Bericht über die Allgemeine Versammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft am 10. September 2025 in Erlangen	0
Word-final Vowels in Kilba and Margi (Central Chadic)	0
The Uighur Word Materials in a Manuscript of <em>Huá-yí-yì-yǔ</em> (華夷譯語) in the Library of Seoul National University (XI). Gōng-shì-mén “The Category of Palace”	0
Oskar von Hinüber: Studien zur Kasussyntax des Pāli, besonders des Vinaya-Piṭaka. Durchgesehener und korrigierter Nachdruck im Neusatz. Ergänzt um einen Sachindex von Petra Kieffer-Pülz. Halle an der	0
East Syrian Polemic against Jews and Judaism during the Early Islamic Period: Two Unpublished Testimonies	0
Earth from Frozen Water? Traces of an Ancient Jewish Dilemma about the Creation of the Earth in Muslim Cosmogony, Reflected in a Rare Oath Formula Found in <em>The 101 Nights</em>	0
The Lizhi 荔枝 (Lychee). The Peerless Fruit. The world’s first monograph on any fruit (Lizhi pu, 1059) and its followers. Translated from the Chinese, annotated and edited by Michael J. Hagerty & Ha	0
Die Milch der Schwangeren	0
Ryosuke Furui/Arlo Griffiths/Annette Schmiedchen (eds.): Special Volume on Epigraphic Evidence on Patronage and Social Contexts of Buddhist Monasteries in Medieval South and Southeast Asia. Getzville,	0

Emilie Aussant/Gerard Colas (Hrsg.): Les scolastiques indiennes. Genèses, développements, interactions. Paris: Écoles française d'Extrême-Orient 2020. 326 S. (Études thématiques 32.) ISBN 978-2-85539-	0
Walter Slaje: “Indologists and Contemporary History. Eli Franco on Erich Frauwallner as a Political Subject.” In: ZDMG 174 (2024), pp. 457–496.	0
Mahabat Sadyrbek: Kirgisische Grammatik. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag 2023. 304 S. ISBN 978-3-7520-0682-7. € 49,90.	0
Caroline Waerzeggers / Melanie M. Gross (Hrsg.): Personal Names in Cuneiform Texts from Babylonia (c. 750–100 BCE). An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press 2024. XXVI, 318 S. ISBN 978-1	0
Bericht über die Allgemeine Versammlung der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft am 7. Mai 2023 in Leipzig	0
Schriftenverzeichnis Helmut Eimer (1936‒2023)	0
Were There Really Cham Muslims in Hainan and Guangzhou in the Late Tenth Century? A Re-Examination of Relevant Chinese Sources	0
Vergleichende Analyse von 100 alttürkischen Buddhanamen unter Berücksichtigung der semantischen und übersetzungsmethodischen Besonderheiten	0
Francis Breyer: Schrift und Sprache in Nubien. Studien zum Napatanischen, Meroitischen und Altnubischen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2022. 333 pp. (Meroitica 29.) ISBN 978-3-447-11854-5. € 78,‒.	0
Body Part Terms in Yellow Uyghur and Their Old Turkic Equivalents	0
Frontmatter	0
Ein christliches Liebesgedicht eines Muslims aus dem 10. Jahrhundert. Mudrik b. ʿAlī aš-Šaybānīs (st. 1000) <em>muzdawiǧah</em> über ʿAmr b. Yūhannā an-Naṣrānī	0
Some Archival Texts Chiefly from the Reign of Šulgi in the Iraq Museum	0
Frontmatter	0
Einige neue Gedanken zur möglichen Identität des ägyptischen „śnfr.w“-Vogels in den Gräbern des HwyꜢ, IꜤḥ-mś und Mry-RꜤ zu Amarna	0
Isaac Kalimi: Metathesis in the Hebrew Bible. Wordplay as a Literary and Exegetical Device. Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers 2018. X, 195 pp. ISBN 978-1-68307-179-2. $ 39,95.	0
The Reception of Ibn ʿArabī in Sunnī <em>Tafsīr</em>: Akbarian Discourse in al-ʾĀlūsī’s <em>Rūḥ al-maʿānī</em>	0
Rosane Rocher: A shunned Indologist: Ludwig Poley (1805–1885). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2023. xii, 110 pp. (AKM 130.) ISBN 978-3-447-11989-4. € 36,–.	0
