Studi Francesi

Article	Citations
Comment travaillait Christine de Pizan? Les variantes d’auteure en l’absence de brouillons	1
Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê	1
Genèse du sens et genèse du style: sur un geste syntaxique dans les remaniements d’auteure du “Livre des fais d’armes et de chevalerie”	1
Le “singe de Nicolet”: animalité, féminité et voyeurisme interspécifique dans le théâtre de la foire (1760-1768)	1
Les “gratis” de Napoléon: gloire et spectacles à Paris en temps de fête	1
Théâtre et curiosités dans la France du Premier Empire: un aller-retour contrôlé de la salle à la rue	1
Edmond Rostand, poète de théâtre, dir. B. Degott, O. Goetz et H. Laplace-Claverie	1
Pierre Le Moyne (1602-1671): l’écriture d’un jésuite, «Revue Bossuet» 13	0
Laurent Susini, L’Insinuation convertie, Pascal, Bossuet, Fénelon. La Colombe et le serpent	0
Matthieu Marchal, Les récits de bataille dans le “Livre des haulx fais et vaillances de l’empereur Othovyen”	0
Marie-Claude Tucker, Professeurs et régents écossais dans les académies protestantes en France. De l’Édit de Nantes à la Révocation	0
Marie-Madeleine Castellani, Passage et voyage dans la “Vie de saint Louis” de Joinville	0
Propositions pour l’édition de la tradition mixte du “Livre des trois Vertus” de Christine de Pizan: filiations, fluctuations, frustrations…	0
“Reinardus” 31	0
Rimbaud, Verlaine et zut. À la mémoire de Jean-Jacques Lefrère, dir. S. Murphy	0
Le personnage du fanfaron: théâtre récits cinéma, dir. Él. Gavoille et C. Terrile	0
Annalisa Aruta, Un “Caprice“ di Alfred de Musset e l’arte del portamonete tra echi casanoviani, moda e linguaggio, in Mondes narratifs et normatifs entre la parole et l’image. Mélanges offerts à	0
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie	0
La geste d’Othovien, Études réunies par M. Marchal et E. Poulain-Gautret	0
Samuel Beckett et la culture française, sous la direction de Y. Mével	0
Pascale Charron, L’iconographie du “Champion des dames” de Martin Le Franc, Turnhout, Brepols, 2016, «Le corpus du RILMA» 4, 154 pp. (avec 71 figures en couleur).	0
Émilie Picherot, La langue arabe dans l’Europe humaniste. 1500-1550	0
Autour du Graal. Questions d’approche(s), dir. S. Friede	0
Archéologie(s) de la traduction, dir. G. Henrot Sostero	0
Émilien Sermier, Une saison dans le roman. Explorations modernistes: d’Apollinaire à Supervielle (1917-1930)	0

Riccardo Bravi, Claudel e il teatro del mondo. “Le soulier de satin”	0
“Diachroniques” 8	0
Laurent Jenny, La brûlure de l’image. L’imaginaire esthétique à l’âge photographique	0
Marco Maulu, Les “Sept Sages de Rome” en diachronie: observations sur le plus ancien incunable en langue française	0
Nuove ricerche sulle traduzioni italiane manoscritte del xviii secolo. Il caso dell’“Avaro”	0
Écrire avec Chopin. Frédéric Chopin dans la littérature, textes réunis par P. Schnyder et A. Voegele	0
Giuseppe Sofo, Les éclats de la traduction. Langue, réécriture et traduction dans le théâtre d’Aimé Césaire	0
Michael Call, Enchantement et désillusion en France au xviie siècle	0
Illustrer l’actualité avec des images d’un passé réel ou imaginaire. Les relations texte-images dans les occasionnels des règnes de Charles VIII à François Ier	0
Souvenir d’Enrica Simone Forni	0
Early Printed Narrative Literature in Western Europe, éds. B. Besamusca, E. de Bruijn & F.	0
Ruoting Ding, Quand un roi désire la retraite. L’abdication dans le théâtre français du xviie siècl	0
