Zeitschrift fuer Anglistik und Amerikanistik

Article	Citations
Marlon Lieber: Reading Race Relationally: Embodied Dispositions and Social Structures in Colson Whitehead’s Novels	6
Wotan’s Biopunk: The Grim(m) German God and His English Bloodsport in Sarban’s The Sound of His Horn	4
Modern Novel Writing in the Eighteenth Century: ‘Classic’ and Later Perspectives	3
Open Borders – Open Wounds: The Ambivalence of Pain and Narration in Salvador Plascencia’s The People of Paper	3
Editorial	3
Frontmatter	2
Books Received	2
A Resounding Silence: Gurnah’s Afterlives and Multidirectional Memory	2
Editorial	2
Henry Lawson’s Slum Stories: “Jones’ Alley,” Gender, and Birth Control	2
Ina Bergmann: The Nineteenth Century Revis(it)ed: The New Historical Fiction	2
Bearing the Brunt of the Cold War: From The Hook to On the Waterfront as a Creative Collaboration	1
Frontmatter	1
Constructing Constructions for an English ConstructiCon or a ConstructiCon for English Constructions	1
Unravelling Possible Worlds in Atwood’s The Handmaid’s Tale: Examining Rhetorical Devices	1
An Archive of Bones: Abdulrazak Gurnah, German Colonization, and the Material Temporalities of Genocide	1
‘Perced to the Roote’: Refugee Tales and the Poetics of In/Visibility	1
Transcendental Homelessness, Planetary Homes (In a Time of War): Perspectives From North and South	1
German Missions in German Colonialism: A Historical Contextualisation of Afterlives	1
Frontmatter	1
Dissonance as Historical Consciousness: Music, Memory, and Rebellion in H(A)PPY	1
Ocean and Tides in John Steinbeck’s The Log from the Sea of Cortez	1
Therapy-as-Theatre: Porosity and Circulations of Feeling in Branden Jacobs-Jenkins’s An Octoroon (2014) and Duncan Macmillan’s Every Brilliant Thing (2013)	1
Editorial	0
Water and Romanticism: A Conversation with Steve Mentz	0

Hashtags and Environmental Literacy in the EFL Classroom	0
Frontmatter	0
Constructional Transfer in L2 Learning: The Role of Entrenchment	0
Judith Rauscher: Ecopoetic Place-Making: Nature and Mobility in Contemporary American Poetry	0
Kathleen Loock. Hollywood Remaking: How Film Remakes, Sequels and Franchises Shape Industry and Culture. Oakland: University of California Press, 2024. 300 pp. $29.95/£25.00. ISBN 978-0520375772 (digi	0
Contemporary Literature and Social Invisibility: Introduction	0
Modes of Social Closure in Morten Tyldum’s Film The Imitation Game	0
Frontmatter	0
Walking the Mean Streets: Indian Women Detectives as Urban Flâneuses	0
Friederike Danebrock: On Making Fiction: Frankenstein and the Life of Stories	0
Bracketing Ephemera: Robert Paltock’s The Life and Adventures of Peter Wilkins and Eighteenth-Century Book Culture	0
Alongside – The Novel: New Approaches to Eighteenth-Century Fiction	0
Editorial	0
How Collostructional Analysis Contributes to the Description of Argument Structure Constructions with Slots for that- and Infinitive Clauses	0
Positionality in a Contemptuous Time: Ethical Considerations and Discussions on Researching Language, Gender, and Sexuality	0
Frontmatter	0
Editorial	0
Irmtraud Huber: Time and Timelessness in Victorian Poetry	0
Yasna Bozhkova: Between Worlds: Mina Loy’s Aesthetic Itineraries	0
Revisiting the Decadence of Edward Gibbon’s The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776–1787)	0
Thresholds of In/Visibility and the Scopic Power of Literature	0
Diachronic Construction Grammar – Introductory Remarks to This Special Issue	0
Grotesque and Sublime Identities in Poe’s Tales of the Grotesque and Arabesque	0
Decadence and Euphuism: Walter Pater, John Lyly, and ‘New English’ Style	0
Integrating Words into Grammatical Description: A Proposal	0
Homes Unbound: Flight, Displacement, and Homing Desire in Exile Persian Poetry	0
Complex Implication in Abdulrazak Gurnah’s Afterlives	0
Authorial Lives and Deaths: Revisiting Perumal Murugan’s Literary Death and Afterlives	0
Editorial	0
Writing Back to Empire: “Vergangenheitsbewältigung” and German Colonialism in Abdulrazak Gurnah’s Paradise and Afterlives	0
Decadent Artwork in the Sixties Counterculture Magazines International Times and Oz	0