Die ZDMG und ihre „Kinder“. Über die Rolle wissenschaftlicher Zeitschriften in der Geschichte der Orientalistik	0
The Frauwallner Controversy Continued. A Survey of the Archive Files	0
Jannic Wöhrle: <em>Muslimische Konzeptionen von Menschenwürde. Zur innerarabischen Diskussion über den Begriff</em> karama <em>vor und nach 2011</em>. Hamburg: Verlag Dr. Kovač	0
Hazim Fouad: Zeitgenössische muslimische Kritik am Salafismus. Eine Untersuchung ausgewählter Dokumente. Baden-Baden: Ergon-Verlag 2019. 389 S. (Bibliotheca Academica – Reihe Orientalistik 30.) ISBN 9	0
The Sumatipañjikā: A Commentary on Cāndravyākaraṇavṛtti 1.1 and 1.4. Critically edited by Ramhari Timalsina. Pondicherry: Institut Français de Pondichéry (IFP); Paris: École Française dʼExtrême-Orient	0
On the Second Paragraph of the Great Bactrian Inscription of Surkh Kotal (SK4)	0
Thilo Diefenbach (ed.): Zwischen Himmel und Meer 天海之間. Eine Anthologie taiwanischer Literaturen. München: Iudicium 2022. 545 pp. ISBN 978-3-86205-559-3. € 48,–.	0
Indologists and Contemporary History	0
The Phonology of Early Islamic Arabic, Based on Coptic Transcriptions, and Informed by Coptic Philology and Linguistics	0
Was ist Iranistik? Eine fachgeschichtliche Würdigung von Bert G. Fragner (1941–2021)	0
Daten und Zahlen zur Struktur rigvedischer Metren	0
Maimonides’ Curious Formulation of the 4<sup>th</sup> Premise of the <em>Mutakallimūn</em>: Meaningful or Meaningless Inspections of Terminology?	0
Rüdiger Lohlker: Geschichte des islamischen Denkens über Herrschaft. Wien: facultas 2024 [2025]. 208 S. (utb 6225. Islamica.) ISBN 978-3-8252-6225-9. € 24,60.	0
A New Interpretation of Line 17 (I / South 10) of the Tuñuquq Inscriptions	0
When Scheherazade Fails: The Story of Balāsh and the Indian Princess	0
Marco Polo’s Departure from China	0
Werner Ende (1937–2024)	0
Studies in Tigre Etymology. Part One: From ሀ to ቨ	0
Das Menschen- und Kinderopfer im alten und modernen Indien – Material, Interpretation, Debatte	0
Al-Kindī on the Influence of Music	0
Following the Path. On the Early Modern Commentary Tradition on Ibn al-Fāriḍ’s <em>Poem of the Way</em>	0
Wiebke Walther (1935–2023)	0
Frontmatter	0
Philipp Speiser/ Giorgio Nogara (Hrsg.): <em>Die Nekropole der Fatimiden in Assuan. Bauforschung, Restaurierung und Site Management</em>. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2021. 308 S., Beila	0
A Comprehensive Database for Early Islamic Thought and Spirituality. The <em>Kitāb al-Luma</em>ʿ by ʾAbū Naṣr as-Sarrāǧ aṭ-Ṭūsī (d. 378/988)	0
Helmut Eimer (1936–2023)	0
On the Origin of Two Verbs in Talyshi and the <em>du-baytīs</em> by Šayḫ Ṣāfī ad-Dīn-i Ardabīlī	0
Bibliophile Notizen über William Jones’ Erstausgabe des <em>R̥tusaṃhāra</em> (1792), dem ältesten gedruckten Buch auf Sanskrit	0
(Re-)Establishing Bhāskarakaṇtḥ a’s <em>Floruit</em>	0
Indology and Contemporary History: Eli Franco on Erich Frauwallner as a Political Subject	0
Olly Akkerman: A Neo-Fatimid Treasury of Books. Arabic Manuscripts among the Alawi Bohras of South Asia. Edinburgh: Edinburgh University Press for the Royal Asiatic Society 2022. XIX, 374 pp., 130 map	0
Alberto M. Cacopardo / Augusto S. Cacopardo (eds.): Roots of Peristan. The Pre-Islamic Cultures of the Hindukush/Karakorum. Proceedings of the International Interdisciplinary Conference, ISMEO, Rome,	0
Zu drei vermeintlichen ägyptischen Lehnwörtern in der Septuaginta	0
