Forum Italicum

Article	Citations
Book review: Gary Green and Gianluca Rizzo, Obelisks	3
Book review: Daniela D’Eugenio, Alberto Gelmi e Dario Marcucci (a cura di), Italia, Italie. Studi in onore di Hermann W. Haller	2
Per un uso critico della fotografia che plasma l’identità siciliana	2
Book review: Daniela Bombara e Serena Todesco (a cura di), Studi di Italianistica in Africa Australe/Italian Studies in Southern Africa. Fantastika! Terrore, soprannaturale, fantascienza, utopia e	2
The lightness of the caterpillar: A research project against gender bias	1
Book review: Daniela D’Eugenio and e Alberto Gelmi (a cura di), Rappresentare per includere	1
Challenges and opportunities for teaching Italian as a second language: A case study at the University of Toronto Mississauga	1
Book review: William Robins (ed), The Decameron Eight Day in Perspective	1
“Io credo…”: “Professing” faith in Paradiso 24	1
Carlo Levi and Primo Levi: Two critiques of eternal fascism	1
“Madre infelice, corro a salvarti!”: Restaurazione del melodramma e complessità della Storia in Senso di Visconti	1
Un sentimento di libertà: Toward a transnational Italian art history	1
Experiential nostalgia, ironic homage, and literary awareness in the Italian gamebook	1
The Italian Scapigliatura in New York	1
«Accetto, ma vorrei nascere a caso». Alcune considerazioni su Procacciatori d'affari	1
Italian medical language: A corpus-based study on patient information leaflets	0
Il restauro del Ritratto diItalo Calvino della Pinacoteca Carlo Levi di Alassio: Conservazione, studio e ricerca nell’ambito dell’azione di tutela della Soprintendenza	0
The sleep of reason breeds monsters: Antonfrancesco Grazzini and the vertigo of the irrational	0
Geographical maps meet place names where languages meet dialects: The case of Italian	0
Il Gran Consiglio del fascismo del 25 luglio 1943 tra cronaca e storia: Il ruolo del capo della polizia nella realizzazione del colpo di stato	0
Book review: Antonio Catalfamo, La rivolta dei demoni ballerini (poesie 2014–2021)	0
Papini esoterico: L’occultismo come “millenario intruglio di ermetismo e di cabala”	0
Annotazioni sulla raccolta di poesie Dentro la sostanza di Nelo Risi	0
(Dis)placing the foreign in early modern Europe: The example of Tasso's Gierusalemme	0
Join or die: How deontological moral intuitions complicate cooperation amid the COVID-19 pandemic	0

Book review: Giuseppe Pierino, Fausto Gullo: Un Comunista Nella Storia D’Italia	0
The canonization of Piccarda Donati	0
Edward Lear, the Illustrated Excursions in Italy and the Making of a Tourist Imaginary	0
Dante’s theology and contemporary thought: Recovering transcendence?	0
Sexual identity and Fascist space in Milena Milani's Storia di Anna Drei	0
Nel cuore dell’apocalisse. Un percorso all’interno della scrittura “postuma” di Antonio Tabucchi	0
La letteratura nella didattica dell’italiano a stranieri: l’eredità di Leonardo Sciascia	0
Leone Traverso traduttore e interprete del Torquato Tasso di Goethe	0
A stranger in the villaggio: Italian Studies, American Studies, jazz, and the transnational turn	0
Book review: Stella Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (trans and eds), Italian Opera Librettos with Precise Word by Word Explanation	0
Civil Rights, Fascism’s Legacy, and Italian American Material Culture in Scorsese’s Mean Streets	0
How we became dantisti	0
Deconstructing Dante: How things fall apart in the Paradiso	0
Book review: Serena Ferrando, The Navigli Project	0