Alain Legros, Trois livres de la bibliothèque de Montaigne aux enchères	0
Il Ciclo di Guiron le Courtois. V Roman de Guiron, parte seconda, a cura di E. Stefanelli	0
Voltaire, Gli anni in Svizzera	0
Frank Lestringant, Bribes d’îles. La littérature en archipel de Benedetto Bordone à Nicolas Bouvier	0
Vincent Bierce, La charité à l’épreuve du roman balzacien	0
Erik A. De Boer, Jean Calvin, «Huit sermons»: an unknown collection of sermons (1557)	0
Théories critiques et littérature de la Renaissance. Mélanges offerts à Lawrence Kritzman, dir. T.W. Reeser - D. La Guardia	0
Gaëlle Burg, La vogue du roman de chevalerie médiéval dans les imprimés renaissants: critique et prescription, in	0
Vincent Surrel, “Le Mystère de Notre-Dame du Puy”: histoire du texte	0
Le Romulus de Nilant, édition bilingue, publication, traduction, présentation et notes par B. Laïd	0
Le dialogue des “Fleurs du Mal” avec «Les Chimères»	0
L’immoralité littéraire et ses juges, dir. J.-B. Amadieu, J.-C. Darmon et Ph. Desan	0
Les Convertis: parcours religieux, parcours politiques. Tome I: période moderne, dir. Ph. Martin et É. Suire	0
Cristina Schiavone, Écritures dakaroises. Dynamiques du français urbain au Sénégal	0
Tristan, chevalier de la Table Ronde. Roman imprimé en 1489 pour Anthoine Vérard, Édition de M.B. Winn	0
Bernard Cerquiglini, L’invention de Nithard	0
Lire Tristan L’Hermite par morceaux: sur un choix de pages de 19601	0
Préambule	0
Lorenz Frischknecht, Jean Potocki romancier au travail. Les variantes dans les trois versions du “Manuscrit trouvé à Saragosse” (1794, 1804, 1810)	0
Claire Paul, Rodrigue, histoire d’un mythe littéraire français (xviie-xxi	0
Alain Corbellari, Le Moyen Âge à travers les âges	0
Marc Escola, Le Cinéma des Lumières. Diderot, Deleuze, Eisenstein	0
Ruoting Ding, L’Usurpation du pouvoir dans le théâtre français du xviie siècle (1636-1696)	0
Chateaubriand	0
Anne-Gaëlle Leterrier-Gagliano, La satire de Jean le Blanc	0
Pietro Citati, Balzac e Vautrin	0
Monique Arien-Carrère, La Trace. Agouzou, femme esclave	0
Mireille Calle-Gruber, Pascal Quignard ou Les leçons de ténèbres de la littérature	0
La machine à histoires. Le romanesque dans les écritures contemporaines, dir. par Anne-Sophie Donnarieix, Morgane Kieffer, Jochen	0
Laurent Fourcaut, Didactique de la fleur. “Angélique”, matrice de l’œuvre gionienne	0
Christelle Bahier-Porte et Catherine Ailloud-Nicolas, Dramaturgie d	0
Grégoire Holtz, Paganisme et Humanisme. La Renaissance française au miroir de la “Vie d’Apollonius de Tyane”,	0
Balzac, Gobseck et autres récits d’argent	0
Henri Bosco, Lettres à quelques amis écrivains	0
Simone Sari, Roberto d’Angiò e Saintes-Maries-de-la-Mer: un miracolo dall’“Histoire des Trois Maries” di Jean de Venette	0
Innovazione linguistica e storia della tradizione. Casi di studio romanzi medievali, a cura di S. Resconi, D. Battagliola, S.	0
Littérature et médecine. Le cas de Proust, dir. M. Naturel	0
Andrea Amerio, Premiers visages de Baudelaire en Italie (1856-1869)	0

Luca Sacchi, A denti stretti: le tenebre del desiderio di Jean Paulus	0
Alphonse Karr, Sous les tilleuls	0
Cristina Dusio, La Bataille Loquifer. Studio e edizione critica	0
Les Amours entre frère et sœur. L’inceste adelphique du Moyen Âge au début du xixe siècle, dir. M. Closson et F.	0
Baudelaire, Désiré Nisard et Lucain	0
Yourcenar, lectrice de Proust: de soi et d’autrui dans l’expérience littéraire	0
Nicolás Alvarado Castillo, Imagination, intellect et espace dans le “Coup de dés” de Mallarmé	0
