German Quarterly

Article	Citations
Introduction: Black German Studies	3
Queer Orientalism and Modernism in Dance Photographs of Harald Kreutzberg and Yvonne Georgi	3
Poetics of History, Logics of Collapse: On Heidegger's Hölderlin	2
Fairy‐Tale Fan Fiction and Questions of Women's Consent	2
Black German Poetic Ecologies: Joy and Diasporic Homecoming in Megaloh's “Oyoyo” and Leila Akinyi's “Oyoyo // Nyumbani”	2
German Studies and Cosmopolitanism	2
The People's Microphone: Amplification and Circulation in Klopstock's Ode “Der Grenzstein” (1782)	1
Shared Literary Heritages in the Non‐National Archive*	1
The Future of Black German Studies Cannot Be Within Academia Alone	1
“Wer kennt nicht die Almé der Egyptier?” Benedikte Naubert's Alme oder Egyptische Mährchen (1793–97) and Women Storytellers	1
Berlin als literarischer Chronotopos in Nellja Veremejs Berlin liegt im Osten (2013) und Sonallah Ibrahims Berlin 69 (2014)	1
World Literature and Literary Afterlife*	1
Dismantling the Master's Tools: Notes from a BIPOC Adjunct Faculty	1
Telling All the Stories	1
Money, Violence, and the Financialized Self in Michael Haneke's Glaciation Trilogy	1
To Be Seen and to Be Whole: Black German FLINTA* on Community, Identity, and Connection	1
Ruminations on Being Black in Switzerland	1
The Fairy Tales by the Brothers Grimm and their Medieval Background	1
World Literature: Against Isolationist Readings	1
Schopenhauer's Critique of Nationalism	1
From “Purpurwort” to Forgiveness: A Tawadian Translation of Celan's “Psalm”	1
Eedy, Sean. Four‐Color Communism: Comic Books and Contested Power in the German Democratic Republic	0
Label Noir's Heimat, bittersüße Heimat: A Transgressive and Transformative Text	0
The divine and the open text: Five steps for reading Hölderlin's Homburger Folioheft	0
Immigration, poetry, and translation between Syria and Germany: Adel Karasholi	0

Chronister, Necia. Domestic Disputes: Examining Discourses of Home and Property in the Former East Germany	0
The Old/New Enlightenment: From the Compossible to the Complex	0
Can frameworks for language learning be multilingually indifferent?	0
Moving Memories. Erinnerungsfilme in der Trans‐Nationalisierung der Erinnerungskultur in Deutschland und Polen By RebeccaGroßmann, Vandenhoeck & Ruprecht. 2021. 401pp. €55 (hardcover)	0
Between Rationalism and Romanticism: Blanckenburg's Versuch über den Roman and the Transformation of Rationalist Metaphysics	0
How can German studies become a site of resistance to linguistic indifference in language policy regimes?	0
Fuchs, Anne. Precarious Times: Temporality and History in Modern German Culture	0
Queer Utopia in Klaus Mann's Der fromme Tanz	0
Resisting pluralization and globalization in German culture, 1490–1540: Visions of a nation in decline By PeterHess, Berlin/Boston: DeGruyter, 2020, ix + 389 pp. $115.99 (ebook & hardcover), ISBN	0
Tobias, Rochelle, editor. Hölderlin's Philosophy of Nature	0
Criser, Regine, and Ervin Malakaj, editors. Diversity and Decolonization in German Studies	0
African Voices in German Colonial Sources	0
What the Mapmaker doesn't know	0
Dowden, Stephen; Gregor Thuswaldner, and Olaf Berwald, editors. Thomas Bernhard's Afterlives	0
Fantasies of home: “Heimat” in E. T. A. Hoffmann'sHaimatochare	0
Men explain Things to her: Misuse and Abuse in Lou Andreas‐Salomé's Novel Ruth (1895)	0
Inverted minor literature: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben's poem “Rotwälsch” and the naturalization of the German language	0
Vampires and the Orient in Goethe's “Die Braut von Corinth”	0