Book Review: L’altro Saba: L’omoerotismo nel “Canzoniere” by Luca Baldoni BaldoniLuca, L’altro Saba: L’omoerotismo nel “Canzoniere”, presentazione di Franco Buffoni, Le	0
Locating pitfalls in the EU gender equality policy	0
Book review: Paola Polito e Antonio Zollino (a cura di), Per Orsola Nemi ed Henry Furst. Saggi e testimonianze	0
“The homeland is on the ship:” D’Annunzio's La nave and the construction of nationhood	0
Book review: Eugenio Refini, The Vernacular Aristotle: Translation as Reception in Medieval and Renaissance Italy	0
Giovanni Gentile's standing in the United States (1922–1938)	0
Book review: Paolo Desogus (ed.), Il Gramsci di Pasolini: Lingua, letteratura e ideologia	0
Building space for belonging: The Critical Race, Diasporas, and Migrations Caucus (CRDM)	0
Book Review: Il vecchio al mare by Domenico Starnone	0
‘My Father's God’: John Fante, confession and Italianness	0
The Bear: New (stereotypical) representations of Italian Americans in contemporary television series	0
Book review: Anthony Julian Tamburri, A Politics of [Self-]Omission: The Italian/American Challenge in a Post-George Floyd Age	0
Preface	0
Carlo Levi and Piero Gobetti	0
The Transnational Italian Studies major at UCSB: A paradigm shift	0
Book review: Matthew Collins, Reading Dante with Images	0
Teaching as a way of creating Italian transnational literature: A mission of the Italian Diaspora Studies Seminar at the University of Calabria	0
When life imitates art	0
La doppia natura dei suicidi del canto XIII dell’Inferno: un parallelismo con la dualità onda-particella nella fisica quantistica	0
衣食住行 (clothing, food, residence, and mobility) in scholarly practices of Transnational Italian Studies	0
Dante’s claims in and around Paradiso 25	0
My air Armada: Italo Balbo's transatlantic flights as a multimedia storytelling machine	0
Dante and Beatrice	0
Book Review: Rocco Rubini, Posterity. Inventing Tradition from Petrarch to Gramsci	0
Four great magnalia of government. La riforma istituzionale di Henry Neville: un machiavelliano inglese alla corte di Cosimo III de’ Medici	0
Book review: Beatrice Barbalato, Carmelo Bene: l’originale è infedele alla copia	0
The two voices of the first Italian Canadian poet: Liborio Lattoni, fascist racial propaganda, and the legacy of Giacomo Leopardi	0
Book review: Pellegrino D’Acierno and Stanislao G. Pugliese (eds), Delirious Naples: A Cultural History of the City of the Sun	0
The artistic program of the Baptistery of San Giovanni in Dante’s liturgical imagination	0
The fiction of colorblind Italy and Orio Vergani's Io, povero negro (1929)	0
Ethics between two worlds: The moral significance of Italian places in Henry James’s literature	0
Translating, repositioning, reframing: On the transatlantic routes of objects and memories	0
Dante, Matelda, Proserpina	0
Dante e i nomi di Dio per perifrasi	0
Book review: Angelo Spina, Le lettere di Angelica: romanzo epistolare/ibrido	0
Far from the homeland: Dishonour and redemption in Mario Monicelli's The Girl with the Gun	0

Just like in a library: A posthumous novel by Carlo Sgorlon	0
Adapting Ferrante's My Brilliant Friend for television: Faithfulness and authenticity	0
Book review: Nicolino Applauso, Dante’s “Comedy” and the Ethics of Invective in Medieval Italy: Humor and Evil	0
Book review: Saskia Ziolkowski, Kafka's Italian Progeny	0
Book review: David Lummus (ed.), The Decameron Sixth Day in Perspective	0
Postcolonial studies under erasure: The politics of the transnational in Italian studies	0