«Molière est comme le chocolat». Fortunes du dramaturge en Suisse romande (1997‑2021)	0
David Matteini, Il quotidiano e il sentimentale. Scrittura della crisi nel tardo Settecento europeo	0
Caroline Callard, Le temps des fantômes	0
La Mesnardière, un lettré de cour au xviie siècle, dir. C. Barbafieri, J.-M. Civard	0
Guillaume Berthon, La curée contre le chancelier Guillaume Poyet (1542-1545): Clément Marot et les coq-à-l’âne	0
Le Couronnement de Louis, Chanson de geste du xiie siècle. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par C.	0
Cécile Becchia, Les Bourgeois et le prince. Dijonnais et Lillois auprès du pouvoir bourguignon (1419-1477)	0
François Rouget, Ronsard, Amyot, et les “Vies des hommes illustres” de Plutarque (Paris, M. de Vasconsan, 1565). Un nouveau livre de la bibliothèque ronsardienne	0
Antonius Arena, Meygra Entrepriza… 1537	0
Gertrude Tennant, Mes souvenirs sur Hugo et Flaubert	0
Serena Codena, Le Minotaure de Yourcenar. Histoire d’une pièce	0
Frédéric Pouillaude, Représentations factuelles. Art et pratiques documentaires	0
Christine de Pizan et Guillebert de Mets: une filiation?	0
La lirica lionese in versi italiani: il sonetto di Louise Labé e le ottave di Pernette Du Guillet	0
Nicolae-Alexandru Virastau, Jean Thenaud et François Rabelais	0
Archiver le Maghreb, dossier coordonné par Marie-Pierre Ulloa	0
Le Mystère de saint Vincent (Angers, 1471-Le Lude, 1476). Édition critique du ms. BnF, fr. 12538. Édition de Xavier Leroux	0
Charles Péguy e il valore d’uso come “Kultur”	0
Creation, Re-creation, and Entertainment: Early Modernity and Postmodernity, Selected Essays from the 46th Annual Conference of the North American Society for Seventeenth-Century French Literature, éd	0
Le lien des images avec le texte dans les manuscrits tardifs de l’“Epistre Othea”: un indice de leur parenté avec les cycles iconographiques des manuscrits de présentation?	0
Alexandre Dumas, Les Quarante-cinq	0
Le Cycle de “Guiron le Courtois”. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, dir. L. Leonardi et R. Trachsler	0
«Molière go home»: “Le Bourgeois gentleman” d’Antonine Maillet sur la scène littéraire québécoise et acadienne (1978)	0
Baudelaire. Due secoli di creazione, Baudelaire. Deux siècles de création, Atti del Convegno di Studi. Accademia Ligure di Scienze e Lettere, Genova 9 novembre 2020, dir. I. Merello e A.	0
Gisèle Pineau, Ady, soleil noir	0
Visages de femmes dans la littérature bourguignonne (xive-xvie siècles), Études réunies par J.	0
La «grande meditacion de la figure» dans “Les regnars traversans les perilleuses voyes des folles fiances du monde” de Jean Bouchet	0
Joan E. Howard, We met in Paris. Grace Frick and Her Life with Marguerite Yourcenar	0
Olivier Millet, Éléments d’une poétique de la chanson dans les “Psaumes” de Clément Marot	0
Constant J. Mews, Karen Green, Charmaine Manuel, Janice Pinder, Introducing the “Miroir des Dames”	0
Molière sur les scènes russes: un répertoire et sa réception (1745-1845)1	0
“Revue Bertrand”, dir. N. Ravonneaux, 2020, n° 3	0
Jean-Charles Geslot, Histoire d’un livre. L’Histoire de France de Victor Duruy	0
Plutarchi Chaeronensis, De tranquillitate et securitate animi Guillielmo Budaeo interprete	0
Thomas Corneille, Jean Donneau de Visé, L’indovina o i finti sortilegi	0
Laurent Demanze, Un nouvel âge de l’enquête. Portraits de l’écrivain contemporain en enquêteur	0
Prosper et Anicet-Bourgeois, Les Massacres de Saint-Domingue ou l’expédition du général Leclerc	0
