OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The TQCC of Zeitschrift fuer Slawistik is 0. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2020-11-01 to 2024-11-01.)

Article	Citations
Menschen zu sein...	3
Antonomasia in BCMS and a woman’s place in the Balkan society	3
War, Language and Culture	2
Translanguaging in Polish minority schools in Ukraine and Lithuania	2
National Identity in Media Discourses from Russia and Ukraine: Amid the 2022 Russo-Ukrainian War	1
Between analytical mood and clause-initial particles – on the diagnostics of subordination for (emergent) complementizers	1
War Discourse on TV: A Glimpse into Russian Political Talk Shows (2014 and 2022)	1
What Russian University Stands for: Analyzing Socially Embedded Vision and Values	1
Rendition of σώφρων and σωφροσύνη in Ukrainian translations of the New Testament	1
Mapping Minority Multilingualism: Perspectives from Central and South-Eastern European Borderlands – Introduction to the Thematic Issue	1
Online hate speech in Belarus: Highlighting the topical issues	1
Kommentare zu gesellschaftlichen Themen und ihre charakteristischen Züge in ausgewählten polnischen Tageszeitungen	1
The long-journeying poor cousin before the shut EU door: How the Western Balkans are metaphorically conceptualised in the context of the EU integrations	1
Wprowadzenie do genologii	1
Das russische Demonstrativpronomen eto (‘dasʼ) in der Kopula-Stellung: Probleme des syntaktischen Status im Licht der funktionalen Grammatik	1
Lexikalischer Zugriff bei Mehrsprachigen: Eine Studie zur visuellen Verarbeitung von Kognaten im Polnischen als Erstsprache	1
Oscillation and Oscillating Structures in Syntax	1
Presentational relative clauses introduced byżein Polish	1
What does a receptive bilingual understand? Evidence from Polish as a heritage language in Germany	1
Speech act adverbial clauses: The case of conditionaljeśli-clauses in Polish	1
Double argument marking in Timok dialect texts (in Balkan Slavic context)	1
Konjunkte Partizipien in der Erzählung des Einsiedlers Abraham und seiner Nichte Maria — Ein Beitrag zur narrativen Syntax des Kirchenslavischen	0
Frontmatter	0
Racism and Related Concepts in the Russian Linguistic Consciousness	0
„Die ukrainische Sprache klingt so melodisch, so wohltönig wie der Gesang einer Nachtigall“	0

Frontmatter	0
The status of the oblique possessor in BE-possessives: Evidence from Russian and Hungarian	0
National Phraseological Units of Speech Behavior in the Kazakh, Russian and English Languages	0
Tagungsbericht zur 29. Tagung der Jungslavist:innen	0
Multilingualism as right and choice: A case study of Slovene speakers in Northeast Italy	0
Motzen und Moral	0
Language attitudes in the mass media: What attitude towards the Ukrainian language was formed by the Odesa media (2014–2023)	0
What is good work? Nikolai Leskov’s Zapechatlennyi angel	0
30. Treffen der JungslavistInnen	0
In memoriam Gerhard Giesemann (14.7.1937–21.4.2021)	0
Frontmatter	0
Jasnyj jazyk kak sredstvo obespečenija dostupnosti informacii	0
Free Relative Clauses in Croatian Glagolitic Folk Medicine Books	0
In memoriam Wolfgang Gladrow (1943–2022)	0
Frontmatter	0
Frontmatter	0
Adam Naruszewiczs Oda do sprawiedliwości im Kontext des politischen Denkens und der Gelegenheitsdichtung der Aufklärung	0
Does war drive changes in language use?	0
Sprachkontakt in der Geschichte des archaischen Lokativs im binnenslawischen Vergleich (anhand der Nowgoroder Birkenrindentexte)	0
Multilingualism in the Banat: A Focus on Intellectual Perspectives through the Analysis of Literary Works	0
Ukrainian Studies Across the Borders, Université du Luxembourg, 26. bis 27. März 2024	0
