Comparative Literature Studies

Article	Citations
Digital Humanities Approaches to Literary Translation	12
Introduction: New Critical Directions in Global South Studies	10
The Briny South: Transoceanic Subalternities at the Intersection of Global South and Ocean Studies	10
Ecotech, Alienation, and Science Realism in the Chinese Cyborg Novel Waste Tide	3
From Alan Turing to Ian Mcewan: Artificial Intelligence, Lies and Ethics in Machines Like Me	3
The Wandering Earth and China's Construction of an Alternative Cosmopolitanism	3
Teresa Teng in Diaspora: Affective Replacement in Chinese World-Making	3
Digital Humanities Approach to Comparative Literature: Opportunities and Challenges	3
Paul Auster, Orhan Pamuk, and the Postmodern Allegory in a Global World	2
Introduction: New Critical Directions in Global South Studies, Continuing the Conversation	2
A Poetics of the Writers' Conference: Literary Relation in the Cold War World	2
The Dual Alienation in Waste Tide	2
Intermedial Performativity: Mo Yan's Red Sorghum on Page, Screen, and In-Between	2
The Global Minor: A Transnational Space for Decentering Literary and Translation History	2
Loan-Words: Economy, Equivalence, and Debt in the Arabic Translation Debates	2
Out of the Yellow/Black Peril Discourse: Humanizing China–Africa Relations in Mukuka Chipanta's A Casualty of Power	2
Of Other Spaces and Others' Memories: Reading Graveyards in Arundhati Roy's The Ministry of Utmost Happiness and Regina Scheer's Machandel	2
Emotion and Female Authority: Cross-Dressing Women in Early Modern English and Chinese Fiction	2
Katherine Mansfield in Colonial Seoul: Korean Modernism, Translation, Cosmopolitanism	2
Surrogate Infrastructure: The Noncommercial Circulation of Chinese Films in the Early Cold War	2
New Cold War Nostalgia in Recent U.S. Cultural Productions: Retro and Irony in the Transnational Postsocialist World	1
The Alienation of Spaces in Future China: The Case of Hao Jingfang's Folding Beijing	1
Introduction: The Cultures Of Global Post/Socialisms	1
Introduction: The Interactive Relations Between Science and Technology and Literary Studies	1
The Aphoristic Way: Lev Tolstoy’s Translations of the Dao de Jing	1

Rethinking the History of Chinese Empires from the Sinophone South	1
The Fragmentary Cinema of Hakim Belabbes	1
“A Mouthful of Air”: Modern Poetry and the Idea of Presence	1
Literary “Sonatas”: A Joint Sample of William H. Gass and Leo Tolstoy	1
The Foreign Action of Peripheries, or the will to be Seen: Catalan Cultural Diplomacy in the Interwar Period	1
The United States Information Service magazine World Today: American Cold War Politics and the Cultural Nationalism of Overseas Chinese	1
Han Kang's Speculative Natural Histories Beyond Human Rights	1
Nonself-Contemporaneity: José Carlos Mariátegui and the Question of Peripheral Modernism	1
The Textuality of Sexuality: Interpreting Homosexuality in Two European Inter-War Narratives	1
Translating the Counterculture: The Reception of the Beats in Turkey	1
Figurations of Suffering in Concentration Camp Testimony	1
Conscience and Conscious in the Global South: B.R. Ambedkar, Kwame Nkrumah, and Anticolonial Sociology	1
The Historical Role of Translation in the New Culture Movement and Its Future Prospect	1
Against the City: A Comparative Study of Charles Dickens's The Old Curiosity Shop and 老舍«二馬» (Lao She's Mr Ma and Son)	1
“The Most Unique and Spicy Volume in Existence”: A Picaresque Reappraisal of Mark Twain’s Innocents Abroad	1
Contra Instrumentalism: A Translation Polemic	1
Comparative Literature: The View from Appalachia	0
On the Aesthetics and Politics of Neoconservatism in Postwar Japan and America	0
Imagining World Order: Literature and International Law in Early Modern Europe, 1500–1800	0
Transnationalizing Memories of Post/Socialism: Diasporic Graphic Lives	0