Heike Steinhoff: Epidemics and Othering: The Biopolitics of COVID-19 in Historical and Cultural Perspectives	0
A Microscopic History of War Through Women’s Stories: Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of a Yellow Sun	0
New Queer Television. From Marginalization to Mainstreamification	0
What Depression Feels Like: A Collostructional Analysis of Patient and Caregiver Perspectives	0
Homes: A Quartet	0
Experience(s) of Decorporation: The Invisibilisation of Care in John Lanchester’s Capital (2012)	0
Introduction – Writing Water in Classical American Literature	0
Psychoanalytic Psychotherapy and the Aesthetics of Serial Narration in The Sopranos (1999–2007)	0
Books Received	0
Frontmatter	0
Frontmatter	0
Abdulrazak Gurnah and German Colonialism: An Introduction	0
Ulla Haselstein: Gertrude Steins literarische Porträts	0
Introduction to the Special Issue	0
Inspector Gowda’s Divided City: Space, Inequality, and Crime in Anita Nair’s Bangalore Novels	0
Alexandra Hartmann: The Black Humanist Tradition in Anti-Racist Literature: A Fragile Hope	0
Frontmatter	0
Gabriele Müller-Klemke: Amerikanische Dramatiker vor 1850. Ein bio-bibliographisches Lexikon	0
The Aesthetics and Politics of Psychotherapy: Literary, Cultural, and Media Perspectives on ‘Healing the Soul’	0

On Multiple Paths and Change in the Language Network	0
Citizens and Rulers of the World: The American Child and the Cartographic Pedagogies of Empire	0
Robinson Crusoe – But on Mars: Investigating Intertextuality in Andy Weir’sThe Martian(2014)	0
Frontmatter	0
György Lukács and the Eighteenth-Century Novel	0
Willie van Peer and Anna Chesnokova: Experiencing Poetry: A Guidebook to Psychopoetics	0
Of Whales and Mushrooms: Anna Tsing’s and John Ironmonger’s Polyphonic Storytelling	0
Frontmatter	0
Stefanie Mueller: The Corporation in the Nineteenth-Century American Imagination	0
Blue American Forms: Submersion and Buoyancy in Melville and Pynchon	0
The Liminal Space: Unravelling Borderland Mentality in Cormac McCarthy’s The Road	0
Books Received	0
“Tall, Dark and Tasty”: Masculinity in Food and Beverage Advertising	0
The Danger of Counter-Transference and Need for Patient Voice in A. M. Homes’s In a Country of Mothers (1993) and Lidia Yuknavitch’s Dora: A Headcase (2012): “Story It”	0
Editorial Note	0
Authors of Slender Means? Female Authorship in Mid-Twentieth-Century British Fiction	0
Frontmatter	0
Moving Past Slot-Fillers: Balancing English Argument Structure with Fluid Construction Grammar	0
From Charlotte Smith to Jane Austen: The Evolution of the English Novel	0
Barbara Buchenau, Jens Martin Gurr, and Maria Sulimma: City Scripts: Narratives of Postindustrial Urban Futures	0
Julia Leyda: Anthroposcreens: Mediating the Climate Unconscious	0
Mary Ashraf and the “Research Group on Working Class Literature”: The Programmatic Pursuit of a New Research Field in the GDR Anglistik	0
Representations of Pro-Choice Protesters in US News Media	0
The Politics of Cultural Nostalgia: Don’t Worry Darling and the Fifties	0
Describing English Constructions: An Introduction	0
Revisiting Gradience in Diachronic Construction Grammar: PPs and the Complement-Adjunct Distinction in the History of English	0
Marzia Milazzo: Colorblind Tools: Global Technologies of Racial Power.	0
Sukla Chatterjee, Joanna Chojnicka, Anna-Katharina Hornidge, and Kerstin Knopf: Postcolonial Oceans: Contradictions, Heterogeneities, Knowledges, Materialities	0
Gender-Marking -ess: The Suffix that Failed	0
Frontmatter	0
Half-Witted or Hard-Working-Fun-Loving Women? – A Corpus-Assisted Study of Gendered Collocation in the New Zealand Alpine Club Journal Corpus	0
‘Nostalgia is the English Disease’ – Or is it? Jonathan Coe’s Middle England (2018)	0
The Role of Gender in the Realisation of Apologies in Local Council Meetings: A Variational Pragmatic Approach in British and New Zealand English	0
‘Not that Tight a Family’ – BIG MESS Constructions in Present Day American English	0
“To this Silent Paper I May Confess it”: Diary Writing and Trauma in The Tenant of Wildfell Hall	0
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley and The Poems of Shelley	0
