RLC-Revue de Litterature Comparee

Article	Citations
Les études de réception en Occident : un art de la différence	1
Iberica VIII	1
« Voyager c’est traduire. » Relire le Voyage en Orient de Lamartine à la lumière de Raymond Schwab	1
Hongrie	1
Les premières revues de littérature comparée (1877-1910)	1
Avec la terre en héritage, ou l’éthique environnementale du roman amérindien contemporain	0
Inde	0
Une double existence : le cas étrange des deux Jekyll français	0
Avant-propos	0
Chine	0
Saulo Neiva et Soraya Lani (org.), Temporalités amérindiennes. Représentations de l’Autre et rachat du passé , Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal, 2021.	0
Afrique du Sud	0
Avant-propos	0
Estonie	0
Elara Bertho, Sorcières, tyrans, héros. Mémoires postcoloniales de résistants africains, Paris, Honoré Champion, 2018, 520 pages.	0
Les rêveries de Jeanne et Emma : bonheur kitsch et clichés romantiques	0
De la fiction allégorique à la fiction narrative : L’épisode de Cardenio ou la réécriture cervantine de Cárcel de amor de Diego de San Pedro	0
Le principe d’analogie en littérature comparée et l’unicité de l’œuvre	0
Portugal	0
« La plus belle discipline au monde » : ma vie de comparatiste entre la France et l’Allemagne	0
États-Unis	0
Trayectoria de la Literatura Comparada en la Argentina	0
Andréas PFERSMANN et Titaua PORCHER-WIART (dir.), « Francophonies océaniennes », Interculturel Francophonies, n° 31, 2017.	0
AILC/ICLA	0
Une abeille dans la ruche des études comparatistes italiennes	0

Mexique	0
Entre dionysisme et décadence. Reflets du romantisme dans l’œuvre de Friedrich Nietzsche	0
Parcours comparatistes à Macao	0
Un maître des études hispaniques et sa collaboration en 1921 à la Revue de Littérature comparée . Alfred Morel-Fatio (1850-1924)	0
Fictions « d’innombrable » : la Renaissance romantique chez Raymond Schwab (1950) et Tristan Garcia (2019)	0
Quelques réflexions sur trois traductions françaises de « La casada infiel » de Federico García Lorca ( Romancero gitano , n° 6)	0
De La Poupée sanglante aux Mains d’Orlac  : la greffe et l’automate au prisme de l’adaptation	0
Comparatisme et nationalisme au lendemain de la Grande Guerre	0
Shelley’s Unorthodox Methods: Reassessing the Cliché of the “Ineffectual Angel”	0
Le comparatisme littéraire en Macédoine du Nord : évolution et tendances	0
Avant-propos	0
Comptes rendus	0
La semence et la fleur : repenser le personnage scénique à partir des traités sur le nō de Zeami	0
Yves Clavaron et Odile Gannier (dir.), Lieux de mémoire et Océan. Géographie littéraire de la mémoire transatlantique aux XX e et XXI e siècles , Paris, H. Champion, coll. « Bibliothèque de Littératur	0
Is Chinese Theory in Europe Analogous to French Theory in America?	0
Paul Van Tieghem et son contexte tchèque	0
Roman, Histoire, Politique. Franco Moretti et le roman européen au XIX e siècle	0
De She à L’Atlantide  : une polémique questionnée par la Revue de Littérature Comparée en 1921	0
Les jeux de l’allégorie et de la fiction au miroir d’un roman humaniste : l’ Argénis de John Barclay (1621)	0
Roumanie	0
Théocentrisme et écocentrisme : l’éthique environnementale d’Annie Dillard	0
La Solitude (1640) et Macarise (1664) : romans expérimentaux ou monstres allégoriques ?	0
Chinese Philosophical Foundation of the Variation Theory of Comparative Literature	0
Ana UTSCH, Rééditer Don Quichotte. Matérialité du livre dans la France du XIX e siècle , Paris, Classiques Garnier, 2020, 315 pages	0
Leopardi et le cliché de refuser le cliché. La posture du poète au prisme de l’antimodernité baudelairienne	0
À propos d’une poésie révolutionnaire de Th. C. Pfeffel	0
Grèce	0
Loss and Deformation: Views on Women in Xiyou Ji’s Cross-cultural Journey. A Case Study of Waley’s English translation Monkey	0
Comptes rendus	0
Le Diable est dans les périphéries (du texte). Karel Čapek et la destitution du centre	0
Rousseau et le piétisme germanique	0
Bulgarie	0
Paul Hazard, l’amour d’une vie pour les littératures du Nord	0
Comparative Research of Slavic Intercultural Community in North Macedonia	0
La bibliothèque inquiète : représentation des bibliothèques chez W.G. Sebald et Pierre Michon	0
Présence caribéenne dans la littérature afropéenne d’expression française	0
Comparatistes familialement et même familièrement	0
Nu(dité)s littéraires. Lecture croisée de Walter Siti et de Michel Houellebecq	0