Losing the Center: The Emergent Metaphysics of Positive and Negative Distance in Troubadour and Flamenco Lyric	0
The Dragon: Fear and Power	0
Domestications: American Empire, Literary Culture, and the Postcolonial Lens	0
Front Matter	0
Why Did Milton Land in China Earlier than Shakespeare?	0
A Study of Paradigms and Theoretical Key Words of Asian American Literary Criticism	0
Afro-Dog: Blackness and the Animal Question	0
The Idea of Indian Literature: Gender, Genre, and Comparative Method	0
Review	0
On Pluralism and Relevance in World Literary Transfers: Some Reflections on the Mapping of Contemporary Swahili Literary Extranslations into Italian, English, and German	0
A Death of One's Own: Law, Literature, and the Right to Die	0
The Simultaneous Poetics of Jorge De Sena and Vilém Flusser: Anti-Nationalisms and The Vanguards of the Future	0
Indigenous Internationalism and the Art of Recognition: A Soviet Trace on a Global Stage	0
Translating the Lottery: Moral and Political Issues in Pietro Chiari’s La Giuocatrice Di Lotto and Its French and English Translations	0
Survival Politics and Sacrificial Transmediation: Liu Xiaobo and Signature Event Context	0
The Age of Translation	0
Négritude et Amérique Latine: From the Black South Atlantic to the Third World	0
Doña Bárbara Unleashed: From Venezuelan Plains to International Screen	0
Spivak’s Death of a Discipline: An Anthropologist Tries to Respond	0
Sweetness and Flour: A Biopolitical Fable of the Sixteenth Century	0
“Prendre Un Bain De Multitude”: Origins of the Flâneur in Baudelaire’s Translations of De Quincey	0
Review	0
Variation in Literature Communication and the Formation of World Literature	0
Translating Forensic Science in Detective Stories in Early Hong Kong Chinese Newspapers	0
At Penpoint: African Literatures, Postcolonial Studies, and the Cold War	0
Introduction	0
From Internationalism to Postcolonialism: Literature and Cinema between the Second and the Third Worlds	0
Singular Unverifiability	0
The Global White Snake	0
Stranger Fictions: A History of the Novel in Arabic Translation	0

Relayed Revolutionary Sentiment: Chinese Appropriation of Russian Nihilism in Popular Literature	0
Changing Theory: Thinking Concepts from the Global South	0
Geoffrey Crayon as Extradiegetic Narrator in Washington Irving's Alhambra: An Homage to Cervantes	0
Biography Series in Turkish: Blending the “Major” with “Minor”	0
Anthropocentrism in 2001: A Space Odyssey and The Three-Body Problem	0
Cat and the Plumber: An American Radio Drama in China	0
Ageing in Irish Writing: Strangers to Themselves	0
Cold War Solidarities and Twenty-First-Century Frayed Alliances: Romanian-Ghanaian Vantage Points	0
Review	0
The Deceived: Lope de Rueda and Improvisation on the Sixteenth-Century Spanish Stage	0
Deafening Modernism: Embodied Language and Visual Poetics in American Literature	0
The Routledge Companion to Crime Fiction	0
Blood Carnival and its Variations in Mexican and Soviet Subversive Satires by René Avilés and Fazil Iskander	0
Comparing Grief in French, British and Canadian Great War Fiction (1977–2014)	0
The Conquest of Ruins: The Third Reich and the Fall of Rome	0
How to Read a Kopla? Comparative Cognitive Analysis of the Basque Kopla Zaharrak and the Moroccan Ayyus	0
Modernism, Empire, World Literature	0
Forms of a World: Contemporary Poetry and the Making of Globalization	0
Cartesian Shades: Gide's Les Caves du Vatican and Nabokov's Pale Fire	0
Modernism after Postcolonialism: Toward a Nonterritorial Comparative Literature	0
Exploring the Kurdish Literary Tradition in Selahattin Demirtaş’s Works	0
From Nature to Humanity: Renaissance of Chinese Cosmology and Technology in Ken Liu's The Grace of Kings	0
After American Studies: Rethinking the Legacies of Transnational Exceptionalism	0