The Skeptical Embodiment of German Idealism: Jean Paul and the Clavis Fichtiana (1800)	0
On Being Adjacent to Historical ViolenceBy IreneKacandes (Ed.), De Gruyter. 2022. pp. 550. $57.99 (paperback)	0
	0
Nagel, Barbara N. Ambiguous Aggression in German Realism and Beyond: Flirtation, Passive Aggression, Domestic Violence	0
Gailus, Andreas. Forms of Life: Aesthetics and Biopolitics in German Culture	0
Mennel, Barbara. Women at Work in Twenty‐First‐Century European Cinema.	0
Forum: New Approaches to Eighteenth‐Century Literature, Culture, and Theory	0
“Stories one tells in dark times”: Fabulation, fugitivity, and futurity in Olivia Wenzel's 1000 Serpentinen Angst	0
The Aesthetics of Kinship: Form and Family in the Long Eighteenth Century By HeidiSchlipphacke, Bucknell University Press. 2023. pp. xiii + 335. $39.95 (paperpack, e‐book)	0
Introduction: What do we do with Juli Zeh?	0
Stemmann, Anna. Räume der Adoleszenz. Deutschsprachige Jugendliteratur der Gegenwart in topographischer Perspektive	0
Fantastic Consumption and the Utopia of Self‐Cannibalism in Ludwig Tieck's Des Lebens Überfluß	0
Kelz, Robert. Competing Germanies: Nazi, Antifascist, and Jewish Theater in German Argentina, 1933–1965	0
Issue Information	0
Disability Studies and Black German Studies	0
The Myth of Abstraction: The Hidden Origins of Abstract Art in German Literature By AndreaMeyertholen, Camden House. 2021. pp. xiv + 310. $110 (handbook)	0
Mendicino, Kristina. Announcements: On Novelty	0
The Redemption of Things: Collecting and Dispersal in German Realism and Modernism By SamuelFrederick, Cornell University Press. 2021. pp. 330. $125 (hardcover), $34.95 (paperback)	0
“Ein poetischer Schleier”: Bildung and Failed Conversion in Fanny Lewald's Jenny (1843)	0
Book Reviews	0
Bonds and beards: New Work on gender in German medieval studies	0
Negotiating the Dichotomies of Memory Culture in a Post‐Unification Graphic Narrative about the GDR: Simon Schwartz's Drüben!	0
Ivanova, Mariana. Cinema of Collaboration: DEFA Coproductions and International Exchange in Cold War Europe	0
From the Material to the Mystical in Late Medieval Piety: The Vernacular Transmission of Gertrude of Helfta's Visions By RachaKirakosian, Cambridge University Press. 2021. pp. xviii + 349. $99.99 (har	0
Issue Information	0
Historical rhapsody: Citation and pseudo‐citation in Herder's Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit	0
Materializing history: Objects and women's lives in medieval Germany	0
Flowers, Women, and Work in the Socialist Fairy Tale: Toward a Feminist, Materialist, and Ecocritical Approach	0
Forster, Michael N., and Lina Steiner, editors. Romanticism, Philosophy, and Literature	0
Red Fairy Tales and Non‐Anthropocentric Solidarity: Hermynia Zur Mühlen, Ernst Bloch, and Siegfried Kracauer	0
Leitgeb, Christoph. Unheimliche Erinnerung – erinnerte Unheimlichkeit. Nationalsozialismus im literarischen Gedächtnis	0
Introduction: On linguistic indifference	0

	0
Sound Writing: Experimental Modernism and the Poetics of Articulation By TobiasWilke, University of Chicago Press. 2022. pp. 263. $35 (paperback)	0
Tracing the Continual Present: Yoko Tawada and Vilém Flusser1	0
Issue Information	0
Issue Information	0
Gerhardt, Christina. Screening the Red Army Faction: Historical and Cultural Memory	0
The flaneur in the Borsig locomotive works: Walter Benjamin, the Berlin Radio Youth Hour, and sound as pedagogy	0
Klüger, Ruth. “Wer rechnet schon mit Lesern?” Aufsätze zur Literatur	0