L’alienazione del personaggio e la dialettica fra passato e presente in Anima nera di Patroni Griffi	0
Il racconto innominato. Analisi del paratesto di Centuria. Cento piccoli romanzi fiume di Giorgio Manganelli	0
Book Review: Luciano Parisi, Giovani e abuso sessuale nella letteratura italiana (1902–2018)	0
“Cittadini di una stessa patria ideale”: Le cronache di viaggio di Matilde Serao	0
Multilingualism and activism in Italian studies	0
Place and transmemory in California Italian American literary narratives: Dorothy Bryant's Miss Giardino	0
D’Annunzio, Libreria Editrice Lombarda and Il Rinascimento (1905–1906)	0
Noi tutti siamo esiliati: Tracce leviane nei 120 anni dalla nascita	0
Da Milano a Londra. Paolo Valera tra reportage, giornalismo e letteratura	0
Is Dante a pilgrim? Pilgrimage, material culture, and modern Dante criticism	0
Transnational perspectives: Pedagogical practices	0
Book Review: Piero Garofalo, Elizabeth Leake, and Dana Renga, Internal Exile in Fascist Italy: History and Representations of Confino	0
The Road to Los Angeles: John Fante and the scene of writing	0
La Sicilia di Carlo Levi fra mito e realtà	0
“Sempre nel luogo più giusto, con i compagni più giusti”: Carlo Levi e Tommaso Fiore	0
Il disaccordo tra commentatori sulle pagine Facebook dei politici: indicatori tecnici e linguistici della reattività	0
Extremes of ‘narrative by proxy’: ‘Memory’ in Umberto Eco’s The Mysterious Flame of Queen Loana and The Prague Cemetery and ‘Oblivion’ in Jhumpa Lahiri’s In Other Words and Whe	0
Seeking normalità in Alberto Moravia’s Il conformista: Towards an Italian history of the homosexual fascist in postwar memory	0
Book review: Natalie Crohn Schmitt, Performing Commedia dell’Arte, 1570–1630	0
L’aspetto vero della Sicilia: Nature and aristocracy in Tomasi di Lampedusa's Il Gattopardo	0
Transnational teaching practice and the curriculum	0
Book review: Erminia Ardissino (a cura di), Dante: filosofia e poesia della giustizia dalla Monarchia alla Commedia	0
“The cleanest, neatest, most effectively operating piece of social machinery I’ve ever seen”: On the reception of Fascist corporatism in the USA	0
Book review: Daniela Bini, Portrait of the Artist and His Mother in Twentieth-Century Italian Culture	0
Primo Levi's The Princess in the Fridge	0
Introduction: Critical issues in Transnational Italian Studies	0
Bel canto among the barricades: Rossini, his music, and history	0
Book review: Sarah Chihaya, Merve Emre, Katherine Hill and Jill Richards The Ferrante Letters: An Experiment in Collective Criticism	0
Rappresentare la Cultura Target: l’Italia nei manuali d’italiano in Cina	0
“accipiendo vel compilando ab aliis”: De vulgari eloquentia 1.1. Reading Dante with Dante: A contribution to Dante’s theory of language	0
Trauma e spaesamento alle radici della narrativa di Laura Pariani	0
(It)aliens on the fence	0
Book review: David Bowe, Poetry in Dialogue in the Duecento and Dante	0
Franco Fido (1931–2020)	0
Book review: Federico Milone, Un eclettico del Novecento: Indagini sulla scrittura di Alfredo Giuliani	0
“Per tatto di vertù”: il tatto dell’anima e il tocco della Grazia nella Divina Commedia	0
Book review: Gandolfo Cascio (a cura di), Rivolti al monte. Studi sul Purgatorio dantesco	0
Resisting the Mafia's oppression through children's literature	0
Multiple transitions in the works of Susan Caperna Lloyd	0
Dante in the Chinese context: Translation, study and teaching	0
Book Review: Mario Masini, I miei film con Carmelo Bene, a cura di Carlo Alberto Petruzzi	0