Claudie Bernard, Si l’Histoire m’était contée… Le roman historique de Vigny à Rosny aîné	0
France / Maroc. Intertextualité et transfert culturel, études réunies par M. Lehdahda	0
Le corpus des “Nefs des fous”: imitatio, translatio et satire à l’aube de la Renaissance, dir. B. Renner	0
Hélisenne de Crenne. L’écriture et ses doubles, éd. J.-Ph. Beaulieu et D. Desrosiers-Bonin	0
Manfred Posani Löwenstein, Rovine immaginarie. Diderot, Hume, Voltaire	0
Donatien Alphonse François de Sade, Voyage d’Italie	0
Myriam Truel, Victor Hugo en Russie et en URSS	0
L’honnêteté au Grand Siècle: belles manières et Belles Lettres	0
Aurélien Davrius, Jacques-François Blondel, architecte des Lumières	0
Élodie Lecuppre-Desjardin, Une simple agitation de surface? Événement et festival de neige à Arras à l’hiver 1434–1435	0
	0
Teppei Asama, Proust et les amateurs	0
Le format court. Récits d’aujourd’hui, dir. S. Bedrane, C. Colin et C. Lorre-Johnston	0
Véronique Le Ru, Émilie du Châtelet philosophe	0
Image, autorité, auctorialité du Moyen Âge au xxe siècle, dir. Catherine Pascal, Marie-Ève Thérenty	0
I luoghi del racconto, a cura di B. Barbiellini Amidei e A.M. Cabrini	0
Adrien Bouhours, Jean Cocteau apôtre de la modernité. Une exploration des sources de la difficulté d’être	0
Hishani Mizuno, Gérard de Nerval et la poésie en vers. Des odelettes aux sonnets	0
Laurent Demanze, Des enquêtes naturalistes aux romans documentaires contemporains. L’ombre portée d’Émile Zola	0
André Jarry, Psychanalyse textuelle. De Sénèque à Duras	0
Honoré de Balzac, Papà Goriot	0
«Une littérature qui doive, avec des modifications convenables, servir de règle aux autres»: changes in classical tragedy at the Comédie-Française	0
	0
Steve Murphy, Homais et Cie. Les dessous de “Madame Bovary”	0
Hichem Ghorbel, Le Monde chez Diderot. Connaissance, interprétation et signification	0
Beatrice Athias, La Voix dans “À la recherche du temps perdu” de Marcel Proust	0
Paul Valéry, L’Europe et l’esprit. Écrits politiques 1896-1945	0
Boèce au fil du temps. Son influence sur les lettres européennes du Moyen Âge à nos jours, sous la direction de S. Conte, A. Oïffer-Bomsel et M.E.	0
Vigny, émotions et passions, dir. S. Ledda et S. Vanden Abeele-Marchal	0
Christine de Pizan, Le Livre des épîtres du débat sur le “Roman de la Rose”	0
Luca Bevilacqua, Mots manquants. L’inachevé dans l’œuvre de Mallarmé	0
“Textes pour rien”/“Texts for Nothing” de Samuel Beckett. Le corps de la voix impossible, dir. L. Brown	0
Biagio Magaudda, La «fabrique d’Arnoux» à Montataire dans “L’Éducation sentimentale” de Flaubert: les apports du Traité des arts céramiques et des poteries d’Alexandre Brongniart	0
Julien Zanetta, Niveurmôrre. Versions françaises du Corbeau au xixe siècle	0
Émilie Picherot, Les Musulmans d’Espagne dans les littératures arabe, espagnole et française, xve	0
Helwi Blom & Francesco Montorsi, Fragments d’éditions inconnues de Claude Nourry dans les Archives du Vala	0

Jules Champfleury, Fantaisies	0
Isabelle Fabre, Une version inédite de la «Vie d’Adam et Ève»	0
Julie Claustre, Faire ses comptes au Moyen-Âge. Les mémoires de besogne de Colin de Lormoye	0
Diderot, le génie des Lumières. Nature, normes, transgressions, dir. K. Baron et R. Fajen	0
Philippe Jaccottet: poésie et altérité, dir. M. Finck et P. Werly	0
Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires	0
Savants et savoirs à la fin-de-siècle	0
Édouard Glissant, Introduzione a una poetica del Diverso	0