Stumme Zeugen des Sprachgebrauchs: Friedhöfe und Volkszählungen als Indikatoren der Entwicklung des Slowenischen in Kärnten/Koroška	0
Sprache und Krieg	0
Nachruf auf Professor Dr. Hans Rothe (5. Mai 1928–31. März 2021)	0
Qualität des Posteditierens von maschinell erstellten Übersetzungen technischer Texte aus dem Slowakischen ins Deutsche durch erstsprachig slowakische Posteditoren	0
Vergleichende Grammatik der Balkansprachen	0
Witold Kośny (1937–2022) – ein persönlicher Nachruf	0
Frontmatter	0
Kyivan Rus and Ukraine	0
Collective Memory and Oral Text	0
Zur Syntax der russischen Leichten Sprache	0
Frontmatter	0
Vladimir Solovyov’s idea of ecclesiastic unity and the Holy See	0
Georgien zwischen Eigenstaatlichkeit und russischer Okkupation. Die Wurzeln des Konflikts vom 18. Jh. bis 1924	0
Höflichkeit im Mikrokosmos eines Sanatoriums. Vergleich Russland-Österreich	0
Just Syntax?	0
Von Tauwetter und Tiefdruckgebieten	0
Zur Syntax der polnischen Leichten Sprache	0
Simplifying grammatical gender in inflectional languages: Odessa Russian and beyond	0
Accusative-instrumental alternation in Polish	0
War in Ukraine and the Religious Communities	0
Das sei ferne!	0
„So, Sie meinen also, es gibt ihn nicht?“	0
Grammaticalization of Slavic Prefixes and Language Contact	0
Frontmatter	0
Varianz im Russischen	0
Bayerisch-tschechische Beziehungen	0
Zum 100. Geburtstag von Igor’ Cholin: Die Werkauswahl der Edition Aspei (Bochum) zwischen Avantgarde und Konzeptualismus	0
Contemporary Croatian future II: a tense or a mood?	0
Bildspuren – Sprachspuren. Postkarten als Quellen zur Mehrsprachigkeit in der späten Habsburger Monarchie	0

Making Verse in a Precarious Language: Poetry in Late 19^th-Century Ukrainian Culture between Silence and Music, Present and Future	0
On the sources and authorities inPlanineby Petar Zoranić	0
Frontmatter	0
Autopsie einer Graphic Novel: Dostoevskijs Prestuplenie i nakazanie (1866) in der Adaption von Alain Korkos und David Zane Mairowitz (2008)	0
Grenzüberschreitungen an der Peripherie: Aspektuelle Funktionen von Aktivpartizipien und Verbalsubstantiven im Tschechischen	0
The realization of binominal concepts in French and Polish – relational adjective constructions and beyond	0
Peregrynacja Maćkowa (Matzes Reise) (1612) und Finkenritter (um 1560). Traditionen der Erzählform und das Spiel mit den Konventionen: Einiges zu Julian Krzyżanowskis Überlegungen	0
Designs of Soviet war monuments, 1941–1945: transformation of the memorial genre, the models, the visual language and its sources	0
Der Mann im Untergrund	0
Frontmatter	0
Normative aspects and adoption of orthographical content in Montenegrin higher education	0
“We are all constructors”. Milorad Pavić’s Zapis u znaku device as epiphanic retro-(post-) modernism	0
Variants and forms of physical lazzi in Dubrovnik’s smješnice of the 17^th-century	0
A City of One’s Own: Heterotopias in Ivana Šojat’s Unterstadt	0
The Self and the Social in the Revolution of Dignity through the lens of Ukrainian contemporary literature	0
Frontmatter	0
Frontmatter	0
Kulturen verbinden	0
Cognitive Grammar Analysis	0
„kostbar ist uns nur der augenblick des erkennens“. Eine Einführung in Anne Seidels Chlebnikov weint (2015)	0
“Memory is a Bitch.” Taboo and False Memory in Czech Reportages by Mariusz Szczygieł	0
Fiktion und Glaubwürdigkeit. Boris Chersonskijs Semejnyj archiv	0
A discourse analysis of Montenegrin university lectures: How structured are they?	0
Srpski (o)kvir. Prilozi za čitanje srpske književnosti u svetlu kvir teorije	0
„Mag es zweideutig klingen“ – zur Bedeutung eines bislang unpublizierten Briefes Andrej Tarkovskijs und dessen Stellung innerhalb der Entstehungs-geschichte von Zapečatlennoe vremja	0
