Litterature

Article	Citations
Retour de voyage : « L’Étranger » de Baudelaire	2
La traduction durable	1
La rencontre sur une table de dissection d’Anna Karénine et d’un slip russe : Passion simple et Se perdre	1
Aux confins de l’anachronisme	1
Yves Clavaron, La Carte et le territoire colonial. 15 études sur la poétique de l’espace colonial , Paris, Kimé, 2021, 325 p.	1
L’inachèvement des Dialogues de l’histoire de Charles Péguy	1
Vers une extension herméneutique : pour traduire « la nature », décoloniser les signes	1
Rachel Bouvet, Stéphanie Posthumus, Jean-Pascal Bilodeau et Noémie Dubé. Entre les feuilles. Explorations de l’imaginaire botanique contemporain . Québec, Presses de l’Université du Québec, « Approche	1
Introduction : romantisme et stéréotypes	1
Éditorial. La main passe	1
La « propulsion créative » : un modèle théorique pour penser la création critique	1
Esthétique et mystique dans Le Chef-d’œuvre inconnu de Balzac et L’Œuvre de Zola	1
La réception française des Disparus , ou le symptôme d’un évitement	1
Reconfigurations épistolaires : parcours éditoriaux et dynamiques littéraires dans les recueils de lettres d’Edme Boursault (1669-1738)	1
Laurence Dahan-Gaida. L’Art du diagramme . Paris, Presses universitaires de Vincennes, « L’Imaginaire du Texte », 2023	0
Annie Ernaux ou le désenchantement du monde	0
Anachronirisme	0
L’écriture romanesque d’Annie Ernaux	0
Le « temps des témoignages » : Péguy au point de cristallisation	0
Romanesque et écriture transpersonnelle chez Annie Ernaux	0
Albert Cossery, une éthique de la défection	0
De l’idée en littérature : le cas Senancour	0
Introduction	0
Roger Caillois : les bouches entropiques et le porteur d’ocelles	0
La Jalousie : théâtre freudien. La textanalyse en coulisses	0

Une femme « romanesque » : la mère, le romanesque dans Écrire la vie	0
Émergence(s) du genre romanesque en Acadie : Elle et Lui (1940) d’Antoine-J. Léger et Pointe-aux-Coques (1958) d’Antonine Maillet	0
La Terre, le Feu, l’Eau et les Vents. Une anthologie de la poésie du Tout-monde. Traduction, écologie ou « les échos de la multiplicité »	0
« Fariboles littéraires » et « façons de penser » du romantisme	0
La Réticence, métaphore de l’écriture littéraire	0
Surveillance, censure, création	0
L’étranger en poésie	0
La surveillance et le frisson. Police et musique dans Les Furtifs d’Alain Damasio	0
Tant qu’il y aura des yeux	0
La Légende d’Ulenspiegel  : roman ou épopée ?	0
Le minotaure bigarré : un monstre antique sous le prisme du fantastique postmoderne de Victor Pelevine	0
Anachronismes de la mystique	0
Claude Duchet ou la lecture amplifiée	0
« Postuler des liaisons plutôt que des objets ». Quelques réflexions d’un traducteur	0
Éditorial. Jean-Claude Coquet	0
Phillip John Usher. Ex Terra. Vivre avec les sous-sols . Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, trad. Cyril Le Roy et préface par Frédérique Aït-Touati, 2024.	0
Après-coup et survivance : un anachronisme fondateur	0
Écouter sous le masque du voyeurisme. Le Voyeur d’Alain Robbe-Grillet	0
Philippe Denis : une certaine sagesse	0
« Funambule sur la page » : comment tisser les lignes denisiennes entre deux langues	0
L’interview imaginée : un genre littéraire	0
« Je cours après une ombre » ou la hantise du personnage secondaire	0
Introduction : productivité littéraire de la recomposition	0
La lecture à distance : bibliothèque intérieure et arts de la mémoire	0
Claude Pérez, Paul Claudel : « Je suis le contradictoire » , Paris, Cerf, 2021, 568 p.	0
« Ouvrir une boîte comme on ouvre la bouche. » L’écrivain-commissaire dans les cartes blanches de l’IMEC	0
Éloge ( eulogia ), beauté et « discours commun » dans l’ Éloge d’Hélène d’Isocrate	0
Le monde inexpliqué. Commentaire libre du Très-Haut (chap. 1 et 2) de Maurice Blanchot	0
Paul Valet, la poésie inconcevable	0
La jalousie au prisme de la littérature	0
L’Île des rêves écrasés , premier roman tahitien	0
Le personnage Annie Ernaux : qui dit « je » dans Écrire la vie  ?	0
Bourdonnements et stridences dans les Pensées de Pascal	0