Landry, Olivia. Theatre of Anger: Radical Transnational Performance in Contemporary Berlin.	0
Issue Information	0
Rupprecht, Caroline. Asian Fusion: New Encounters in the Asian‐German Avant‐Garde	0
Unpacking the Library Catalog: How to make Authors talk from across the Stacks	0
	0
Campus Medius: Digital mapping in cultural and media studies By SimonGanahl, transcript, 2022, 356 pp. $50 (paperback)	0
Deiulio, Laura, and John B. Lyon, editors. Gender, Collaboration, and Authorship in German Culture: Literary Joint Ventures, 1750–1850	0
Birkhold, Matthew H. Characters before Copyright: The Rise and Regulation of Fan Fiction in Eighteenth‐Century Germany	0
Toward the Critique of Violence: A Critical Edition By PeterFenves and JuliaNg, Stanford University Press. 2021. 350pp. $25.00 (paperback)	0
Vertical German Studies: The Significance of the Past for a Concept of World Literature	0
Page, Jamie. Prostitution and Subjectivity in Late Medieval Germany	0
Issue Information	0
Verschiedene Perspektiven auf räumliche und zeitliche Repräsentationen der Welt im Mittelalter	0
„Der Lettern Heer, durch deren Erzt man lauter spricht“: Stimmenamplifikation und die Dialektik der Aufklärung in Gottscheds „Jubelode auf das dritte Jahrhundert der edlen Buchdruckerkunst“	0
Ellis, Alicia E. Gender and Identity in Franz Grillparzer's Classical Dramas: Figuring the Feminine	0
Issue Information	0
What does cheating in German class have to do with linguistic indifference?	0
Women, Cinema, and the First World War in Rosa Porten's Film Wanda's Trick (1918)	0
Ward, Elizabeth. East German Film and the Holocaust	0
Dante in Deutschland: An Itinerary of Romantic Myth By DanielDiMassa, Bucknell UP. 2022. pp. 242. $150 (hardback), $35.95 (paperback and e‐book)	0
Reframing German Cultural Studies: Displacement, Temporality, and Minority Discourses	0
Deutsche Literatur – global Stimmen und Positionen der Gegenwartsliteratur	0
	0
Decolonizing German and European History at the Museum By Katrin Sieg,University of Michigan Press. 2021. 326pp. $80 (hardcover); $34.95 (paperback)	0
Issue Information	0
Orphans with Parents: Robert Walser's Jakob von Gunten and the Modernist Novel	0
A Wende in representing the Holocaust in German literature? From Jurek Becker to W. G. Sebald	0
Andress, Reinhard, editor. Vorstufen des Exils/Early Stages of Exile	0
Miller, Matthew. The German Epic in the Cold War: Peter Weiss, Uwe Johnson, and Alexander Kluge	0
Labrador Inuit and Moravian missionaries: Legacies of a shared documentary heritage	0
Thank You	0
	0
Rosellini, Jay Julian. The German New Right: AfD, PEGIDA and the Re‐imagining of National Identity	0
Donahue, William Collins, and Martin Kagel, editors. Die große Mischkalkulation: Institutions, Social Import, and Market Forces in the German Literary Field.	0
Baubo, Truth, and Joyful Philology in Nietzsche's Die fröhliche Wissenschaft	0
Kafka's Worlds	0
Simons, Oliver. Literary Conclusions: The Poetics of Ending in Lessing, Goethe, and Kleist	0
	0
Ein Fallbeil für die Aufklärung. Heinrich von Kleists Michael Kohlhaas	0
Issue Information	0
Zur Gehorsamskritik im Burgtheater des Vormärz. Friedrich Halm, Eduard von Bauernfeld und der österreichische Liberalismus um 1848	0
Osborne, Dora. What Remains: The Post‐Holocaust Archive in German Memory Culture	0
Feldman, Karen S. Arts of Connection: Poetry, History, Epochality	0
	0
VonIbrahimzuIbrahim: Daniel Casper von Lohensteins „Türkische Trauerspiele“	0
„Mein Gorilla hat ’ne Villa im Zoo.“ Die Weintraubs Syncopators zwischen Berlin und Australien By AlbrechtDümling, ConBrio. 2022. pp. 232. € 24,90 (paperback)	0