Book Review: The Struggle for Life and the Modern Italian Novel, 1859–1925 by Andrea Sartori	0
Tracce del sacro nelle carte leviane del confino (1935–1936)	0
Contesting the Black Flâneur: The rhetoric of disruption and Ubah Cristina Ali Farah's urban literature	0
Remediating family memories of Italian colonialism: Beyond the Frame as process and product	0
Political and cultural changes as an effect of the pestilences and pandemics through the centuries: Case studies	0
Pure act, impure act: A critical comparison between Giovanni Gentile and Antonio Gramsci	0
Book Review: Italy to Argentina: Travel Writing and Emigrant Colonialism by Tullio Pagano	0
Transnational and decolonial Italian Studies: Beyond the focus on curriculum renewal	0
Dana Gioia's transcultural ecopoetics: The Latin legacy of a California poet	0
Convenzioni matrimoniali, emancipazione e consenso femminile in epoca medioevale: La voce della Compiuta Donzella di Firenze	0
Carte e libri di Carlo Levi a Roma	0
Book Review: Elegie del caos: Civiltà classica e cultura moderna nell’opera di Pasolini by Giona Tuccini	0
Ramificazioni e diacronie arboree: Immaginare mondi nei romanzi eco-fittivi di Giono, Powers e Moresco	0
The Lampadophorous: Paolo Milano, Nicola Chiaromonte and the politics of friendship	0
Il cuore oltre l’ostacolo. La “via italiana” alla nuova fenomenologia e una riconsiderazione di Marino Moretti (1885–1979)	0
Aleramo’s Una donna via Ibsen’s A Doll’s House	0
The linguistic and cultural rights of students in the Italian language and studies classroom	0
Del Convivio e del perché Bartolo da Sassoferrato non lo conoscesse	0
‘Transnational Italian Cultures’: Editing as method	0
Between private matters and public engagement: Conflicted partisan fighters in the resistance novels of Vittorini and Fenoglio	0
Roberto Roversi e il cinema: documentari, articoli e progetti	0
Olmi and Pasolini: Industrialisation, the underdog and ‘ecological eschatology’ in Manon finestra 2 (1956) and Grigio (1957)	0
Biagio Marin, Mario Novaro e La Riviera Ligure	0
A Victorian taste of Italy: Situating the “Italian-Swiss Colony” in California wine culture	0
L’archivio fotografico di Carlo Levi per testimoniare, valorizzare e trasmettere	0
L’Africa di Dacia Maraini, un altrove seducente o una realtà travolgente?	0
“Mi chiamo Ana, cioè Anna”. Un’indagine sugli effetti del prestigio linguistico rispetto ai nomi dei migranti stranieri in Italia	0
Book Review: Ugo Perolino, Il remo di Ulisse. Saggi sulla poesia e la poetica di Luigi Ballerini	0
Talking Black Europe, identities and languages: A conversation with Emmanuelle Maréchal (co-creator of BlackcoffeePodcast)	0
Book review: Rosana Masiola and Sabrina Cittadini, The Golden Dawn of Italian Fashion: A Cross-Cultural Perspective on Maria Monaci Gallenga	0
Book review: Zygmunt G. Barański, Dante, Petrarch, Boccaccio: Literature, Doctrine, Reality	0
The Italian Americans’ pro-fascist lobby in the United States: Continuities and discontinuities with the liberal regime	0
Giorgio's return to New York: The so-called ‘late’ de Chirico and American criticism (1972–2023)	0

Reflections of female and male patriotism in photographs: Analysis of First World War photographs of a Jewish family from Rome	0
Book review: Silvia T. Zangrandi, Daniela Bombara e Ellen Patat (a cura di), Scienza e follia: stravaganza ed eccezione. Alchimisti, maghi, scienziati eslegi nella letteratura e nella cultura conte	0
Labor of love? Cooking, chaos, and consumption in Clara Sereni's Keeping House	0