“Tired Hedonists” in Los Angeles: F. Scott Fitzgerald’s Last Tycoon	0
Novel Didactics? Defoe’s Legacy in the Contemporary Children’s Robinsonade	0
Daniela Keller and Ina Habermann: Brexit and beyond: Nation and identity	0
The Curious Case of Ditransitive Pity, or the Productivity of an Unproductive Pattern	0
Editorial	0
White Whales, White Pools: An Aquatic Crossmapping of Herman Melville’s Moby-Dick and Emma Cline’s The Guest	0
Hawaiki According to Tupaia: Glimpses of Knowing Home in Precolonial Remote Oceania	0
Afterword: Running with the Metaphor of Social Invisibility	0
Crossing the Walls: Reading Doris Lessing’s The Memoirs of a Survivor as a Hopeful Dystopia	0
Spreading the Work: Introducing Eighteenth-Century ‘Derivatives’ in the Classroom	0
Books Received	0
Sōþes ne wanda. The Avoidance is Separation Metaphor in West-Germanic Argument Structure	0
The Poetics of (Un)Mournability: Emma Donoghue’s Hood (1995) as an Elegy in Invisible Ink	0
Editorial	0
Reproduction and the Maternal Body in Literature and Culture. Bodies of Knowledge, 1726–1818	0
Theatre and Communal Movement as Forms of Trauma Therapy in Gregory Burke’s Black Watch (2007)	0
Heterotopic Spaces as Pathways to Discovering Transcultural Self in Brian Castro’s Shanghai Dancing and Birds of Passage	0
Kylie Crane: Concrete and Plastic: Thinking Through Materiality	0
Editorial	0
Becoming (In)Visible: Self-Assertion and Disappearance of the Self in Contemporary Surveillance Narratives	0
Haunted by Homes: A Short Introduction	0
Sherronda J. Brown: Refusing Compulsory Sexuality: A Black Asexual Lens on Our Sex-Obsessed Culture	0
Collostructional Analysis Meets Construction Semantics: Revisiting the English Way-Construction and Its German Equivalents	0
Editorial	0
Regina Schober: Spider Web, Labyrinth, Tightrope Walk: Networks in US American Literature and Culture	0
“The Priestess, the Medium, the Prophetess”: Identity in British Modernist Literary Patronage	0
Frontmatter	0
ZAA at 70	0
Exchanges, Challenges, and Concerns in the North Atlantic Triangle	0
The Unredeemable Sin: Inheritance, Gothicism, and the Possibility of Salvation in The House of the Seven Gables	0
Editorial	0
Wetland Traces and Troubled Places in Selected Crime Novels by Attica Locke	0
Franziska Quabeck: Not I – Kazuo Ishiguro and the Politics of Misrecognition	0
‘Wonder’ Nouns and the Development of a Mirative Constructional Network: An Exercise in Semiotic Diachronic Construction Grammar	0
Editorial	0
Combining Signs in Sign-Based Construction Grammar: What’s in an Idiom?	0
Frontmatter	0
Sara Ahmed: The Feminist Killjoy Handbook	0
Fluvial Excursions: Water as Epistemic and Aesthetic Reservoir in Henry David Thoreau’s A Week on the Concord and Merrimack Rivers	0
Decadence Today: Volutes, Unfurling Flowers, and Decolonial Excesses in Shola von Reinhold’s LOTE and Thuy On’s Decadence	0
Towards a Poetics of Trauma and Healing: Hanya Yanagihara’s A Little Life (2015) and Helen Macdonald’s H Is for Hawk (2014)	0
“Good Things Don’t Last Forever”: A Dalliance with Disco?	0
Haunting Homes and Emerging Dilemmas of Being in the World: A Commentary	0
F. Hollis Griffin: Television Studies in Queer Times	0

Home Is where the Bees Are! Beekeeping as Homing in Christy Lefteri’s The Beekeeper of Aleppo and Tamara Kotevska and Ljubomir Stefanov’s Honeyland	0
Horror Polaris : Lovecraft, Dickens, Poe, and the Horror of Polar Exploration	0
Ingo Berensmeyer: Author Fictions. Narrative Representations of Literary Authorship since 1800	0
Stefanie Schäfer: Yankee Yarns: Storytelling and the Invention of the National Body in Nineteenth-Century American Culture	0
Mita Banerjee: Centenarians’ Autobiographies: Age, Life Writing and the Enigma of Extreme Longevity	0
Frontmatter	0
David Finkelstein, David Johnson and Caroline Davis: The Edinburgh Companion to British Colonial Periodicals	0
Ewa Kębłowska-Ławniczak, Dominika Ferens, Katarzyna Nowak-McNeice, and Marcin Tereszewski: Literary and Cultural Representations of the Hinterlands. Literary Criticism and Cultural Theory	0
“All Things Go to Decay”: Decadence in the Early Journals of Ralph Waldo Emerson	0