Michel de l’Hospital chancelier-poète, dir. P. Galand-Willemen et L. Petris	0
Serena Perego, Mise en texte de l’histoire et de l’intertextualité littéraire: quelques exemples aux croisements des plans énonciatifs dans “Le Rouge	0
Évelyne Trouillot, Les jumelles de la rue Nicolas	0
Joël Blanchard, La fin du Moyen Âge	0
Baudelaire avatar de Pétrus Borel. Histoire d’un cliché antibaudelairien	0
Michela Gardini, Le portrait hanté. Stratégies figuratives dans l’œuvre de Barbey d’Aurevilly	0
Mireia Castaño, Un manuscrit genevois inconnu: le missel de Jean de Montchenu	0
“L’Année Baudelaire” 24	0
Wilfred N’Sondé, Aigre-Doux	0
Rasse des Neux, Recueil poétique (BnF, Manuscrit français 22565)	0
Iacopo Leoni, Una duplice eclissi. Orfanità e sterilità nel romanzo francese degli anni Trenta	0
La Fronde des Mémoires (1648-1750), dir. M. Hersant et É. Tourrette	0
Buata B. Malela, Hans Färnlöf, Position(s) du sujet francophone	0
Anne-Lise Delacrétaz, Catherine Colomb. En plein et lointain avenir	0
“Le Courrier balzacien”, nouvelle série	0
Maria Teresa Prota, Per l’edizione dell’“Yvain en prose”: notazioni ecdotiche intorno all’episodio del «Servaggio» trasmesso dal ms. NLW 444D	0
Michaela Valente, La salvezza degli Stati: atei, streghe, infedeli ed eretici nel pensiero di Bodin	0
Réillustrations (xvie-xxie siècle), vol. I, dir. Maxime	0
Insularités, archipels, dossier coordonné par I. Salinas Escobar	0
Adgar, Le Gracial, Miracles de la Vierge	0
Le paratexte et la restructuration du récit: l’“Eracles” au xiv e siècle	0
Matthieu Marchal, La représentation du passage outre-mer au prisme des romans de chevalerie bourguignons. Le cas d’“Othovyen”, mise en prose du xve siècle	0
Honoré de Balzac, La Femme de trente ans	0
Y a-t-il un “roman national” au répertoire de la Comédie-Française sous le Consulat et l’Empire?	0
“Encomia” 43, 2019-2021	0
Pierre-Ange Salvadori, Le Nord de la Renaissance. La carte, l’humanisme suédois et la genèse de l’Arctique	0
Franck Salaün, Le genou de Jacques. Singularités et théorie du moi dans l’œuvre de Diderot	0
Alizée Goulet, Le pouvoir du discours oral dans “Splendeurs et misères des courtisanes” d’Honoré de Balzac	0
Onésime Somain de Claireville, Le Gascon extravagant. Histoire comique	0
Adama Togola, Poétique et savoirs du polar d’Afrique francophone	0
Judith Gautier, sous la direction d’Y. Leclerc et M. Lavaud	0
Approches écopoétiques des littératures française et québécoise de l’extrême contemporain, dir. J. Defraeye et É. Lepage	0
Émergences d’une littérature militaire en français (xiie-xve siècle), dir. Joëlle	0
Peter Hamby, L’origine de quelques mots insolites chez Baudelaire	0
Andrea Del Lungo, «Cet enfer qui, peut-être, un jour, aura son Dante». Balzac e la commedia della modernità	0
Nouvel état des lieux des littératures francophones. Cadres conceptuels et création contemporaine, dir. V. Corinus, M. Hilsum	0
Nikolaj Lübecker, Mallarmé’s instruments: the production of the Individu-Livre	0
D’Haïti aux trois Amériques. Hommage à Maximilien Laroche, dir. Zilá Bernd, Bernard Andrès, Vinesh Y. Hookoo	0
Aspremont, Garnier, La Bruyère, Voltaire, Corbière, Cendrars, dir. A. Bourmayan et G. Veysseyre	0
Don Quichotte avant Don Quichotte? Les récits de chevalerie du xive au xviesiècle en France, Italie et Es	0
Molière, Le Tartuffe ou l’hypocrite	0
Pascale Mounier, En style poétique. L’écriture romanesque en vers autour de 1500	0
Pierre de Ronsard, Poésie choisies	0
Chansons de toile. Canzoni lirico-narrative in figura di donna, a cura di L. Mainini	0