Bodily secret(ion)s: Ulrike Draesner's gedächtnisschleifen (1995)	0
Wilhelm Speyer's best‐selling novels of 1927 and male responses to female emancipation	0
Decentering Germany's Classical Center: Colonial Critique and Weimar Classicism	0
“Toleranz – du nervst mich so”: Reinventing Lessing's Nathan der Weise for the Contemporary German Stage	0
	0
Spinner, Samuel J. Jewish Primitivism	0
“Das Recht ist kein Kreißsaal für die Gerechtigkeit”: Law, justice, and legal violence in the literature and politics of Juli Zeh	0
Index, Volume 93 (2020)	0
Art, artifice, and eroticized infantilization: Imagining Japanese femininities in the Weimar Republic in Fritz Lang's Harakiri (1919) and Kapitän Mertens's “Kio, die lasterhafte Kirschblüte” (1	0
	0
Human Rights and German Intellectual History in Transnational Perspective	0
Harel, Naama. Kafka's Zoopoetics: Beyond the Human‐Animal Barrier	0
Florvil, Tiffany Nicole. Mobilizing Black Germany: Afro‐German Women and the Making of a Transnational Movement.	0
Hillard, Derek; Heikki Lempa, and Russell Spinney, editors. Feelings Materialized: Emotions, Bodies, and Things in Germany, 1500–1950	0
Braun, Rebecca, and Benedict Schofield, editors. Transnational German Studies	0
Illusion and individuation in the Orientalisms of Arthur Schopenhauer and Karoline von Günderrode	0
Seeking German‐Polish Reconciliation through the Heritage Genre: Florian Gallenberger's Der Überläufer (2020)	0
Making German Jewish Literature Anew: Authorship, Memory, and Place By KatjaGarloff, Indiana University Press. 2022. pp. 216. $35.00 (paperback). $65.00 (hardback)	0
Revolutions at Home: The Origin of Modern Childhood and the German Middle Class By Emily C.Bruce, University of Massachusetts Press. 2021. 261pp. $27.95 (paperback) $90.00 (hardcover)	0
Sites of Imagination and Memory: Museums and the Remediation of Grimms' Märchen for the Twenty‐first Century	0
McGlothlin, Erin. The Mind of the Holocaust Perpetrator in Fiction and Nonfiction	0
McCormick, Rick. Sex, Politics, and Comedy: The Transnational Cinema of Ernst Lubitsch	0
Schaumann, Caroline. Peak Pursuits: The Emergence of Mountaineering in the Nineteenth Century	0
Great Books by German Women in the Age of Emotion, 1770–1820 By MargaretmaryDaley, Camden House. 2022. pp. x + 299. $120 (hardcover). $29.95 (ebook)	0
Index, Volume 94 (2021)	0
Corpus Delicti 2.0: Juli Zeh und die Covid‐19 Pandemie	0

Simpson, Patricia Anne. The Play World: Toys, Texts, and the Transatlantic German Childhood	0
The humanities in crisis: How did we get here and where do we go from here?	0
Marcel Odenbach's Angels of History: Cross‐Racial Empathy, Racial Violence, and German Appropriation of Black History	0
Stern, Guy. Invisible Ink: A Memoir	0
Introduction: The plurality of Premodern German studies	0
Alloyed Truth: The Historiographical and Political Importance of Error in Ludwig Börne's Journalism	0
Jane Eyre in German Lands: The Import of Romance, 1848–1918 By LynneTatlock, Bloomsbury. 2022. pp. 277. $108.00 (hardcover)	0
Dickinson, Kristin. DisOrientations: German‐Turkish Cultural Contact in Translation, 1811–1946	0
Millington, Richard. The Gentle Apocalypse: Truth and Meaning in the Poetry of Georg Trakl	0
Norton, Robert E. The Crucible of German Democracy: Ernst Troeltsch and the First World War	0
On Remembering Hanau and Being an Emotional Academic	0
May Ayim's “Wake Work”	0
Premodern Germany and the teleology of economic history	0