The description of mourning in Anna Stanisławska’s autobiography: The context of early modern theory of emotion	0
Von Lipowanern, Merja und Mari: Denis Osokins Poetisierung ethnokultureller Diversität	0
The loss of synthetic past tense forms in Slovene in the context of the hypothesised Central European convergence area	0
Areal Convergence	0
Im Spannungsfeld von Mehrsprachigkeit und Variantenvielfalt: Sprachpolitische Positionen zum Kroatischen im Burgenland am Beispiel Ignac Horvats	0
Emotionale Objekte und die Last der Vergangenheit	0
Ruselina Nicolova: Ausgewählte Werke	0
Kick-off Workshop des BMBF-Projekts (Un)Disciplined: Pluralizing Ukrainian Studies in Times of War (UNDIPUS) vom 06. bis 07. Mai 2022 an der Universität Greifswald	0
Die Deutsche Dostojewskij-Gesellschaft	0
Proto-Slavic *ū-stems and the Polabian language	0
Imagining Borderlands and Remembering Multilingualism: The Adriatic Trilogy of Nedjeljko Fabrio	0
Vollgas voraus. Testläufe für die Faktografie (Tret’jakov, Gromov, Karmen)	0
Erinnerungen an Edgar Hoffmann (22.09.1957–30.10.2021)	0
Frontmatter	0
Egda žena otročęmь xoditъ. On the 5^th prescription in the Old Church Slavic Folia medicinalia	0
Die rechtlich-religiöse Ideenwelt in Lesja Ukraïnkas dramatischer Dichtung Rechtsanwalt Martian (1911)	0
‘Arriving at moral Perfection’: Benjamin Franklin und seine russischen Nachfolger (Andrej Turgenev, Vasilij Žukovskij, Dmitrij Begičev)	0
Kant und Dostoevskij über Gott	0
Language in post-Yugoslav Montenegro: An unstable complex of contested values	0
Can the hegemon speak about the subaltern	0
Die Ukraine als Objekt	0
Montenegrin women in Italian travel writing (1896–1906)	0
Zum Gedenken an Heinz Schuster-Šewc (8. Februar 1927–10. Februar 2021)	0
The Social Background of the Enlightenment in Russia in a Comparative Perspective	0
Der Religionsdisput in Feofan ProkopovyčsVladimir	0
Russland und/als Eurasien	0
The Presence of the Past in Contemporary Russian Prose Fiction: A Comparative Reading of Guzel’ Iakhina and Sergei Lebedev	0
Begräbnisdichtung im russischen Barock: Simeon Polockijs Threnodien	0
Ukrainische Gegenwartsliteratur	0
The polysemic meaning chain of the genitive case in Polish	0
The Prevalence of Italian Lexical Components in the Montenegrin Magazine Zeta	0
Spiel-Zeiten und Spiel-Räume des Theaters in Europas Osten. Seiten einer Kultur-geschichte – von den Anfängen bis zum sozialistischen Ende	0
Frontmatter	0
Poetik einer neuen Metamorphose: zu Róža Domašcynas Dichtung	0
Left dislocations and long topicalizations in Czech: An acceptability judgements study	0
Multilingualism in Sarajevo through the Lens of the Sephardim	0
Spezifika der Übersetzung von medizinischen Texten	0
Writing for the Eyes: Preaching and Visual Imagery in Seventeenth-Century Kyiv	0
Irrealis, aspect, and unanchoring in Slavonic and beyond	0
“Every fox praises its own tail”. Jan Blahoslav (1523–1571) on Slavic dialects	0
Zu Besonderheiten des Fachbegriffes ublíženie na zdraví aus der Perspektive des Strafrechts in der Slowakei und in Deutschland	0
Introduction to the special issue	0
Frontmatter	0
Aufklärung im Spiegel der slowenischen und deutschen Presse in der Krain im späten 18. Jahrhundert	0
Farben und Tiere in Igorlied und Zadonščina in literarhistorischer Sicht	0
How morphological decomposition manifests itself in the duration of the inter-morpheme period of silence in Russian prefixed verbs	0
Suffixe der ukrainischen Familiennamen	0
Introduction: Integration and Autonomy in Clause Combining: (How) do Linguistic Categories Fit Corpus Data?	0
Linguistic Diversity in East-Central European Minority Literature: The Post-Imperial Borderlands of Petar Milošević	0
Holocaust Fiction	0