Balzac, l’invention de la sociologie, dir. A. del Lungo et P. Glaudes	0
Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques, dir. Gilles Siouffi	0
Chiara Lastraioli, De nouvelles épitaphes infamantes contre Gaspard de Coligny par Bolsec et d’autres	0
La fortuna del ‘Secolo d’Oro’, per Marco Lombardi, a cura di B. Innocenti	0
David D. Reitsam, La Querelle d’Homère dans la presse des Lumières. L’exemple du “Nouveau Mercure Galant“	0
Jeanyves Guérin, Littérature du politique au xxe siècle. De Paul Claudel à Jules	0
Laurent Demanze, Pierre Michon. L’envers de l’histoire	0
Marie-Odile André, Colette à la plage. Une femme libre dans un transat	0
Honoré de Balzac, Il capolavoro sconosciuto	0
Damien Mollaret, Le Détour par l’autre. Plurilinguisme et pseudonymie (Pessoa, Nabokov, Borges, Gary)	0
Voltaire, Lettere filosofiche	0
Ovidius explanatus. Traduire et commenter les “Métamorphoses” au Moyen Âge, dir. S. Biancardi, P. Deleville, F.	0
Cinquante ans d’études sur le moyen français dans les pays nordiques (1965-2015)	0
Céline Fournial, Imitation et émulation, ou comment Garnier «paye les espices»	0
Rosanna Gorris Camos, «Affectus plena»: Michel de L’Hospital, «celuy que j’ayme, honore et estime comme mon pere et milieur ami»	0
La “Chanson d’Yde et Olive” au carrefour des genres et des frontières: entre épopée, théâtre et “cantari” italiens	0
“Adolphe” de Benjamin Constant. Postérité d’un roman (1816-2016), dir. L. Burnand et G. Poisson	0
Adeline Desbois-Ientile, Géraldine Veysseyre, Aux sources de la phrase française: continuité et évolution au	0
Alexandre Dumas, Correspondance générale	0
“Le Courrier balzacien”, nouvelle série, 39	0
Patricia Eichel-Lojkine, Marguerite de Navarre. Perle de la Renaissance	0
Fabrizio Cigni, La materia narrativa arturiana tra Francia e Toscana: un riesame per tipologie di manoscritti, in Studi sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia (secoli	0
Fictions documentées, dir. A. Petitjean	0
Léonora Miano, Rouge impératrice	0
Molière personaggio in commedia sulle scene veneziane del Settecento	0
Du côté de Viareggio: rêveries italiennes autour d’un titre de Charlus	0
François Ier et la vie littéraire de son temps (1515-1547), dir. F. Rouget	0
Flaubert et le moment théorique (1960-1980), dir. P.-M. de Biasi et A. Herschberg Pierrot	0
Onze poèmes de Marinetti dans “Anthologie-Revue” (1898-1900). Édition et commentaire	0
Irene Salvo García, Les sources de l’“Ovide moralisé”, livre I. Types et traitement	0
Alexandre Goderniaux, La plume d’Henri III. La contribution de Jacques Davy Du Perron à la harangue d’ouverture des États généraux de Blois (16 octobre 1588)	0
Yann Sordet, Histoire du livre et de l’édition	0
Christophe Pellet, Le théâtre de Marguerite Duras	0
Chiara Rolla, Michel Chaillou arpenteur évasif	0
Morales du poème à l’âge classique, dir. A. Génétiot	0
André de Rivaudeau, Aman. Tragedie saincte, tirée du VII. chapitre d’Esther, livre de la saincte Bible	0
Étude du manuscrit français 862 de la BnF (complément d’enquête sur Amadis Jamyn, Jean de Cholières et Catherine de Retz)	0
Simone Schwarz-BartYann Plougastel	0
Pierino Gallo, Chateaubriand et l’épopée du Nouveau Monde	0
Odet de Turnèbe, Les Contens. Comédie nouvelle en prose française	0
Céline Léger, Jules Vallès, la fabrique médiatique de l’événement	0
Jan Herman, Lettres familières sur le roman du xviiie siècle	0
Joris-Karl Huysmans. De Degas à Grünewald, dir. S. Guégan et A. Guyaux	0