Ghostly Letters: Legacies of Death Letters in Schnitzler's Short Stories	0
The Long Century's Long Shadow: Weimar Cinema and the Romantic Modern By Kenneth S.Calhoun, University of Toronto Press. 2021. 267pp. $70.00 (hardcover or ebook)	0
Nickl, Benjamin. Turkish German Muslims and Comedy Entertainment: Settling into Mainstream Culture in the Twenty‐First Century	0
Deciphering the Spell‐Book of the Score: Musical Intelligibility and Notational Citation in E.T.A. Hoffmann's Music Writing	0
Literaturgeschichte stören. BPoC Literatur in Deutschland relational lesen	0
Contested selves: Life writing and German culture By KatjaHerges and ElisabethKrimmer (Eds.), Camden House, 2021, 280 pp. $110 (hardcover), $29.95 (ebook)	0
Mapping Black Europe: Monuments, Markers and Memories By Natasha A.Kelly and OliveVassell (Eds.), transcript. 2023. pp. 200. $35 (paperback)	0
Issue Information	0
Krimmer, Elisabeth, and Lauren Nossett, editors. Writing the Self, Creating Community: German Women Authors and the Literary Sphere, 1750–1850	0
How does linguistic indifference masquerade as linguistic resistance?	0
	0
Disenchantment as Reenchantment and the Genesis of the Pöbel in Gottfried Keller's Romeo und Julia auf dem Dorfe	0
	0
Pregnancy, Purity, and Body Autonomy in “New Originals” of “Rapunzel”	0
	0
Zwischen Konvention und Eigen‐Art: Text in Gerhard Richters Comic Strip	0
Special Effects and German Silent Film: Techno‐Romantic Cinema By KatharinaLoew, Amsterdam University Press. 2021. 320pp. $144.00 (hardcover)	0
Introduction: German Fairy Tales and Folklore in a Global Context	0
An Atmosphere of Malaise: Failures of Detection in Friedrich Glauser's Matto regiert (1936)	0
Other Libraries: On German Studies and African Literature in the World	0
Werner, Meike G., editor. Ein Gipfel für Morgen. Kontroversen 1917/18 um die Neuordnung Deutschlands auf Burg Lauenstein	0
Middle Low German thieves’ tales: Ambivalent narratives and cultural adaptations	0
	0
Berlin Unter Grund: Vision beyond the surface city	0
“In der Zwickmühle der Zeit”: Marieluise Fleißer's Mehlreisende Frieda Geier (1931) and the Non‐Simultaneities of Gendered Subjectivity	0
Höcker, Arne. The Case of Literature: Forensic Narratives from Goethe to Kafka	0
Anderson, Stewart. A Dramatic Reinvention: German Television and Moral Renewal after National Socialism, 1956–1970.	0
Issue Information	0
Caplan, Marc. Yiddish Writers in Weimar Berlin	0
Stewart, Lizzie. Performing New German Realities: Turkish‐German Scripts of Post‐migration	0
Haakenson, Thomas O. Grotesque Visions: The Science of Berlin Dada.	0
“Mit sanfter Gewalt”: Rape and Sexual Violence in the Works of Christoph Martin Wieland	0
The Brothers Grimm and the Making of German Nationalism By JakobNorberg, Cambridge University Press. 2022. pp. 228. Open access (PDF). £75.00/$99.99 (hardback)	0
Do language classrooms socialize linguistic indifference?	0
A secret thing: Forgetting the author in Annette von Droste‐Hülshoff's “Das erste Gedicht”	0
Issue Information	0
Tucker, Brian. Theodor Fontane: Irony and Avowal in a Post‐Truth Age	0
Paul Celan Today: A Companion By MichaelEskin, KarenLeeder, and MarkoPajević (Eds.), De Gruyter. 2021. pp. 373. $24.99 (paperpack)	0
At the Expense of Black Humanity: White Abolitionist Performativity	0
Perpetual Motion, Time, and Power: Christoph Ransmayr'sCoxas Novel of the Anthropocene	0
In literary studies, when is (indifference to) monolingualism a form of linguistic indifference?	0
“Über dies eigene Ich wieder hinaus”: Stefan Zweig and Adlerian Psychology	0
Book Reviews	0
