Orbis Litterarum

Article	Citations
Landscapes of realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume I: Mapping realism. DirkGöttsche, RosaMucignat and RobertWeninger (Eds.), John Benjamins Publishing Company, 2021	8
New motherhood and eugenics in German women's political and popular fiction around 1900	3
Landscapes of realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume II: Pathways through realism. Svend ErikLarsen, Steen BilleJørgensen and Margaret R.Higonnet (Eds.), Amsterdam/Ph	3
The Secret Life of LiteratureLisaZunshineCambridge, MA: MIT Press, 2022, 337 pp.	2
	2
“The Curse of the Stillborn”: Margery Lawrence's Egyptian troubling of imperial eugenics	2
	2
Attentional modulation in literary reading: A theoretical‐empirical framework	1
Issue Information	1
Translating Mark Twain: The construction of America in 1950s China	1
The crisis of love in Michel Houellebecq’s Sérotonine	1
KlausMüller‐Wille. Sezierte Bücher. Hans Christian Andersens Materialästhetik. Paderborn: Wilhelm Fink, 2017, 373 S.	1
Rhetorik und Schriftbildlichkeit von literarischen Pantomimen	1
Issue Information	1
Galizisches Europa und europäisches Galizien	1
Veiling and unveiling: Ill, dying, and dead bodies in contemporary elegies	1
Levels of presence in the drama text: Between close and distant reading1	1
„Feurige Blitze in ihrem Kopf“: Hypersensitivität als Empathie in Marlen Haushofers Himmel, der nirgendwo endet	1
The indigenous housekeeper: Colonies, sexuality and eugenics inBendsjé(1931),Le coup de chicotte(1930) andWie Grete aufhörte ein Kind zu sein(1913)	1
Issue Information	1
Staging the prince and the people: Kairós in James Shirley’s The Politician	1
	1
American patricians	1
Persia in German Baroque literature—Sa‘dī’s Rose Garden and Adam Olearius’s embassy to Persia	1
The degenerate spouse: Eugenics and divorce in Arabella Kenealy's The Marriage Yoke (1904) and Gabriele Reuter's ‘Eines Toten Wiederkehr’ (1901)	1

	1
Early encounters	0
	0
« La liberté, c'est le vent ». Histoire et humanisme dans Le chant du retour de Vera Feyder	0
Exemplarity and reflexivity in literature: Towards an elucidation of the knowledge embedded in the literary text	0
The linguistic characterisation of Galdós’s characters in his last play, Santa Juana de Castilla	0
Noir Angst: Dorothy B. Hughes's Dread Journey	0
A Bakhtinian reconsideration of Joachim Ringelnatz's postwar poetry: Grotesque materialism instead of disinterested unresponsiveness	0
Sit venia verbo: A case for dermacriticism	0
The staging of William III's politics of peace with the Turks andThe Alcoran of Mahometin Nicholas Rowe'sTamerlane	0
	0
Craft(wo)manship, female sisterhood and myth‐(un)making in Anna Solomon's The Book of V	0
AnnaKornbluh. The Order of Forms: Realism, Formalism, and Social Space. Chicago, IL: Chicago University Press, 2019, 217 pp.EricaWeitzman. At the Limit of the Obscene: German Realism and the Disgrace	0
Life criticism and De Quincey's ethical concern over the aestheticiability of murder	0
Lykaon, der Wolfsmann, und Mary Shelleys Frankenstein, or, The Modern Prometheus	0
“In the midst of this lifelike grief”: Nick Laird’s maternal elegies in Feel Free	0
Issue Information	0
	0
Feminist Gothic: Anonymity and intersectionality of oppression in Eva Figes's The Tenancy	0
La contevelle mauricienne d'après Ananada Devi. Le cas du Poids des êtres	0
L’image de la Chinoise « désexuée » sous le regard de Beauvoir : De la critique à l’idéalisation	0
The Book of Genesis and other allegorical origin stories of games	0
Verwirklichung einer vollkommenen Glücksmöglichkeit/A perfect bliss‐potential realized	0
The Nobel Roll of Honor	0
Leaving class behind?	0
The literary history of philosophy	0
Issue Information	0
Performative translation, and the impossibility of Romantic mediation in Thomas Carlyle's Sartor Resartus (1834)	0
Issue Information	0
L’inférence dans les romans judiciaires d’Émile Gaboriau	0
Coming together: Embodied and pre‐reflective interaction inThe Plague	0
The concept of destiny and free will in Chauntecleer's dream	0
	0
La syntopie	0
Translingual delirium: Aleksandra Lun’sLos palimpsestos	0
Issue Information	0
Issue Information	0
A narrative of arrival and return in Imbolo Mbue's Behold the Dreamers	0
Establishing a female intellectual identity in early modern Denmark	0
Elektra from the lower depths?	0
A rereading of Caryl Churchill's Owners: Patriarchy and misogyny	0
Creation, intersubjectivity and the novel: Unamuno on life in Cómo se hace una novela	0
Issue Information	0
Theorie und Praxis der Pantomime zwischen Frankreich und Österreich/Deutschland: Aspekte eines Kulturtransfers	0
Collage autothanatographies	0
Poet as poem: The intermedial staging of A. E. Housman in Tom Stoppard's The Invention of Love	0