A “Reorder of Things” in Black Studies: Sacred Praxis, Phono(geo)graphy, and the Counter-Archive of Diaspora	0
Samuel Beckett's How It Is: Philosophy in Translation	0
Melancholy as Landscape: Benjamin, Pamuk, Sebald, Süreya	0
Forms of Translation, Translation of Forms: From Gorky’s Mother to Mahasweta Devi’s Mother of 1084	0
The World in a Grain of Sand: Post-colonial Literature and Radical Universalism	0
Borges, Buddhism and World Literature: A Morphology of Renunciation Tales	0
The Brazilian Eisenstein (1961–1981)	0
Inter-imperiality: Vying Empires, Gendered Labor, and the Literary Arts of Alliance	0
Hip Sublime: Beat Writers and the Classical Tradition	0
Notes on Sentient Flesh	0
Review	0
The American Politics of French Theory: Derrida, Deleuze, Guattari, and Foucault in Translation	0
A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception	0
Borges' Classics: Global Encounters with the Graeco-Roman Past	0
Samuel Beckett as World Literature	0
Biotechnology and the Socioeconomic Forms in Chinese Science Fiction	0
The Rise of the Nostalgic Spy Thriller: Globalizing the Neo-Cold War Narrative of Totalitarian State Socialism in the TV Series Deutschland (2015–2020)	0
Introduction: Literature Beyond Bars	0
From Self-Translator to Cultural Ambassador: The Case of the Avant-Garde Yiddish Poet Debora Vogel	0
Enraged: Why Violent Times Need Ancient Greek Myths	0
City of Beginnings: Poetic Modernism in Beirut	0
2021 A. Owen Aldridge Prize Winner “A Nonpeaceful Coexistence”: The Plight of 1960s Bilingual Literary Journals in Morocco and Israel	0
Kafka's Other Prague: Writings from the Czechoslovak Republic	0
Limping Across Borders in the Night of Self-Consciousness: Postmodernist Themes of Alterity in Cormac McCarthy’s No Country for Old Men and an Li’s Shi Jian de Miankong	0
Unfinished Business: Visuality, Space, and the State in (Post) Socialist Venezuela	0
Toward a Feminine-Matrixial Understanding of Modernity: Subjectivity-as-World-Fabric, the Ecology of Love, and the Temporality of Just Now	0
Transnational Narratives in Englishes of Exile	0
Seeing the Continental Through the Local: Indigenous Literatures, Languages, and Translations in Peruvian Magazines (1926–1930)	0
Insurgent Afterlife: Latin America, the Left, and Contemporary U.S. Multiethnic Literature	0
Modernity and Difference: In the Context of India and Indian Literatures	0
The Most Mexican of Us All: Yiddish Modernism and the Racial Politics of National Belonging	0
Israel/Palestine: Border Representations in Literature and Film	0
“Redesigning the Past”: Interview with Marcelo D’Salete	0
A Theory of the Aphorism: From Confucius to Twitter	0
Taché’s Voyageur is not Cooper’s Frontiersman: Differences between Canadian and U.S. Concepts of “Frontier”	0
Speculative World-Building, Modernity, and the Text in Crisis: An Ecological Reading of Renee Gladman’s Ravicka Novels	0
Fellow Travelers: How Road Stories Shaped the Idea of the Americas	0
Modernity and Counternarrative in Marcelo D’Salete’s Angola Janga and Gayl Jones’s Palmares: Prelude to an Interview with Marcelo D’Salete	0
Guest Workers and Non-Aligned Friends: Postsocialist and Postcolonial Solidarity in Želimir Žilnik’s Recent Films about Migration	0
The Cross-Cultural Consciousness of Contemporary Narrative Poetics	0
Review Essay—Jhumpa Lahiri: Between Longing and Belonging	0
Catastrophizing: Materialism and the Making of Disaster	0
Of Life and Death: African Cultural Worldviews and Black American Survival in Toni Morrison’s Song of Solomon and Amiri Baraka’s Slave Ship	0
The Chinese Character as an Interface for Artistic Creation: Re-Cognition of Graphics and Phonetics	0
The Broken Voice: Reading Post-Holocaust Literature	0
Ambitious Self-Condemnation: The Fallen Woman in Novels by Stéphanie-Félicité De Genlis and Amelia Opie	0