Rhythm, Form, Critique: Kathrin Röggla's wir schlafen nicht (2004)	0
Shame and shamelessness in Oskar Roehler'sDie Unberührbare	0
Medieval things: Agency, materiality, and narratives of objects in medieval German literature and beyond By BettinaBildhauer, Columbus, OH: The Ohio State University Press, 2020, 223 pp. $99.95 (hardc	0
Arendt und kein Ende? Representing the political in recent work on Hannah Arendt	0
Gelderloos, Carl. Biological Modernism: The New Human in Weimar Culture	0
Forum on linguistic indifference: Combined works cited	0
In Pursuit of Happiness: Gay Intimacy and Relationships in Peter Rehberg's “American” novels Play, Fag Love, and Boy Men	0
Book Reviews	0
Adler, Anthony Curtis. Politics and Truth in Hölderlin: “Hyperion” and the Choreographic Project of Modernity	0
Erinnerungsmomente in der Lyrik Brinkmanns. Zehe, Skunk und Frank Sinatra	0
Vandeputte, Tom. Critique of Journalistic Reason: Philosophy and the Time of the Newspaper	0
Powell, Larson. The Films of Konrad Wolf: Archive of the Revolution	0
In the Shadow of the Holocaust: Jewish‐Communist Writers in East Germany By Thomas C.Fox, Camden House. 2022. pp. 201. $95.00 (hardcover)	0
George, Alys X. The Naked Truth: Viennese Modernism and the Body	0
The Thirteenth‐Century Animal Turn: Medieval and Twenty‐First Century Perspectives By NigelHarris, Palgrave Macmillan. 2020. pp. 131. $68.50 (hardcover). $54.99 (e‐book)	0
Dornbach, Márton. The Saving Line: Benjamin, Adorno, and the Caesuras of Hope	0
	0
Baer, Hester. German Cinema in the Age of Neoliberalism	0
Vannette, Charles. Robert Walser: Unmoored: Schizophrenia, Cognition, and the Text	0
	0
Are universities, and their language departments, now promoting new forms of linguistic indifference?	0
From the Editors	0
Meinungsdiktatur and dehumanization: Tendentious drifts in Juli Zeh's Über Menschen	0
Stakes of De‐Canonization in Postcolonial German Studies: A Perspective from elsewhere	0
Schwindel(n). Ästhetischer Widerstand in Emmy Hennings' Prosatext Gefängnis (1919)	0
The Multilingualism of National Literatures: The Georgian‐German Author Giwi Margwelaschwili (1927–2020)*	0
“Habt ihr was für mich?”: Critical Collectivity in Terézia Mora's “Selbstbildnis mit Geschirrtuch” (2016)	0
Putting the medievalist's gaze on display: Zwei Beiträge zum Zusammenspiel von Medievalism Studies und Tendenzen in der Museums‐ und Kommemorierungspraxis seit 1950	0
Meyer, Christine. Questioning the Canon: Counter‐Discourse and the Minority Perspective in Contemporary German Literature	0
The Problem of the Actress in Modern German Theater and Thought By S. E.Jackson, Camden House. 2021. 246 pp. $105 (hardcover) $29.95 (ebook or pdf)	0
Decay and Afterlife: Form, Time, and the Textuality of Ruins, 1100 to 1900 By AleksandraPrica, The University of Chicago Press. 2022. 298pp. $35.00 (paperback)	0
Groves, Jason. The Geological Unconscious: German Literature and the Mineral Imaginary	0
Was bedeutet es eine Schwarze Deutschlehrerin zu sein?	0
Byrd, Vance, and Ervin Malakaj, editors. Market Strategies and German Literature in the Long Nineteenth Century	0
Wilgefortis as an example of Transing logics: Before/after Enlightenment thinking	0
Griffiths, Elystan. The Shepherd, the Volk, and the Middle Class: Transformations of Pastoral in German‐Language Writing, 1750–1850	0
“Vielen Dank für den offenen Austausch”: Juli Zeh as public intellectual	0
Marder, Michael. Green Mass: The Ecological Theology of St. Hildegard of Bingen	0
Thinking outside of Philosophy: Goethe, Lévi‐Strauss, Propp	0