Introduction. La création critique. Kit de démarrage	0
Présentation	0
Écrire en résonance avec une œuvre. Le cas d’un dispositif de création qui fait recherche et réception	0
De la persuasion en poésie : Horace au xvi e  siècle	0
Qui compose ? Quelques enseignements tirés des Œuvres morales et mêlées de Sénèque « par » Simon Goulart	0
Entre œuvre et désœuvrement : la poétique de l’attention chez Jørn H. Sværen	0
Rhétorique et littérature : partages et recompositions dans la prose d’André Suarès (1880-1910)	0
Renier l’origine ? La généalogie interrompue dans Igitur	0
Éditorial. Les vingt ans de la collection « Autrement Mêmes »	0
Présentation. Actualités de l’anachronisme	0
L’Influence d’un livre ou Charles le fataliste	0
Galatée aveuglant Pygmalion ou la parole manquée chez Jules Laforgue	0
Éditorial. Henri Mitterand (1928-2021)	0
Le théâtre du poème hocquardien	0
Écrire / ne pas écrire	0
Les poèmes de Vittorio Alfieri : de l’effusion lyrique au recueil	0
Introduction : romans des commencements	0

Teppei Asama. Proust et les amateurs . Classiques Garnier, 2020, 389 p.	0
Revenances de Baudelaire	0
Le salon de la B233 : déambulation autour d’une initiation à la création critique	0
Péguy moderniste : avant-gardisme d’un antimoderne	0
Péguy et les nénuphars	0
Des « kaléidoscopes ténébreux ». Recueils de soi : Cocteau, Michaux, Salmon	0
Variations lansoniennes	0
Avant-propos : le devenir traducteur	0
Introduction : le mainteneur	0
L’obsession de la chute chez Maupassant	0
Le précurseur	0
Qu’est-ce qu’une « œuvre » poétique au XVI e  siècle ? Réponse des bibliographes	0
Crash test : prototype, essai, collision. Un dialogue entre Olivia Rosenthal et Boris Le Roy	0
Le romanesque cinématographique de Mémoire de fille	0
Sociocritique et génétique. En relisant Claude Duchet	0
La pensée du roman dans René Leys	0
La pharmacie des romantiques	0
L’accompagnement intérieur	0
Un monde de signes : l’espion en sémioticien	0
Lettres neuchâteloises  : personnages imaginaires, monde réel	0
Joseph Zobel, initiateur du roman rural martiniquais	0
Traduire Susana Thénon, une écologie du souffle	0
Poésie et pensée de l’inconscient. Baudelaire et Nerval	0
Au-delà de l’art engagé ? Renouvier et Guyau interprètes et critiques de Victor Hugo	0
Mélancolies françaises. Mémoire, oubli et réparation dans Supplément à la vie de Barbara Loden et La Robe blanche de Nathalie Léger	0
Fragment autobiographique inédit	0
Pauline Hachette, Sous le signe de la colère. Henri Michaux, Louis-Ferdinand Céline , Paris, Garnier 2022	0
Le langage idéologique des objets. Fabriquer la morale dominante dans le roman réaliste	0
Traduire ou ne pas traduire : pratiques éditoriales et choix culturels dans le domaine de l’écologie en France	0
Entre standardisation et variation : les protestations de reconnaissance dans les lettres de Mme de Sévigné	0
Du feuillage de textes littéraires à l’œuvre recomposée chez François Bon	0
Présentation. La fiction en personne	0
Valentin-Yves Mudimbe. L’Invention de l’Afrique (1988). Trad. fr. de Laurent Vannini, Paris, éd. Présence africaine, 2021	0
Introduction	0
Les Zones grises. Récit d’une enquête	0
Segalen, honneste traducteur	0
Athalie avait-elle un inconscient ?	0
« Sur la route ». Réflexions sur un chronotope péguyste	0
Livrer ses impressions. Remodelage et montage dans les recueils d’articles au XIX e  siècle : le cas George Sand	0
De l’empathie biographique. Réel, fiction et imagination dans les « vies de peu »	0
La création-critique comme bug littéraire	0
Stylistique historique et style des œuvres. À propos de Gilles Philippe : Pourquoi le style change-t-il ?	0
Avant-propos. Le travail inconscient du texte	0
OuRIMu : Ouvroir Réflexif d’Investigations Multidimensionnelles	0
Au présent des livres. Judith Schlanger lectrice	0
La rhétorique, carrefour des sciences humaines et sociales : le genre des oraisons funèbres	0
Keti Irubetagoyena et Marc Olivier Baruch. Quand l’administration française était antisémite. Le statut des juifs, de l’archive au théâtre . Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu autour, « Grands essais »,	0