Espagne	0
Documents sur Édouard Champion, Paul Hazard et Fernand Baldensperger	0
La traduction pour la jeunesse et la formation politique de la « génération de relève »	0
The Romantic Prostitute and her After-Life. Transfigurations of a Cliché	0
Corée	0
George Steiner en son temps (1929-2020)	0
Cosmopolitisme, littérature européenne, littérature comparée : Joseph Texte	0
Allégorie, fiction et sublime dans la querelle des Anciens et des Modernes	0
Royaume-Uni	0
Premières « Influences orientales » dans la Revue de littérature comparée (1921-1925)	0
Avant-propos	0
Introduction	0

L’appropriation romantique des clichés de langue : Lamartine, Hugo et la langue des dictionnaires poétiques	0
Taking Stock: Research on the Reception and Translation of Baudelaire in Spain	0
Amérique hispanique	0
Canada	0
Dialectique de l’allégorie : le théâtre politique et moral de Ben Jonson	0
Finlande	0
In memoriam Pierre Rivas (1935-2020)	0
Donner à voir la confrontation des ontologies à travers le roman historique, avec le Canadien Joseph Boyden	0
Suisse	0
Acerca de traducciones de antiguos clásicos	0
Slovaquie	0
Généalogie du cliché	0
Notes et documents	0
Italie	0
Georges Le Gentil compagnon de route de la première heure du comparatisme	0
Benelux	0
Skén & graphie n° 4, Médée à l’opéra , dossier coordonné par Claire Lechevalier et Romain Piana, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2016, 196 pages.	0
Aspects du comparatisme et de la littérature générale et comparée à Madagascar	0
Les « femmes de lettres » dans les quatre premiers numéros de la Revue de littérature comparée	0
Introduction	0
Du mythe aux sciences et à la cité : les styles changeants de Gaïa	0
« Sans fondement, aucune chose n’a sa raison d’être » : sur le statut et le rôle des échanges littéraires internationaux	0
A Comparative Study of Views on Body Between Traditional China and the West — with comments on comparison between Merleau-Ponty and Mencius	0
Quixotic Fiction and Novel Writing in Salman Rushdie’s Quichotte (2019)	0
Le travail de l’invisible. César Vallejo dans les archives de Claude Esteban (IMEC)	0
Kafka, Bertrand Russell et les bolcheviks	0
Dissemination and Variation of French Space Theory in China	0
Zootopies littéraires : mises en scène d’une domination renversée (XVII e -XVIII e siècles)	0
(Im)mobility of the Subject. Traces of the Flâneur in Literature After Global Financial Crisis	0
Cécile LEBLANC et Daniel PISTONE (dir.), Le Wagnérisme dans tous ses états, 1913-2013, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2016, 268 pages.	0
Quel(s) comparatisme(s) en Russie ?	0
Différenciation, dialogisme, diversalité. Paradigmes pour un comparatisme différentiel et plurilingue	0
Traductologie comparée et étude des différences : l’exemple des traductions de Yu Hua	0
Traversées québécoises en littérature féministe : influences états-uniennes et françaises	0
République tchèque	0
Un récit sans morale : de certaines vertus de la littérature face à la question environnementale des déchets	0
Les Métamorphoses de Circé : vision et révision d’un mythe	0
Avant-propos	0
Jean-Marie Carré et les origines historiques et politiques de l’imagologie comparatiste	0
Autriche	0
François Cheng passeur et penseur	0
Fictions contemporaines de la forêt : le roman comme espace pour repenser nos modes de vie face à l’avènement de la catastrophe	0
Sur la préface d’Edward Said à la traduction anglaise de La Renaissance orientale (1984) de Raymond Schwab : de « l’humanisme intégral » à « l’humanisme démocratique »	0
Du texte à l’image — et retour. Cy Twombly et Homère	0
Céline ROUSSEL et Soline VENNETIER (dir.), Discours et représentations du handicap. Perspectives culturelles , Paris, Classiques Garnier, « Perspectives comparatistes », 2019, 374 pages	0
Japon : « l’interlocuteur invisible ». L’absence du Japon dans La Renaissance orientale de Raymond Schwab	0
Russie	0
Vingt-cinq ans après : le recommencement	0
Fable, allégorie et fiction : le creuset mythographique	0
Un espace comparatiste : l’Atlantique	0
In memoriam Édouard Gaède (1930-2020)	0
Sur les débuts universitaires de Jean-Marie Carré	0
Pour une histoire littéraire transnationale : la littérature algérienne entre « Intégral » et « Intégrisme »	0
On ne fait pas de bonne (éco)littérature avec de bons sentiments	0