The Need for a Black Planetarity	0
From Silvio Pellico to Selahattin Demirtaş: Prison Literature and Literary Polemics in Turkey	0
Impostors: Literary Hoaxes and Cultural Authenticity	0
Mapping the Circulation of a Less-Translated Literature: Georgian Books Abroad Since 1991	0
“Less-Translated” Regional Languages? Inter- and Intra-Peripheral Translations in Wallonia (1870–1940)	0
Love-improper, in Deed: Review of Sentient Flesh	0
Literary Narratives and the Cultural Imagination: King Arthur and Don Quixote as National Heroes	0
South–South Relations in the Era of Far-Right Populism: The Syrian Refugee Crisis on Brazilian Television	0
Terrible Beauty: The Violent Aesthetic and Twentieth-Century Literature	0
The Myth of Lorca: International Lorquismo and Lorca’s Reception in Cyprus and the Hellenic World	0
Metamorphosis from Behind the Bars: Selahattin Demirtaş’s Leylan	0

Death of a Discipline and the Task of Worlding	0
The Chinese Exclusion Act and The Late Qing Chinese Cosmopolitanism	0
The City Lament: Jerusalem Across the Medieval Mediterranean	0
Nora Helmer and Thora Helmer: Henrik Ibsen at Play with the Vaudeville	0
Literature, Testimony, and Regimes of Truth	0
A Study on the Theory of Ethical Literary Criticism	0
Jews and the Ends of Theory	0
Weeping for Dido: The Classics in the Medieval Classroom	0
Raising Malcolm’s Ghost: Black Radicalism, Third World Internationalism, and Counterintelligence in Lauren Wilkinson’s American Spy	0
Introduction: Communist World Poetics	0
Philology of the Flesh	0
The Mūthoi of Selahattin Demirtaş	0
The Fabulous Journeys of Alice and Pinocchio: Exploring their Parallel Worlds	0
Maps of Empire: A Topography of World Literature	0
Anarcheaologies: Reading as Misreading	0
Sci-Fi Realism and the Allegory of Dystopia: With Kazuo Ishiguro's Never Let Me Go as an Example	0
To My Questioners: Alphabetically Listed by Last Name	0
Front Matter	0
Archaism, “Elegant Paraphrase,” and the Chinese Translation of Three Modern Japanese Novels	0
Excavating Memory: Bilge Karasu's Istanbul and Walter Benjamin's Berlin	0
Romanticism, Internationalism, and the National Poet: Genealogies of Second-World Surrogacy	0
The Revival of Pamphletary Speech in the Twenty-First Century: The Rhetoric of Reversal	0
Review	0
Review	0
“A Theatre—or, More Aptly, a Laboratory”: India in the 1940s Egyptian Left as an Antecedent of Bandung Internationalism	0
Uneven Souths: The Mediterranean Dimension of Spain's Southern Regionalism	0
Ibsen, Power and the Self: Postsocialist Chinese Experimentations in Stage Performance and Film	0
Front Matter	0
Mogadiscio's Unenlightened Pilgrim: Farah's “Links,” Dante's “Inferno,” and the Somali Civil War	0
The Destruction of the Voice	0
On Translation and Literary Variation in the Compilation of Classical Chinese Literary History	0
Poetry and Mind: Tractatus Poetico-Philosophicus	0
Translating the Female Body: Margaret Tyler's Mirror of Princely Deeds and Knighthood	0
Elicura Chihuailaf: Oralitura, (Self-) Translation and Cultural Mediation Across Trans-Indigenous Networks	0
Regional Literary Tradition in Modern World Literature: The Allegorization of Democracy in Yano Ryūkei’s Beautiful Story of Statesmanship and Its Chinese and Korean Translations	0
Navigating the Space Between Hermeneutics and Aesthetics: Dhvani and Comparative Poetics	0
Front Matter	0
Locating Lumumba	0
Comparative Literature and the Historical Imaginary. Reading Conrad, Weiss, Sebald	0
Made Under Pressure: Literary Translation in the Soviet Union, 1960–1991	0
The Farmer, the Influencer, and the Labors of Rural Self-Media	0
Unsettling Sound Studies	0
To See Paris and Die: The Soviet Lives of Western Culture	0
Circulation in Comparative and World Literature: How the Irish Literary Revival was Received by the Chinese May Fourth Generation	0