Herman Bang als Dichter	0
	0
	0
The metamorphosis of "Butterfly"	0

Queer disorientation in The Optimist’s Daughter	0
	0
Is Medusa laughing again?	0
Translation and analogical reasoning	0
Derrida and the exemplarity of literature	0
„Nichts verlangte er von seiner Umwelt, außer dass er sie provozieren und vor den Kopf stoßen durfte“: Jesus‐Figuren in der modernen deutschsprachigen und polnischen Literatur	0
Crossing racial predicaments and reconstructing identity: The biopolitics of race in Edwidge Danticat's works	0
A Poetic History of the Oceans. Literature and Maritime Modernity. SørenFrankAmsterdam: Brill, 2022, 447 pp.	0
Issue Information	0
How Stephen King writes and why: Language, immersion, emotion	0
Approaching literary connectivity: Early reflections on a Shared Reading intervention in the light of postcritical thought	0
Potential sites of transgression in Michael Crummey's The Innocents: Questioning theoretical and ethical boundaries	0
Melancholia, memory, and selfhood in John Banville'sAncient Light	0
A look‐back from the future: Anthropogenic crisis and memory in N. K. Jemisin's Broken Earth trilogy	0
Monstrosity in P. B. Shelley'sThe Triumph of Lifethrough Akkerman’sCitadel‐to‐Gardentrajectory	0
“A saint, a heroine, and a town”: The incarnation of “rose” and poetics of resistance in Edwidge Danticat's Claire of the Sea Light	0
The problem of the body in Romantic Studies: On the strengths and limits of New Materialism	0
Issue Information	0
“Spiders […] stringing webs through her head”: Representations of memory in Anthony Doerr's “Memory Wall” and Meredith Westgate's The Shimmering State	0
Encountering Shakespeare in avant‐garde Kun opera	0
Harold Pinter'sOld Timesand the play of indistinction	0
	0
	0
Issue Information	0
Magical realism is the language of the emergent Post‐Truth world	0
Borges, Buddhism and world literature: A morphology of Renunciation talesBy DominiqueJullien, Cham: Palgrave Macmillan. 2019. pp. 149. £44.99 (hardback). ISBN: 978‐3‐030‐04717‐7	0
« …quand l'être humain s'exprime, le monde s'exprime… » : Inger Christensen et l’animalité	0
	0
ANU productions and the performance of otherness	0
Signs of difference	0
Eugenic fictions and radical resistances	0
	0
Increasing access to ephemeral prints: How to construct and analyze a dataset from the Golden Age of literature in nineteenth‐century Denmark	0
Y a‐t‐il un avenir après la crise climatique ? De La fantastique Odyssée de Chérif Arbouz	0
Mythology, history, and reality: Mythorealism in Yan Lianke’sThe Explosion Chronicles	0
Theater‐fiction and hallucinatory realism in Mo Yan’sThe Sandalwood Death	0
	0
Histoire de la littérature grecque. Traduction par Marc de Launay du texte établi d’après les manuscrits par Carlotta Santini. Présentation et notes par Carlotta SantiniFriedrichNietzscheParis:	0
From androcentrism to ecofeminism: Gary Snyder’s Goddess worship	0
Deep distant reading: The rise of realism in Scandinavian literature as a case study	0
Issue Information	0
The translation of Hans Christian Andersen's fairy tales and his intertextual world in China1	0
Issue Information	0
Universal localities: The languages of world literature. GalinTihanov (Ed.), Stuttgart: J. B. Metzler. 2022. 252 pp.	0
Issue Information	0
Issue Information	0
What is left of tragedy?	0
In search of a (Sufi) ethics of vulnerability and care: Treason, friendship, and the First World War in Stephen Daisley’s Traitor	0
Pedro Costa’s realism of the poor	0
“An enormous sadness touched with rue”: The pathos of oneness in Cormac McCarthy's Suttree	0
Essayism as a form of writing and a form of life	0
Don DeLillo's descent into posthuman anxieties in Zero K and The Silence	0
The process of mourning in Anne Enright’s The Gathering	0
IrinaHron, JadwigaKita‐Huber & SannaSchulte (Hrsg.). Leseszenen. Poetologie—Geschichte—Medialität. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2020, 654 S.	0
The historical witch in contemporary young adult literature	0
Wu Hsing‐kuo’s Metamorphosis as postdramatic intercultural theater	0
Into great silence: Pierre Péju’s La Petite Chartreuse, a contemporary tale of secular pilgrimage	0
Reconsidering vulnerability, history, and our postmodern condition in Colson Whitehead's The Nickel Boys	0
Theater as a cross‐cultural encounter	0
Introduction: Realism in the post‐truth era	0
	0
Revisiting Pontoppidan: Sentiment analysis and topic modelling on ‘Eagle's Flight’	0
The counternarrative in early Pynchon: Race and power in “The Secret Integration”	0
Arab American women and the generational cycle of shame: A cognitive reading of Etaf Rum’s A Woman Is No Man	0
The house the poet built	0
The melancholy condition of realism	0
Architecture in the mind	0