Variation in Literary Exchanges and the Formation of World Literary Canons	0
Boredom, depression and hopelessness: Michelet on Dürer, bat and black sun	0
In memoriam . Olivier Henri Bonnerot	0
Israël	0
Célébrer la beauté	0
Taïwan	0
Slavko Ježić entre Vienne et Paris. Un marquis Croate qui traduisait de l’italien et du français. Un George Dandin qui parle slovène	0
Japon	0
La Politique de Pékin (1914-1940) : une revue francophone comme espace de traduction de la littérature chinoise moderne	0
Iberica IX	0
In memoriam Michel Cadot	0
Paul Hazard (1878-1944)	0
Pologne	0
Avant-propos	0
Serbie	0
The Novel as Theory of History: Early Modern French Theories of Historical Writing	0
Usages de la fiction dans le théâtre allégorique de Calderón	0
France	0
Por el hilo de mis comparatismos y sus fábulas	0
Danemark	0
La fleur bleue : naissance d’un cliché romantique	0
La littérature comparée au Brésil (un aperçu des cinq dernières décennies)	0
Slovénie	0
Danièle Masset, Les oiseaux ne laissent pas de trace dans le ciel. Images de la nature dans la poésie bouddhique indo-tibétaine, Paris, Centre d’études mongoles et sibériennes — École pratique des hau	0
L’environnement au prisme des mythes guarani : « Yñipyru » d’Augusto Roa Bastos	0
Le cliché romantique, « quelque chose de bien rebattu » ?	0

La littérature comparée en Algérie	0
Claudel — Dante 1921	0
Le bilinguisme à l’épreuve. Du bilinguisme à l’absurde dans l’œuvre de Ion Druţ ă	0
Comment faire monde à l’âge de l’extinction ? Trois contes philosophiques contemporains	0
«  An Ingrained Antipathy  » : traduire et adapter le théâtre français en Angleterre, du pillage à la suprématie culturelle (1843-1886)	0
Baudelaire poéticien du classicisme moderne. Le réseau critique de Valéry, Eliot et Montale	0
Teresa Ciapparoni La Rocca (ed.), Mishima monogatari. Un samurai delle arti , Lindau, Turin, 2020, 412 pages.	0
De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtre de marionnettes en Europe centrale	0
Entre deux pays, entre deux langues, entre deux mondes : Vénus Khoury-Ghata	0
La littérature comparée et mon expérience personnelle	0
Fernand Baldensperger (1871-1958). Retour sur une ambition	0
Françoise LE BORGNE, Alain MONTANDON (dir.), Villégiatures, Paris, H. Champion, coll. « Mémoire culturelle de l’Europe », 2022, 230 pages.	0
Nikol DZIUB, Voyages en Andalousie au XIX e siècle , Genève, Droz, coll. « Histoire des idées & Critique littéraire », 2018, 441 pages	0
Allégorie, dissimulation et métatextualité dans les satires lucianesques de la Renaissance	0
Jeux complexes de l’allégorie et de la fiction dans la première modernité	0
In memoriam Eduardo Lourenço (1927-2020)	0
Michel RIAUDEL, Caramuru, un héros brésilien entre mythe et histoire , Paris, Éd. Petra, 2017, 355 pages	0
Avant-propos	0
« Français, mais Ardennais » : réflexions comparatistes de Jean-Marie Carré en 1921	0
Liste chronologique des revues citées	0
Du style musif ( Musivstil ). Langue canonique et langue profane. Karl Kraus lu par Gershom Scholem et Walter Benjamin à la lumière de la poésie néohébraïque	0
Souvenirs de l’ Iliade dans l’ Hélène de Yannis Ritsos (1970) : une figure mythologique à l’épreuve du temps	0
Francis Claudon, Stendhal et la musique, Grenoble, UGA Éditions, 2019, 356 pages.	0
Raymond Schwab et la pensée occidentale de l’engagement : vers un renouveau transculturel de l’histoire littéraire	0
Allemagne	0
Fernand Baldensperger et les premières définitions de la littérature comparée	0
Martina STEMBERGER et Lioudmila CHVEDOVA, Littératures croisées : la langue de l’autre. Fragments d’un polylogue franco-russe (XX e -XXI e siècles), PUN, Éditions universitaires de Lorraine, 2017, 311	0
Gerhard R. KAISER, Tiefurt. Literatur und Leben zu Beginn von Weimars großer Zeit , Göttingen, Wallstein, coll. « Schriften der Goethe Gesell-schaft », t. 79, 2020, 304 pages	0
Comptes rendus	0
Avant-propos	0
Yggdrasill (1936-1940) : une revue entre cosmopolitisme, impérialisme et universalisme poétiques	0
Brésil	0
Regards sur cent ans de comparatisme	0
J. Hillis Miller : The Theorist as Reader and Rhetorical Critic	0
Violences, identités et consentement. Jeunes filles violentées et femmes infanticides dans quelques tragédies des années 1550	0
Australie	0
Gellert en France : une bibliographie et quelques réflexions	0
L’Afrique et la littérature comparée	0