Beyond English: World Literature in India	0
Other Knows Best	0
Gold Links: Teaching Culture through Commodity Chains	0
Risky Masquerades: The Play of Masks in Yukio Mishima’s Confessions and Qiu Miaojin’s Crocodile	0
CosmopolitanismsNegative Cosmopolitanism: Culture and Politics of World Citizenship after Globalization	0
Comparing the Literatures: Literary Studies in a Global Age	0
Review	0
The Use and Abuse of Compost	0
Strange Cocktail: Translation and the Making of Modern Hebrew Poetry	0
The Last of an Age: The Making and Unmaking of a Sixteenth-Century Ottoman Poet	0
Toward Weaving/Reading Hemispheric Land and Literature	0
Representing Past Futures: Approaches to Reading Alex Rivera’s Sleep Dealer Today	0
Cervantean Satire, Realism, and the Eighteenth-Century British Novel	0
Peripheral Modernisms and Parody of the Bildungsroman: A Comparative Case Study on Italo Svevo and A. H. Tanpınar	0
Literature: An Introduction to Theory and Analysis	0
Loving Sovereignty: Political Mysticism, Seyh Galib, and Giorgio Agamben	0
Cultivating Peace: The Virgilian Georgic in English, 1650–1750	0
Evolution, Machine, and Humanity: Rereading Samuel Butler from a Posthuman Perspective	0
Eurasia Without Borders: The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919–1943	0
Indigenous Linguistic and Cultural Revitalization in Canada: Toward the Demarginalization of Indigenous Narrative Voices and “Texts”	0
The Stone and the Wireless: Mediating China 1861–1906	0
Brazilian Literature as World Literature	0
Brother Journalist: Tom Wolfe and the Serapions	0
Transforming Gender and Emotion: The Butterfly Lovers Story in China and Korea	0
Forum: On Sentient Flesh and the Horizons of Comparatism	0
Making and Seeing Modern Texts	0
Cross-Cultural Migration and the Academic Boundaries of Comparative Literature	0
How to Live Different Deaths: Withdrawals from Abrahamic Kinship in Mahmoud Darwish and Dahlia Ravikovitch	0
World Poetry: Comparing Poetic Worlds in Translation	0
Minor Transpacific: Triangulating American, Japanese, and Korean Fictions	0
Introduction: Death of a Discipline and the Imperatives of Comparatism	0
Christ's Subversive Body: Practices of Religious Rhetoric in Culture and Politics	0
Trade and Missionary Work: A Word Frequency Analysis of Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language (1816) and the Pedagogy of Robert Morrison	0
Reckoning with the Rogue: Calculation, Narration, and the Incomplete Scene of Accountability in J. M. Lee’s The Boy from Paradise	0
Translation With the Eye: Yōko Tawada Reads Paul Celan	0
Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany's Pact with Books	0
The Nigrescent Beyond: Mexico, the United States, and the Psychic Vanishing of Blackness	0
The Woman Question and China-India Horizons in Xu Dishan's Shangren Fu	0
Dogs and the Politics of Il|legal Border-Crossing: Suad Amiry’s Sharon and My Mother-in-Law and Marios Piperides’s Smuggling Hendrix	0
Cold War Kreutzer: Tolstoy’s Posthumous Political Career from Venice to Palestine	0
Global Modernism: The Literary Language of the Japanese, Shanghainese, and Taiwanese New Sensationalist Schools	0
Latinx Literature Unbound: Undoing Ethnic Expectation	0
American Mediterraneans: A Study in Geography, History, and Race	0
Writing Mobility, Writing Stillness: Silvia Mistral’s Transatlantic Displacements	0
The Return of Marxist Discourse to Russian-American Fiction: Keith Gessen’s Novel A Terrible Country	0
Depicting the Divine. Mikhail Bulgakov and Thomas Mann	0
Global TV Horror	0
Mikhail Bakhtin's Heritage in Literature, Arts, and Psychology. Art and Answerability	0
The Ancestors Call from the Future: Genealogy, Ancestrality, Judgment	0
Premises and Problems: Essays on World Literature and Cinema	0
Review	0