L’Âge des orateurs. Le tournant rhétorique de la littérature en français autour de 1400	0
Balzac, une pensée de la totalité	0
Introduction. Relire Claude Duchet. Cinquante ans de sociocritique	0
Batouala de René Maran : les durables malentendus et d’un commencement	0
Éditorial. Rhétorique et Littérature	0
Stella , de Bergeaud : roman malgré lui	0
Sociogramme et oubliogramme : poursuivre la réflexion de Claude Duchet sur l’historicité du roman	0
Entre Je, nature et poésie. Circulation des textes et des sens dans les fragments de Philippe Denis	0
Xavier Garnier, Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux , Paris, Karthala, 2022	0
La littérature comme subversion. Les Illuminés de Nerval, portrait d’un romantisme critique	0
Histoire, littérature grise, littérature : les prospectus de Lancelot Voisin de La Popelinière et de Philippe Artières (XVI e /XXI e  siècles)	0
Philippe Denis : l’aphorisme « en sourdine »	0
Autour de Séraphîta. Les rêves d’un visionnaire (Balzac ?) expliqués par les rêves de la métaphysique (Kant ?)	0
Rhétorique latine ou rhétorique romaine ? De la théorie à la culture du discours dans la Rome classique	0
La « salutaire école de la traduction »	0
René Leys , ou l’art du faux (essai)	0
Noms de personnes, noms de personnages : récit et émancipation	0
Dans le creuset des Imaginaires de Victor Segalen	0
Traduire ou la dévoration du jaguar	0
Introduction. Péguy inventeur de formes	0
Photos prises au Svalbard durant la préparation d’ Un monde sans rivage	0
Transcription d’une réunion de crise	0
Traces « photocartographiques » dans Un monde sans rivage , d’Hélène Gaudy	0
Campion lecteur de Chénier ?	0
Les deux éloquences de la littérature française contemporaine	0
Le complexe de Brulard et son devenir	0
Comment lire les fictions racontant la vie de personnes réelles ? Lecture située et « vérité littéraire »	0
Laurence Daubercies, Devenir Voltaire. Du dramaturge au personage , Presses Universitaires de Liège, collection « Situations », 2022, 262 pages	0
Approche d’un site	0
Des personnes réelles dans l’autofiction	0
Identifier et s’identifier : la surveillance entre transitivité et réflexivité	0
Comment traduire à côté de la plaque ? Pour une traduction interventionniste	0
Rhétorique en Révolution, littérature en évolution	0

Sphinx de bronze  : une « réfutation » mauricienne de Paul et Virginie	0
De quel savoir sur l’écriture la biofiction est-elle le lieu ? Sur Le Maître de Pétersbourg de J. M. Coetzee	0
Segalen et la nature. Derrière le paysage, les « remous pleins d’ivresse du grand fleuve Diversité »	0
Fiction vidéoludique et réalité de la surveillance de masse. Orwell : Keeping an eye on you	0
Madeleine de Scudéry, Histoire de deux caméléons , suivi de Description anatomique d’un caméléon , de Claude Perrault	0
Du Monde réel aux Œuvres romanesques croisées . Le cas d’ Aurélien d’Aragon	0
1970-1971. L’apparition de la « socio-critique »	0
Péguy : une écriture improvisée ?	0
Dernières nouvelles de l’exofictif. Autour des Journaux intimes de Philippe Vasset	0
Nedjma ou l’origine poétique du roman national algérien	0
« Vrais Exotes » contre « Faux Explorateurs » : individualité, ironie et auto-ironie dans René Leys et dans l’ Essai sur l’exotisme	0
Géricault. Vérité du romantisme	0
Jean Bellemin-Noël : la théorie à l’écoute de la littérature	0
Du romanesque dans Les Années	0
Suppléments migratoires	0
Éditorial	0
La « politique de la littérature » chez Annie Ernaux : le cas des ethnotextes	0
Retour sur l’aventure critique de Transitions : créativité collective et livre-fête	0
Échapper à la surveillance. La paresse comme transgression	0
Yves Clavaron, Éc(h)ographies d’une terre déréglée. Petit traité d’écocritique , Paris, Éditions Kimé, 2023, 258 pages	0
Éditorial. Jean Bellemin-Noël	0
Péguy polémiste et l’idée d’œuvre	0
Prolégomènes pour une inépuisette à cherche en cours de création, et ouverte à la critique !	0
« Réunis pour la première fois » : composer les œuvres de poètes du XVII e  siècle après la Révolution	0
Éditorial	0