Le regole del gioco narrativo di Umberto Eco: La lettura dei romanzi di Eco alla luce di Sei passeggiate nei boschi narrativi	0
“Dalle due sponde: Fascisms in Italy and the USA”: Then and now	0
Un’altra casa II: La proposta culturale per l’emigrazione italiana di Cronache d’Italia (1948–63)	0
Da Sterne a Pasternak: Tra gli appunti dell’agenda del 1958	0
“Una sostanza instabile per definizione”: Primo Levi dall’esperienza del lavoro in fabbrica alla stesura dei racconti	0
Danse Macabre or: How I learned to stop worrying and love death	0
Book review: Giona Tuccini, Nostalgia dell’abisso. I romanzi di Enrico Pea degli anni Trenta	0
Embedding transnationalism in Modern Languages pedagogy: A UK perspective	0
Connettivi e unità fraseologiche in italiano L2: un’indagine parallela	0
Not straight from Italy: Seeking anti-national killjoys in Italian Studies	0
Buzzati and Nabokov: It is not about desire	0
Levi, Bradbury e l’Ecclesiaste. Intertestualità e interdiscorsività in Trattamento di quiescenza	0
“Ave o grandissima donna di questo secol novo”: Stefania Türr e La Madre Italiana (1916–1919)	0
From Italy to the Indian subcontinent: Dante and his Divine Comedy in Urdu	0
“Quel doppio senso di attualità e memoria”: Carlo Levi cinquant’anni dopo (1975–2025)	0
Scienza, poesia e cinema. I film di Leonardo Sinisgalli	0
Sull’umiltà nella Commedia	0
The New York Times in the face of fascism	0
Choice and solidarity in Viola Ardone's Oliva Denaro	0
The economics of pandemics: Some useful lessons from the past	0
Verga, Tozzi e il “progresso del realismo”. Sul primo Rimanelli romanziere e critico	0
Apocalittici o crociani? Note su Paura della libertà	0
Anglicisms in Ladin: Loanwords and Local Perceptions	0
Un’altra casa I. La proposta culturale per l’emigrazione italoamericana di Divagando (1943–63)	0
Re-reading Manzoni at the time of COVID-19: Contagion, ethics and justice	0
Book Review: Bastimenti d’inchiostro: La grande emigrazione nella letteratura siciliana (1876–1924) by Chiara Mazzucchelli	0
Lo sterminio degli ebrei nelle pagine dell’Orologio: Carlo Levi lettore di Primo Levi	0
Book review: Fabio Vander, Il Congresso e la scissione: Gramsci e la nascita del comunismo italiano	0
England versus Sicily in Pirandello's “The black baby goat”	0
L’acquisizione dei marcatori metadiscorsivi negli apprendenti sinofoni d’italiano L2 e LS: Una ricerca longitudinale	0
Book Review: Rivelazioni: Scritture di donne e per donne nell'Italia della prima età moderna by Erminia Ardissino and ed Elisabetta Selmi ArdissinoErminiaSelmied Elisabe	0
Diaspora, curriculum, community: A transnational approach to community-based learning	0
Book review: Giani Stuparich, One Year of School and The Island	0
Book review: Enrica Maria Ferrara (ed.), Posthumanism in Italian Literature and Film: Boundaries and Identity	0
Renaissance domestic affairs on stage: Clizia as Machiavelli's reading of Alberti's On Family	0
Book review: Peter Carravetta, Language at the Boundaries: Philosophy, Literature, and the Poetics of Culture	0
Book review: Antonia Rubino, Anna Rita Tamponi e John Hajek (ed.), L’italiano in Australia. Prospettive e tendenze nell’insegnamento della lingua e della cultura / Italian in Australia. Perspective	0
Book review: Gianni Cicali, Teatro ed eresia nel Settecento italiano	0
Rocco Scotellaro diretto da Maurizio Scaparro tra cinema e televisione degli Anni Settanta	0
Tra Io-ego ed Io-soggetto: La formazione etica del Sé in Io e te (2010) di Niccolò Ammaniti	0