Dieter Maue / Nicholas Sims-Williams: Sogdian documents in Brāhmī script. Pt. II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods of Eastern Iran and Central Asia. Vol. III: Sogdian. London: School	0
Sechs paschtunische Etymologien und ihr indogermanischer Kontext	0
Anne Peters: Birmanische Handschriften, Teil 9. Die Katalognummern 1598–1894. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2023. XXV, 369 S. (VOHD XXIII, 9.) ISBN 978-3-515-13504-7. € 72,–.	0
Le Tahāfut at-tahāfut d’Ibn Rušd en français. Appendice	0
Dominic Steavu: <em>The Writ of the Three Sovereigns: From Local Lore to Institutional Daoism</em>. Hong Kong: Centre for Studies of Daoist Culture, Chinese University of Hong Kong / Honol	0
Yuan Administrative Units in Marco Polo’s <em>Description of the World</em>	0
The Old Aramaic “Feminine” Suffix <em>-t</em> as an Accusative Case Marker	0
Forbidden Foods: Between Punishment and a Life of Sanctity. A Jewish Sage’s Polemic with a Muslim Savant	0
Andreas Pohlus (Hrsg.): <em>Grund- und Aufbaukurs des Sanskrit. Bühler – Kielhorn – Hultzsch in drei Bänden</em>. [Teil 1:] Georg Bühler: <em>Grundkurs des Sanskrit</em>. Durch	0
Josef van Ess (1934–2021)	0
Through the Eyes of the Commentators. On the <em>šurūḥ</em>-Tradition’s Mystical Readings of Ibn al-Fāriḍ’s <em>Ḫamrīya</em>	0
Wolfram Naumann (1931–2021)	0
Frontmatter	0
Ina Eichner / Daniel Polz (Hrsg.): Das Pauloskloster (Deir el-Bachît) in den Bergen von Djeme/Oberägypten. Eine Mönchsgemeinschaft am Rande der Wüste. Internationaler Workshop an der Österreichischen	0
The Ḥarrah’s Written Heritage: New Palmyrene and Safaitic Inscriptions from the Ḥarrat aš‑Šām Desert, North-Eastern Jordan	0
Hartmut Walravens: Skizze der deutschsprachigen Mandschuristik vom 17. bis Ende des 20. Jahrhunderts. Mit Briefen von Erich Haenisch (1880–1966) und Gottfried Rösel (1900–1992) an Walter Fuchs (1902–1	0
Neda Saghaee: Sufism in Eighteenth-Century India. Muḥammad Nāṣir ʿAndalīb’s Lament of the Nightingale and Ṭarīqa-yi Khāliṣ Muḥammadiyya. London/New York: Routledge 2023. XIV, 266 S. (Routledge Sufi Se	0
The <em>Yuktidīpikā</em> on Yogins’ Perception	0
Adelheid Mette (1934–2023)	0
Peter Behnstedt (1944–2022)	0
Zum Ursprung des ø ~ <em>y</em>-Wechsels im Altuigurischen	0
Gina Konstantopoulos: The Divine/Demonic Seven and the Place of Demons in Mesopotamia. Leiden/Boston: Brill 2023. XVI, 354 S. (Ancient Magic and Divination 20.) ISBN 978-90-04-54614-1. € 148,73.	0
Beyond Rage and Fear. Negative Emotions in Middle Babylonian Letters	0
Sophus Helle / Gina Konstantopoulos (eds.): The Shape of Stories. Narrative Structures in Cuneiform Literature. Leiden/Boston: Brill 2023. XI, 354 pp., 9 figures, 30 tables. (Cuneiform Monographs 54.)	0
Indology and Contemporary History: Eli Franco on Erich Frauwallner as a Political Subject	0
Observations on Lines 1–3 of the Gāndhārī Part of the Dašt-i Nāwur Trilingual (DN IV)	0
Norbert Oberauer: <em>Islamisches Wirtschafts- und Vertragsrecht. Eine Einführung</em>. Baden-Baden: Nomos 2021. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. 247 S. ISBN: 978-3-8487-7182-0. €	0
Frontmatter	0
Georges Tamer (Hrsg.): Islam II. Regionen, Lebensformen, Geistesgeschichte. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag 2025. 464 S. (Die Religionen der Menschheit 25, 2.) ISBN 978-3-17-034022-0. € 109,–.	0

Alexander Borg: Rewriting Dialectal Arabic Prehistory. The Ancient Egyptian Lexical Evidence. Leiden/Boston: Brill 2021. X, 383 S. (Studies in Semitic Languages and Linguistics 105.) ISBN 978-90-04-47

0