Camilla's traces: Movement as an analytical key to literary history	0
Poetical thanatosonics—from vibrating bodies to documentary poems, based on Polish wartime verse	0
Lacanian realism: Literatura de la crisis and Ángel Zapata's aesthetic of failure	0
	0
The haze of the Shoah	0
EDITORIAL	0
Issue Information	0
Beyond the uncanny: Shirley Jackson’s poetics of alienation	0
On the realist aesthetics of digital de‐aging in contemporary Hollywood cinema	0
The tragedy of being a historical creature: Gender and history in Nicolas de Montreux’s La Sophonisbe (1601)	0
	0
Staging the Tories' Islamic Jihad against George I and the Whigs in Edward Young's The Revenge	0
Besindig Rebel: Ludvig Holbergs liv og værk [A moderate rebel: Life and work of Ludvig Holberg]OleThomsen. Aarhus: Aarhus University Press, 2024, 768 pp. ISBN 978 877219 936 8	0

Embedded mental states in Percy Jackson and the Lightning Thief and uneven distribution of narratorial attention	0
Eine zu Unrecht vergessene Novelle Werner Bergengruens: „Der Strom“ als Rezeptionsmedium mittelalterlicher Literatur im zwanzigsten Jahrhundert	0
Issue Information	0
Inselutopie als ästhetisches Konzept der literarischen Moderne	0
	0
Voice battle to be a saint in Love Medicine	0
What is a protagonist?	0
« I am not a French woman, you know »	0
Issue Information	0
Boreal ecopoetics: Christian Dotremont's site‐specific writing in Sápmi	0
The Asian philosophical concepts in Vladimir Nabokov's The Original of Laura	0
Issue Information	0
Foreword to the Special Issue "Between Proximity and Distance: The Affordances of Scale in Computational Literary Studies"	0
Dreaming of Cydalise: Chimeras, disfiguration, translation	0
Growing into epistemic knowledge through performance: Rosanna Raymond’s “Soli I Tai—Soli I Uta” at Berlin’s Ethnological Museum	0
	0
(Post‐)industrial optics: The role of the Hereford Mappa Mundi in Christopher Meredith'sShifts	0
Ceux du lointain de Patricia Cottron‐Daubigné	0
Issue Information	0
Possessed by property: Inheritance in Samuel Richardson’s Clarissa (1747–1748)	0
The deixis of literature: On the conditions for recognizing computers as authors	0
Moving through places: Trauma and dislocation in Elizabeth Bowen's The House in Paris	0
Issue Information	0
Gestures of neighbor‐love: Literature, philosophy, and givenness	0
“He fumbles at your Soul”: Emily Dickinson between the piano and the cosmos	0
Virginia Woolf and the emotion work of reading George Eliot: A case study in reader–author relationships	0
Autopsies on the body of nature: Dark ecology in Thomas Bernhard'sVerstörung	0
Ästhetik der Subjektivierung zwischen (post)kolonialer Unterwerfung und postmigrantischer Widerständigkeit	0
The ecopolitics of water pollution and disorderly urbanization in Congo‐Basin plays	0
Austrian memory to be discarded, deformed and deposited: An analysis of Eva Menasse'sDunkelblum	0
Travels with BERT: Surfacing the intertextuality in Hans Christian Andersen's travel writing and fairy tales through the network lens of large language model‐based topic modeling	0
“Order and adventure”: The political in Paul Auster's 4321	0
Issue Information	0
A woman's tradition? Quantifying gender difference in the Child ballads	0
Eugenic appropriations of the goddess Isis: Reproduction and racial superiority in theosophical feminist writings	0
	0
Aerial withdrawal: An atmospheric reading of Monika Maron's Flugasche	0
The madness of unrestrained reason: Reason and madness in Molière's Le misanthrope	0
Reframing nothingness in the kunju adaptation of Eugène Ionesco’s The Chairs	0
Alessandro Baricco: The Diction of Imagism	0
“Poison may lurk at the bottom”: The ruin of Jacob Vaark and paradise already lost in Toni Morrison's A Mercy	0
Newton in the poetry of Friedrich Schiller	0
Material translation: How do variations in form and materiality influence the ways we read translated editions of a book?	0
Issue Information	0
‘Two Armies flye in…’: Battle scenes in English Renaissance theatre	0
GauravMajumdar. Illegitimate freedom: Informality in modernist literature, 1900–1940New York, NY: Routledge. 2023. pp. 180. US $ 54.99 paperback	0
‘A random assembly of geometric forms’: Thing Theory in J. G. Ballard's and Ray Bradbury's short stories	0
La motivation littéraire. Du formalisme russe au constructivisme By HansFärnlöf, Paris: Classiques Garnier. 2022. pp. 273. ISBN: 9782406131038	0
“Partialist” and “universalist”: American exceptionalism in antebellum writing on national identity	0
	0
	0
Anatomy of a justified sinner in Sartre's “L'enfance d'un chef” through the object‐relations psychology	0
Issue Information	0
Literary representations of borders and partitions in provincial memory cultures (Northern Ireland and Upper Silesia)	0
	0