Si è sempre detto così? Sessismo linguistico nei manuali di italiano L2/LS dagli anni 1970 ad oggi	0
Where is (and what is) Lucania? Exploring place name changes in Basilicata and the reasons behind them	0
Book review: Deanna Shemek, In Continuous Expectation: Isabella d’Este’s Reign of Letters	0
“Il nero è la fame”: Paolo Valera, un mappatore dell’Ottocento	0
Dante as a Florentine lyrical author	0
Carlo Levi 1947–1948 (con uno scritto disperso)	0
Critical philology and Dante’s Commedia: A couple of thoughts and a few examples	0
Book review: Antonio Gramsci, Edizione nazionale degli scritti di Antonio Gramsci. Scritti (1910–1926). V. 3, 1918	0
Transplanting Italo-Africa: The Monumento ai caduti d’Africa at Siracusa from colonial conception to Italian construction	0
Italian ghetto stories: Toward a transnational literary history	0
Between Canada and Italy; or, lives and identities in transition: A reading of Where She Has Gone by Nino Ricci	0
Circulating melody in the key of sapphire: Paradiso 23	0
“Dove terra ha cielo”. Il teatro di Enrico Pea e la favola del Cristo incantatore	0
Forza emozionale? National discourse and La Battaglia di Legnano	0
Introducing Transnational Italian Studies to a graduate program	0
Book review: Maddalena Tirabassi and Alvise Del Pra’, Il mondo si allontana? Il COVID-19 e le nuove migrazioni italiane	0
Dante, fatherhood, and starvation behind bars	0
L’America di Carlo Levi: Tra mito e disincanto (1945–1960)	0
Book review: Patrizia Vicinelli, La nott’e’l giorno. L’opera poetica	0
Book review: Jo Ann Cavallo, The Sicilian Puppet Theater of Agrippino Manteo (1884–1947). The Paladins of France in America	0
“E la tua voce ha il timbro di allora”: Il ricordo di Salvatore Fancello attraverso la poesia di Umberto Bellintani	0
Analisi corpus-based e didattica della lingua italiana. I risultati di una sperimentazione di linguistica educativa	0
Book Review: Erminia Ardissino, Donne interpreti della Bibbia nell’Italia della prima età moderna. Comunità ermeneutiche e riscritture	0
Book review: Sergio Luzzatto, Giù in mezzo agli uomini. Vita e morte di Guido Rossa	0
John Fante's Ask the Dust: Between art and self-dramatisation	0
“The lantern of the world rises to mortals by varied paths”: Paul Laffoley (1935–2015) and Dante	0
Translation and colonial landscapes: Ethiopia in A Time to Kill by Ennio Flaiano	0
Alassio 1985. Un incontro su Carlo Levi: Ricordi, testimonianze, prospettive critiche	0
Book review: Agostino Biagi e la sua traduzione in cinese della Divina Commedia by Mara Carocci, Luca Pisano and Emanuele Banfi	0
Alba de Céspedes tra femminile e alienazione: La “storia di un grande amore e di un delitto” raccontata Dalla parte di lei	0
“Se non scritto, almen dipinto”: The ethos of becoming in Purgatorio 28–33	0
Detecting falsehoods: History and mafia in the work of Leonardo Sciascia and Sebastiano Vassalli	0
The king and the beast: Political and poetic shifts in Boccaccio's Alcestus	0
Italian Canadian italophone fiction: The works of Nino Famà	0
Mario Mignone e Forum Italicum	0
L’eco del fossile: La poesia in napoletano di Antonio Calabrese	0
Dante Della Terza (1924–2021)	0
Gender, Homeland, and Homecoming in Sarrocchi's Scanderbeide	0
Book Review: Scritture operaie. L’esperienza genovese 1970–2020. Pippo Carrubba, Francesco Currà, Vincenzo Guerrazzi, Giuliano Naria. Con un’antologia, a cura di Marco Codebò e Giorgio Moroni. Intr	0
Edward Corsi's La Settimana: Italianità as a guiding principle of progress in a new land	0